memuatkan oor Engels

memuatkan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

load

werkwoord

Kami dengar kalian sedang memuat kapal tanpa bantuan dari serikat pekerja yang bonafit.
We heard you was loading a ship without the assistance of bona fide union labor.

lade

werkwoord

hold

werkwoord

Botol ini memuat satu liter.
This bottle holds one liter.

enclose · freight · stow · insert · tuck · accommodate · confine · pose · admit · contain · charge · position · lay · set · place · put · take · hold in · laden · load up

Soortgelyke frases

menguatkan
amplify · beef up · blow up · consolidate · constrain · expand · fortify · inflate · lace · magnify · reenforce · reinforce · spike · stiffen · strengthen · tighten · tighten up · tone · tone up · toughen

menguat
beef up · fortify · strengthen

memuat
accommodate · accommodating · adjudge · admit · agree · apply · arrest · bear · bind · book · carry · check · comprise · concord · concur · confine · contain · control · curb · declare · deem · defend · defy · embark · entertain · give · go for · guard · halt · harbor · harbour · have · have got · hold · hold back · hold in · hold up · incorporate · keep · keep back · lade · laden · load · load up · maintain · make · moderate · nurse · obligate · oblige · obtain · prevail · reserve · restrain · retain · ship · stop · support · sustain · take · take for · take hold · throw · to accommodate · to contain · turn back · view as · withstand

Penguat operasional
operational amplifierss

memuati
burden · lade · laden · load · load up · stow

voorbeelde

Bagi mereka, nubuat Yesaya memuat janji tentang terang rohani dan harapan yang menghibur—Yehuwa akan membawa mereka kembali ke tanah asal mereka!
For them, Isaiah’s prophecy contained a comforting promise of light and hope —Jehovah would restore them to their homeland!

Saya bersyukur kepada Yehuwa bahwa Ia menguatkan kesanggupan berpikir yang saya miliki, sehingga kengerian yang saya alami tidak mendominasi pikiran saya sepanjang tahun-tahun yang telah berlalu.
I am thankful to Jehovah that he strengthened my thinking ability, so that the horrors that I experienced have not dominated my thoughts throughout the years.

Kemunculan Prasasti Mesa pada tahun 1868 menyebabkan meningkatnya pengunjung ke kota itu (termasuk wisatawan dan sarjana) karena memuat konfirmasi nyata ayat-ayat Alkitab.
The release of the Mesha Inscription in 1868 led to an upsurge in visitors to the town (including tourists and scholars) due to its ostensible confirmation of biblical passages.

Banyak orang yg memiliki Alkitab merasa bahwa buku itu memuat sesuatu yg bernilai khusus.”
Many who have one feel that it contains something of special value.”

Pelayanan Kerajaan Kita No. 97 memuat artikel ”Mempersiapkan dan Memimpin Pengajaran Alkitab di Rumah”.
Our Kingdom Ministry for February 1987 contained the article “Preparing for and Conducting Home Bible Studies.”

Saya sangat terhibur ketika membaca artikel ini, yang menguatkan harapan saya bahwa saya akan bertemu lagi dengannya pada saat kebangkitan.
How reassuring it was for me to read this article, which strengthened my hope that I will see her again in the resurrection.

Teks tulisan terlihat seperti pada Mesha Stele, tapi ada satu fitur khusus: huruf He memiliki empat sapuan melintang ke kiri dari garis vertikal di kanan, sementara huruf He yang lazim pada prasasti-prasasti Semitik barat dari abad ke-10 sampai abad ke-5 SM hanya memuat tiga sapuan ke kiri.
The text of the inscription looks like that of the Mesha Stele, but there is one special feature: the letter He has four horizontal strokes going to the left from the vertical stroke, while a typical He in tenth to fifth century BC northwest Semitic inscriptions contains only three strokes to the left.

Apabila kita mempunyai hubungan semacam itu, kita tahu bahwa Yehuwa selalu siap membantu dan menguatkan kita di saat-saat yang kita butuhkan.
When we have that kind of relationship, we know that Jehovah is always available to help and strengthen us in times of need.

Papirus-papirus Chester Beatty dari Kitab-Kitab Ibrani memuat 13 halaman dari buku Daniel yang ada dalam Septuaginta.
The Chester Beatty papyri of the Hebrew Scriptures include 13 pages of the book of Daniel in the Septuagint.

Yesus masih berbicara dari hati ke hati dengan para rasul untuk menguatkan mereka.
Jesus has been encouraging his faithful apostles in a heart-to-heart talk.

Raúl mengundang pria itu untuk membaca halaman yang memuat bahasa Portugis.
Raúl let him read the Portuguese-language page in the booklet.

