membantah oor Engels

membantah

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

deny

werkwoord

Anda membantah kesaksian sendiri, tahukah apa akibatnya bagi anda?
Do you deny this confession, and do you realise what will happen if you do?

argue

werkwoord

Tom tidak mencoba untuk membantah.
Tom didn't try to argue.

dispute

werkwoord

Dan, tepat sebelum mereka memasuki kota untuk Paskah, perbantahan tentang kedudukan muncul lagi.
And just before they came to the city for the Passover, the dispute over position erupted again.

contradict · refute · protest · to contradict · to deny · object · contend · disprove · challenge · reason · rebut · resist · urge · quarrel · talk back · to argue · to confute · to disagree · to disprove · debate · inspire · exhort · altercate · argufy · barrack · confute · contravene · controvert · noncompliant · belie · dissent · negate · defiant · gainsay · fence · scrap · oppose · cheer · indicate · pep up · root on · take exception · urge on

Soortgelyke frases

bantah
challenge · contest · deprecate · dispute · dissent · mind · object · oppose · opposed · protest · protestation · quarrel · question · resist

berbantah
altercate · argue · argufy · barrack · brawl · challenge · cheer · contend · contest · debate · dispute · dissident · exhort · expostulate · fence · heretical · heterodox · indicate · inspire · pep up · protest · quarrel · question · reason · root on · scrap · urge · urge on · wrangle

bantahan
back talk · backtalk · call · cantankerous · challenge · cry · defiance · denial · deprecation · disagreement · disapproval · disfavor · disfavour · dislike · dissension · dissent · dissonance · expostulation · lip · mouth · objection · opposed · outcry · protest · protestation · remonstrance · remonstration · representation · sass · sassing · shout · vociferation · yell

perbantahan
argument · contravention · dispute

pembantahan
Opposition · contradiction · disobedience · dissent · noncompliance · objection · opposition · protest · resistance

voorbeelde

Bangsa-bangsa tidak hanya mengabaikan prosedur-prosedur perdamaian PBB tetapi mereka membantah dan secara terbuka menentang keputusan-keputusannya dalam menyelesaikan konflik-konflik.
Not only have nations ignored UN peace procedures but they have flouted and openly defied its rulings for settling conflicts.

Model transisi demografi dapat digunakan untuk memprediksi penurunan tingkat kelahiran apabila suatu masyarakat menjadi semakin kaya; namun, beberapa data yang baru dikumpulkan tampaknya membantah hal ini, karena tingkat kelahiran dapat kembali meningkat setelah tingkat kemajuan tertentu telah tercapai.
The demographic transition model, in isolation, can be taken to predict that birth rates will continue to go down as societies grow increasingly wealthy; however, recent data contradicts this, suggesting that beyond a certain level of development birth rates increase again.

Sementara itu, Nasution membantah telah mengkritik pemerintah, ia lebih memilih untuk menyebutnya sebagai "perbedaan pendapat".
For his part, Nasution denied criticising the government, preferring to call it a "difference of opinion".

Celakalah golongan pembantah pada Hari itu!
Such were the matrons of that day.

Kalian harus ikuti perintahku tanpa membantah.
You must follow my orders without question.

10 Ada yang mungkin membantah: ’Ini tidak berlaku bagi kita; kita tidak lagi mempersembahkan korban-korban binatang.’
10 Some may object: ‘This does not apply to us; we no longer offer animal sacrifices.’

Ilmuwan-ilmuwan adalah pribadi-pribadi yang ditinggikan yang berdiri di atas puncak tertinggi dari gengsi yang populer, karena mereka memiliki monopoli rumus ’Telah dibuktikan secara ilmiah . . . ’ yang tampaknya memadamkan segala kemungkinan bantahan.”
Scientists are exalted beings who stand at the very topmost pinnacle of popular prestige, for they have the monopoly of the formula ‘It has been scientifically proved . . . ’ which appears to rule out all possibility of disagreement.”

