membukakan oor Engels

membukakan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

open

werkwoord

Hanya melalui protes saja sebuah masyarakat yang bebas dan terbuka bisa terpelihara.
Only through protest can a free and open society be maintained.

get

verb noun

Aku berusaha membuat kalian membuka mata terhadap pria itu.
I just tried to get you both to see the light about that guy.

spread

werkwoord

Mengapa kau tidak membuka kakimu beri kita sesuatu untuk dilihat, sementara kita berbicara?
Why don't you spread your legs, give us something to look at while we talk?

to get · scatter · open up · spread out

Soortgelyke frases

hidangan pembuka
entrée

makanan pembuka
appetizer

Pembukaan catur
chess opening

kurung buka
opening parenthesis

voorbeelde

Tim disusun berdasarkan posisi penempatan mereka dan anggota tim disusun berdasarkan intro pembukaan.
The teams are arranged based on their placings and the team members are arranged based on the opening intro.

Akan tetapi, pekerjaan semacam itu membuka peluang bagi seseorang untuk berutang darah andaikan dia terpaksa menggunakan senjatanya.
However, armed employment exposes one to the possibility of becoming bloodguilty if called upon to use one’s weapon.

Mereka tidak menghadapi perlawanan yang berarti, alhasil Halsey menarik kesimpulan yang salah bahwa Leyte berada dalam posisi "terbuka lebar" dan mungkin tidak memiliki pertahanan, maka ia menyarankan untuk melewatkan operasi yang telah direncanakan agar dapat menyerang Leyte.
Opposition was feeble and Halsey concluded, incorrectly, that Leyte was "wide open" and possibly undefended, and recommended that projected operations be skipped in favor of an assault on Leyte.

Buka mantelmu!
Take off your coat!

[ Melanggar membuka pintu monumen. ]
[ Breaking open the door of the monument. ]

Ketika membuat daftar pemasaran ulang, Anda dapat menentukan apakah status daftar pemasaran ulang akan "Tertutup" atau "Terbuka".
When you create your remarketing list, you'll be able to decide if it should be 'Closed' or 'Open'.

Motion City Soundtrack, The Hush Sound dan Phantom Planet menjadi pembuka untuk tur tersebut, yang akan digelar di Amerika Utara pada 10 April hingga 14 Juli 2008.
Motion City Soundtrack, The Hush Sound and Phantom Planet opened for the tour, which April 10 to July 14, 2008 across North America.

Alkitabnya berada di sampingnya, terbuka pada pasal terakhir dalam Kitab Yohanes.
His Bible lay next to him, opened to the last chapter of St. John.

Dalam suatu keluarga Kristen, orang-tua merangsang komunikasi yang terbuka dengan menganjurkan anak-anak mereka mengajukan pertanyaan-pertanyaan tentang hal-hal yang mereka tidak mengerti atau yang menyebabkan kekhawatiran.
In one Christian family, the parents stimulate open communication by encouraging their children to ask questions about things that they do not understand or that cause concern.

Berbeda dengan kebanyakan pembunuhan Holocaust lainnya di Latvia, pembantaian di Liepāja dilakukan di tempat terbuka.
In contrast to most other Holocaust murders in Latvia, the killings at Liepāja were done in open places.

Catatan: Untuk mempelajari Firebase lebih lanjut, termasuk cara menautkan dan membatalkan penautan ke Google Play dari Firebase console, buka Pusat Bantuan Firebase.
Note: To find out more about Firebase, including how to link and unlink to Google Play from the Firebase console, go to the Firebase Help Centre.

buka internetnya, kumohon.
Open Internet, please.

Pertunjukan megah ini melibatkan untuk kali pertama sekitar lebih dari 100.000 partisipan, yang melebihi jumlah penonton yang dibuka pula bagi warga negara asing, sebuah hal yang jarang terjadi.
The extravaganza involved for the first time some 100,000+ participants—double the number of spectators, and was open to foreigners.

Jadi stadion ini memiliki beberapa elemen yang menciptakan kenyamanan ruangan terbuka.
So the stadium has a few elements which create that outdoor comfort.

Tapi Bathseba tak juga muncul sekali pun layar telah terbuka seluruhnya.
But Bathsheba still didn’t appear even though the curtain was fully raised.

(35:2) Orang buta, tuli, dan bisu akan disembuhkan, dan Jalan Kudus akan dibuka bagi orang-orang yang telah ditebus oleh Yehuwa seraya mereka kembali ke Sion dengan sukacita.
(35:2) The blind, the deaf, and the speechless will be healed, and the Way of Holiness will be opened for the redeemed of Jehovah as they return to Zion with rejoicing.

" Aku terbuka saat tertutup. "
" I open at the close. "

Pada saat Netscape mulai mengambil pekerjaan dalam mengurus proyek ini, Proyek Direktori Terbuka memiliki sekitar 100.000 URL diindeks dengan kontribusi dari sekitar 4.500 editor, Pada tanggal 5 Oktober 1999, jumlah URL yang diindeks oleh ODP mencapai satu juta.
By the time Netscape assumed stewardship, the Open Directory Project had about 100,000 URLs indexed with contributions from about 4500 editors.

Pada Januari 2010, Li-Ning membuka kantor perwakilan AS dan flagship store di Portland, Oregon.
In January 2010, Li-Ning opened its U.S. headquarters and flagship store in Portland, Oregon.

Atau aku menolak membuka pintu?
Or did I refuse to open?

Setelah tabrakan terjadi, sebuah lubang cacing akan terbentuk,... membuka gerbang.
Once the collision happens, a Wormhole forms opening a gateway into time itself.

Apakah kau membuka jendela?
Did you open the window?

Buka lebar telingamu, mereka takkan berhenti berbisik.
Open your ears'n they never stop a'yibberin'.

Ini seperti, istriku membuka lemari es, dan dia berkata, " Apa yang terjadi dengan kue ulang tahunnya? "
It's, like, my TV wife opens the fridge, andis, Hke, " What happened to the birthday cake? "

”Saya mencoba untuk jadi teladan,” kata Elizabeth, ibu lima anak, ”dan anak-anak mau terbuka pada saya.
“I try to set the example,” says Elizabeth, a mother of five, “and my children open up to me.