Sangat mirip dengan roket pertama Robert Goddard, kombinasi ini secara luas dianggap sebagai yang paling praktis untuk penguat lift off di permukaan tanah dan karena itu harus beroperasi pada tekanan atmosfer penuh.
Very similar to Robert Goddard's first rocket, this combination is widely regarded as the most practical for boosters that lift off at ground level and therefore must operate at full atmospheric pressure.

Selain itu, situs yang menggunakan AdSense tidak boleh memuat software yang memicu pop-up, mengubah setelan browser, mengalihkan pengguna ke situs yang tidak diinginkan, atau mengganggu navigasi normal situs.
Additionally, websites using AdSense may not be loaded by any software that triggers pop-ups, modifies browser settings, redirects users to unwanted websites or otherwise interferes with normal website navigation.

Ujian ini menguatkan iman Elijah, dan ia terus membuat kemajuan sebagai pemberita kabar baik yang tak gentar.
This test strengthened Elijah’s faith, and he continued to make progress as a fearless preacher of the good news.

Kecepatan respons ini merupakan hasil dari penguatan yang muncul setelah pengaktifan proteolisis (pemecahan) dari molekul komplemen, yang juga merupakan protease.
The speed of the response is a result of signal amplification that occurs after sequential proteolytic activation of complement molecules, which are also proteases.

Mosia 9–10 memuat sebuah catatan tentang dua masa berbeda ketika orang-orang Laman datang untuk bertempur melawan Zenif dan orang-orangnya.
Mosiah 9–10 contains a record of two different times when the Lamanites came to battle against Zeniff and his people.

Ini memuat kumpulan aturan yang perlu untuk penulisan gulungan-gulungan Alkitab Ibrani, catatan-catatan Masoret, dan tanda-tanda aksen, karena banyaknya ketidakpedulian di kalangan juru tulis abad ke-12.
This was a necessary compilation of rules for the writing of Bible-rolls, Masoretic notes, and accents, due to widespread ignorance among the scribes of the 12th century.

2:14) Maka, sekitar tahun 50 M, Paulus menulis surat untuk menguatkan mereka. Dia menulis, ”Kami selalu bersyukur kepada Allah setiap kali mendoakan kalian, karena . . . kami selalu ingat bagaimana kalian bekerja keras karena iman dan kasih, dan bagaimana kalian bertekun.”
2:14) About the year 50 C.E., Paul wrote to the young congregation in Thessalonica: “We always thank God when we mention all of you in our prayers, for we continually remember your faithful work, your loving labor, and your endurance.”

Saudara hendaknya memikirkan hal-hal seperti itu, karena dengan berbuat demikian saudara dapat menguatkan tekad saudara berkenaan apa yang akan saudara lakukan bila menghadapi tekanan-tekanan apapun di masa depan.
You should consider such things, for by doing so you may firm up your resolve as to what you would do in the face of any future pressures.

Di satu ujung kontinuum, terdapat hubungan dan jaringan sosial dan ekonomi yang berbasis lokal dan/atau nasional; di ujung lain, terdapat hubungan dan jaringan sosial dan ekonomi yang menguat pada skala interaksi regional dan global.
At one end of the continuum lie social and economic relations and networks which are organized on a local and/or national basis; at the other end lie social and economic relations and networks which crystallize on the wider scale of regional and global interactions.

Layar akan memuat ulang listingan data TXT baru Anda di bagian DNS Records.
The screen refreshes listing your new TXT record in the DNS Records section.

Ia membentuk lembaga-lembaga politik kesultanan dan menguatkan Islam sebagai agama negara.
He introduced Islamic political institutions and the consolidation of Islam as the state religion.

(5) Berikan contoh-contoh tentang bagaimana Saksi-Saksi Yehuwa saling menghibur dan menguatkan (a) setelah gempa bumi, (b) setelah badai melanda, dan (c) selama perang sipil?
(5) Give examples of how Jehovah’s Witnesses have comforted and supported one another (a) after an earthquake, (b) after a hurricane, and (c) during civil war?

Catatan-catatan Jepang dari abad ke-12 memuat kisah-kisah tentang biku-biku yang menjalankan asketisme berat, sementara catatan-catatan dari abad ke-19 menyiratkan bahwa para biku Nichiren bangun setiap hari pada tengah malam atau pada pukul 2:00 pagi, dan melaksanakan upacara-upacara memurnikan diri dengan air di bawah curahan air terjun yang dingin.
Japanese records from the 12th century record stories of monks undertaking severe asceticism, while records suggest that 19th century Nichiren Buddhist monks woke up at midnight or 2:00 AM daily, and performed ascetic water purification rituals under cold waterfalls.

Surat kabar Le National memuat foto tentang hari pertama di stadion itu dan belakangan melaporkan tentang rencana untuk mengadakan kebaktian dengan acara yang serupa di Haiti.
Le National published a picture of the first day at the stadium and later reported about plans to have a convention with a similar program in Haiti.