mempersegerakan oor Engels

mempersegerakan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

to hasten

werkwoord

Dalam kisah ini, beberapa kali kata ”bergegas” dan ”segera” digunakan sehubungan dengan wanita ini.
Four times in this one account we find the same verb, “to hasten,” used regarding this woman.

Soortgelyke frases

segera terjadi
imminent

Segera Kembali
Be Right Back

dengan segera
forthwith · immediate

bersegera
haste · hurry · to hasten

kesegeraan
imminence

menyegerakan
accelerate · expedite · haste · hasten · hurry · precipitate · quicken · speed · speed up · to hasten

segera
anon · another time · apace · at once · by · by and by · chop-chop · clamant · crying · cursorily · directly · early · exigent · expeditious · fast · forthwith · hasten · hasty · headlong · hurry · immediate · immediately · in a while · in the future · insistent · instant · instantly · like a shot · next time · now · overhasty · precipitant · precipitate · precipitous · presently · prompt · promptly · pronto · quick · quickly · rapidly · right away · shortly · soon · special delivery · speedily · straight off · straightaway · very soon · will · would

voorbeelde

Segera, Sayang, segera.
Soon, darling, soon.

" Lokasi lainnya ", segera kuserang juga.
I'll be hitting those other spots soon enough.

Semua orang yang melihat Ranmaru segera menyadari bahwa kecerdasannya jauh di atas orang lain.
It was obvious to anyone who saw him that Ranmaru's intelligence stood far above that of the others.

Ketika Xiao He mendengar bahwa Han Xin telah pergi, dia segera bergegas untuk menemukan Han dan membawanya kembali, dan tidak berhasil memberitahu Liu Bang pada waktunya.
When Xiao He heard that Han Xin had left, he immediately rushed to find Han and bring him back, and did not manage to inform Liu Bang in time.

Nathaniel segera dihubungi oleh sidang terdekat, 30 kilometer jaraknya.
Nathaniel was quickly put in touch with the nearest congregation, some 20 miles [30 km] away.

Kita memiliki jajaran teleskop yang sudah siap sedia di Gunung Andes di Chili dan segera akan bergabung teleskop dengan kemampuan baru yang sensasional
We have an array of existing telescopes already, in the Andes mountains in Chile, and that's soon to be joined by a really sensational array of new capability.

Aku akan segera kembali, Dan.
I'll be right back, Dan.

Segera, sel-sel itu mulai berdiferensiasi, atau berspesialisasi, menjadi sel saraf, sel otot, sel kulit, dan seterusnya.
Soon the cells began to differentiate, or specialize, to become nerve cells, muscle cells, skin cells, and so forth.

Dia akan segera menyerahkannya padamu.
She will hand it to you soon.

Suzanne segera membagikan kepada orang lain hal-hal yang sedang ia pelajari.
Suzanne quickly shared with others the things she was learning.

Segera setelah menggunakan tinta semacam itu, seseorang dapat mengambil spons basah dan menghapus tulisannya.
Soon after working with such ink, a person could take a wet sponge and wipe the writing away.

Hari-Hari Terakhir Segera Berakhir!
The Last Days Soon to End!

Kumohon bersabarlah, urusanmu akan segera selesai.
Please be patient, your job will be done.

Namun, sementara animasi untuk waktu menderita di Disney dari keberangkatan Iwerks ', segera rebound seperti Disney membawa berbakat animator muda baru.
However, while animation for a time suffered at Disney from Iwerks' departure, it soon rebounded as Disney brought in talented new young animators.

Kebenaran itu akan melindungi banyak orang sehingga tidak ikut hanyut dalam euforia politik yang segera melanda negeri itu dan kekecewaan yang menyusulnya.
It would protect many from being swept along by the impending political euphoria and the disillusionment that followed.

Karena sudah nyata bahwa Allah akan segera membasmi orang-orang jahat dan mendirikan susunanNya yang baru dan adil.
Because the evidence proves that God will soon destroy the wicked and establish his righteous new system.

Hukuman itu diharapkan dilaksanakan pada 30 Desember 2006, segera sebelum 06:00 waktu Irak.
The sentence was widely expected to be carried out on 30 December 2006, shortly before 6:00 AM Iraqi local time.

Proyek ini segera ditinggalkan setelah permasalahan finansial perusahaan yang mengharuskan fokus pada 500.
This was quickly abandoned as the company's financial problems required resources to be focused on the 500.

Ibumu akan segera datang ke ruang Anda.
Your mother is soon coming to your chamber.

Harus segera pergi.
We gotta go.

Tak satu pun dari mereka yang segera fatal.
None were immediately fatal.

Kemudian ia segera memberi perintah untuk membongkar perkemahan dan bergabung dengan pasukan Nobutada.
Then he immediately gave the order to strike camp and join Nobutada’s army.

Anda akan melihatnya segera.
You're gonna see him soon.

(Hak 3:12-30) Berabad-abad kemudian, Mesya, raja Moab, memberontak terhadap kekuasaan Israel, yaitu ”segera setelah Ahab mati” menurut catatan Alkitab di 2 Raja-Raja 3:4, 5.
(Jg 3:12-30) Mesha, king of Moab, revolted against Israelite domination many centuries later, “as soon as Ahab died,” according to the Bible account at 2 Kings 3:4, 5.

Pada 1995, 4 Times Square adalah bangunan perkantoran spekulatif pertama yang dikembangkan di New York City selama hampir satu dasawarsa, tetapi disewakan seluruhnya dan segera ditempati setelah rampung.
In 1995, 4 Times Square was the first speculative office building to be developed in New York City in almost a decade, but it was fully leased and occupied almost immediately after completion.