Mengadakan persembahan dan diskusi serta mempertunjukkan cara mengatasi bantahan-bantahan dapat menyenangkan dan menyediakan kesempatan baik untuk mengasah keterampilan kita.
Giving presentations and discussing and demonstrating how to handle objections can be quite enjoyable and provide fine occasions to sharpen our skills.

Para pejabat gereja tidak dapat membantah penalaran ini, dan Henry kini menjadi seorang Saksi-Saksi Yehuwa.
The church officials were unable to refute this reasoning, and Henry is now one of Jehovah’s Witnesses.

(2 Timotius 3:1-5) Memang, beberapa orang mungkin membantah bahwa semua hal ini telah terjadi sebelumnya dalam sejarah umat manusia.
(2 Timothy 3:1-5) Now, some may argue that these things have happened before in human history.

Tak ada segi-segi yang lebih menarik tentang kejahatan itu, namun tak bisa dibantah bahwa itu merupakan berita.""
No finer points about the crime, but still undeniably, news.’

Jason telah membantah tuduhan tersebut.
Jason has denied both of these accusations.

Nah, seperti yang telah kita lihat, bahkan para rasul berbantah dan berupaya menomorsatukan kepentingan mereka sendiri.
Well, as we have seen, even the apostles argued and tried to promote their own interests.

Jangan membantah
Don't argue

pemerintah Pakistan membantah laporan ini.
.. the Pakistan government has denied this in strong words.

Tapi bagaimana jika kita bisa membantah kebohongan itu?
But what if we could counter those lies?

Karena berpendidikan Yunani dan dibesarkan di lingkungan Yahudi, Filo memahami betul perbantahan itu.
With his Greek education and Jewish upbringing, Philo was familiar with the controversy.

Namun demikian, Istana Negara Malaysia langsung mengeluarkan pernyataan resmi yang membenarkan bahwa Mahathir Mohamad akan dilantik sebagai Perdana Menteri Malaysia ke-7 pada pukul 21:30 tanggal 10 Mei 2018 dan membantah dugaan penundaan pelantikan.
Nevertheless, the National Palace of Malaysia had promptly issued a royal statement, confirming Mahathir Mohamad will be sworn in as the Prime Minister of Malaysia at 9.30 pm, on the same day (10 May 2018), and had strongly refuted any claims of delaying the Prime Minister appointment.

Isabelle menatapnya dengan terkejut, hampir marah, tapi ia tidak membantah.
Isabelle shot him a surprised, almost angry look, but didn't argue.

Namun ini sulit untuk dibantah.
But here's a case which is harder to reject.

Sejak TiVo muncul, sekitar 8 atau 9 tahun yang lalu, sampai hari ini, mereka adalah produk dengan kualitas terbaik di pasar, setuju, tidak dapat dibantah.
From the time TiVo came out about eight or nine years ago to this current day, they are the single highest- quality product on the market, hands down, there is no dispute.

Dalam bantahannya Russell menulis, ”Kristus melaksanakan berbagai hal baik bagi kita melalui kematian dan kebangkitannya.
In his rebuttal Russell wrote: “Christ accomplished various good things for us in his death and resurrection.

Dia bilang begitu karena Bobby telah mati, dan Bobby tidak bisa membantahnya, kalian mengerti?
She just said that because Bobby's dead, he can't deny it.

Namun, sewaktu mengembalikan raja ke takhtanya, timbul perbantahan mengenai soal protokoler, dan dalam hal ini kesepuluh suku di utara yang disebut Israel berselisih dengan orang-orang Yehuda.—2Sam 19:41-43.
Yet, in returning the king to his throne, a dispute arose over protocol, and in this matter the ten northern tribes called Israel were at odds with the men of Judah. —2Sa 19:41-43.

Buku ini disusun untuk membantah klaim kaum kreasionis mengenai probabilitas mekanisme naturalistik seperti seleksi alam.
It is designed to debunk claims by creationists about the probability of naturalistic mechanisms like natural selection.