pengambilan alih
expropriation
mengambil alih oor Engels
mengambil alih
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
expropriate
Pengumuman yang sewenang-wenang ini menyatakan bahwa organisasi saat itu dibubarkan dan bahwa harta miliknya akan diambil alih oleh Negara.
The arbitrary announcement stated that the organization was now dissolved and that its property was to be expropriated by the State.
take over
Dengan debat korupsi mengambil alih perhatian pers, pemerintah berhasil mengesampingkan diskusi sensitif pada pertarungan politik.
With corruption debate taking over the press, the government manages to sideline sensitive discussion on political infighting.
acquisition
Wakil pimpinan yang mengambil alih adalah wanita bernama Isabel Rochev.
The vice president of acquisitions is a woman named Isabel Rochev.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arrogate · assume · commandeer · seize · takeover · usurp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Memiliki nama 'Oliphants Ltd' pada tahun 1915 dan diambil alih oleh penerbit, Marshall, Morgan & Scott pada tahun 1946.
Your brother is taking a long timeWikiMatrix WikiMatrix
/ Aku akan ambil alih posisi di depan.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setelah dia mati, anakku yang ambil alih.
Seriously, no one caresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walaupun kariernya sangat menuntut, Penatua Wilson memastikan itu tidak pernah mengambil alih kehidupannya.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.LDS LDS
Kapten, ambil alih pusat kontrol.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekarang, pada tahun-tahun terakhir pemerintahan Hirkanus, kaum Saduki mulai mengambil alih pengaruh.
I want you to shoot mejw2019 jw2019
Siapa yang akan mengambil alih kompi Easy, Pak?
My compass... is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadang- kadang ia berpikir bahwa waktu berikutnya pintu terbuka ia akan mengambil alih keluarga pengaturan seperti dia sebelumnya.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?QED QED
Mereka hanya akan mengambil alih manajemen, pemeliharaan, distribusi, kebijakan penagihan.
There' s no more trains at this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dengan debat korupsi mengambil alih perhatian pers, pemerintah berhasil mengesampingkan diskusi sensitif pada pertarungan politik.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledglobalvoices globalvoices
Selama penahanan saudaranya Hugues dari Lusignan, Uskup agung Nikosia, mengambil alih Siprus.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.WikiMatrix WikiMatrix
Kapten pilot kemudian mengambil alih pesawat.
hey, so you raised all the money you neededWikiMatrix WikiMatrix
Kita mengambil alih perusahaan.
Has only kissed themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mereka mengirimkan beberapa pria bernama Clive mengambil alih kembali itu.
I told you not to fall in love with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di kamar ganti, Tiara mengkhianati Sharpay dan berkata kalau ia akan mengambil alih departemen drama tahun depan.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesWikiMatrix WikiMatrix
Aku akan mengambil alih.
Are warriors in the jungle do not respondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayangnya, sebuah geng kejam telah mengambil alih dan mereka mencoba mengontrol jalanan.
Never been betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setiap sindikat kecil berpikir mereka bisa masuk... Dan mengambil alih tanah ini.
I will, tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biar para kutu buku ambil alih.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku ambil alih kendali.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timku akan ambil alih investigasi.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada tahun 215, Cao Cao sekali lagi melancarkan serangan untuk mengambil alih Hanzhong.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signWikiMatrix WikiMatrix
Mereka mempersiapkan diri untuk mengambil alih kekuasaan negara.
It' s a wedding ringLiterature Literature
Daerah ini awalnya mungkin dihuni oleh bangsa Kelt, namun diambil alih oleh Romawi yang menyebut kota ini Cambodunum.
Working in government institutionWikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun 1254, ia mengambil alih istana Cagliari, meskipun tidak secara paksa.
Too often it is a power that is abusedWikiMatrix WikiMatrix
4089 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.