menghabiskan oor Engels

menghabiskan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

spend

werkwoord

Bagaimana menurutmu cara agar aku bisa membujuknya menghabiskan lebih banyak waktu bersamaku?
How do you think I can convince her to spend more time with me?

use up

werkwoord

kasi kosong (habis)

empty (Cpl)

Kapal kita yang menabrak juga akan menghabiskan udara.
Our ramming a submerged hull might use up air as well.

consume

werkwoord

kasi kosong (habis)

empty (Cpl)

Freddo, mari kita mendapatkan ide di mana kita berdiri di atas bahan habis pakai.
Freddo, let's get an idea where we stand on the consumables.

expend · finish · exhaust · empty · finish up · go through · polish off · waste · cost · use · take · have · pass · eat · blow · drain · go · end · deplete · squander · run · complete · occupy · sap · devour · down · terminate · absorb · drink up · fool · spent · to consume · to deplete · to kill · to spend · drop · clear · ingest · fritter · clean · plunge · draw · shoot · immerse · evanesce · habituate · ware · scavenge · engross · dissipate · fleet · engulf · surpass · steep · fade · cease · tire · guide · conclude · engage · extend · stop · lead · blow over · clean out · eat up · end up · fetch up · finish off · fool away · fritter away · frivol away · go by · go past · land up · make pass · pass by · pass off · play out · run down · run through · soak up · take in · travel by · wind up · wipe out

Soortgelyke frases

kehabisan
depletion · out of · run out · run short

menghabiskan waktu
time-consuming

menarik napas penghabisan
buy the farm · cash in one's chips · choke · conk · croak · decease · die · drop dead · exit · expire · give-up the ghost · go · kick the bucket · pass · pass away · perish · pop off · snuff it

habis
absent · after · afterward · afterwards · and then · cease · complete · completed · completely · concluded · consume · cost · depleted · disburse · done · done for · dry up · end · end up · exhaust · expend · fetch up · final · finish · finish up · finished · finishing · flat · following · give out · gone · land up · later · later on · like this · low · missing · not be · out · pass · quit · ruined · run out · spend · subsequently · sunk · terminate · through · through with · undone · use · washed-up · wear · wear down · wear off · wear out · wear thin · wind up

kasi habis
consume · empty · use up

penghabisan
concluding · end · last

habis tempo
deadline

voorbeelde

Anda belum habiskan shisha nya.
You haven't finished smoking your water pipe.

Kau memiliki mata yang sama dengan ayahku sebelum aku membakar habis toko mobilnya.
You have the same kind eyes my daddy had... before I burned down his car dealership.

Mereka menghabiskan beberapa saat bahagia tapi Kaamini melihat kebahagiaan mereka dan mencari satu kesempatan seperti itu.
They spend some happy moments but Kaamini eyes their happiness and is in search of one such chance.

Kentang yang terinfeksi membusuk di dalam tanah, dan kentang di tempat penyimpanan dikatakan ”menciut sampai habis”.
The infected potatoes literally rotted in the ground, and those in storage were said to be “melting away.”

Dan ini membebaskan para perawat dan asisten perawat dari melakukan pekerjaan monoton mendorong barang- barang sehingga dapat menghabiskan lebih banyak waktu dengan pasien.
And it frees up the nurses and the nurse's aides from doing that mundane work of just mechanically pushing stuff around to spend more time with patients.

Tidakkah Engkau akan murka kepada kami sampai kami habis binasa, sehingga tidak ada yang tinggal hidup atau terluput?
Will you not get incensed at us to the limit so that there will be none remaining and none escaping?

Dan pengajuan banding tersebut dilakukan setelah Michael menghabiskan masa hukumannya, ketika dia sudah bebas dan kembali bekerja mengurus keluarganya dan akhirnya dia harus kembali ke penjara.
And by the way, this appeal went through after he had finished serving his sentence, so he was out and working at a job and taking care of his family and he had to go back into jail.

Dalam serangan udara terhadap Tokyo menjelang akhir Perang Dunia II, rumah yang ditinggalinya habis terbakar.
During aerial bombardment of Japan during World War II, a remaining gate was burnt down.

Voss dihajar habis-habisan.
Voss is getting a beating!

Ketika berbicara kepada orang-orang yang berada di bawah Taurat, ia memperlihatkan bahwa, bukan saja tidak membunuh, tetapi mereka perlu mencabut habis kecenderungan apapun untuk tetap marah dan tidak memakai lidah untuk merendahkan saudara-saudara mereka.
Speaking to people then under the Law, he showed that, instead of merely refraining from murder, they needed to root out any tendency to continued wrath and refrain from using their tongue in downgrading speech about their brothers.

Tidak, itu hanya sesuatu yang kami lakukan saat waktunya kami menghabiskan waktu bersama-sama.
No, it was just something we did when it was time for us to spend time together.

Dan Pete menghabiskan seluruh waktu musim panas denganku di kamarku menonton film setiap hari.
And Pete spent that whole summer with me in my room watching movies every day.

Sejak 2002 hingga 2010, sekitar 82% dari dana bantuan sebanyak 56 miliar dolar AS yang dikucurkan ke Afghanistan dihabiskan melalui lembaga non-pemerintah.
From 2002 to 2010, 82% of the $56 billion in aid delivered to Afghanistan was spent through non-state institutions.

Dia kemudian menghabiskan satu tahun dengan Klub Jerman Divisi Dua, Eintracht Trier, dan dipindahkan ke Dynamo Dresden, di Divisi Ketiga Jerman di tahun 2014.
He then spent a year with German Two Division side Eintracht Trier, and was transferred to Dynamo Dresden of the German Third Division in 2014.

Galuzzo tidak akan menghabiskan waktu dengan mengirimnya pada Vogel.
Galuzzo wouldn't waste brains by sending them to Vogel.

Menghabiskan hidupmu untuk takut berhubungan pada siapapun bukanlah suatu jalan hidup.
Spending your life scared to connect to anyone isn't any way to live.

Kurasa kita bisa menghabiskan uang lagi.
I thought we were all spending money again.

Aplikasi ini menghabiskan sekitar 20.000 ton timah setiap tahunnya.
This application consumes about 20,000 tons of tin each year.

dia kacau menghabiskan semalam bergabung disana.
That's fucked up that he had to spend a night in the joint.

Aku berusaha untuk menarik ibu saya keluar dari puing-puing, mengawasinya mati kehabisan darah, sementara semua di sekitar saya, Anda orang hujan turun neraka.
I was trying to pull my mother out from the rubble, watching her bleed to death, while all around me, you people were raining down hell.

Jadi kamu tidak kenal Paul Fricke sebelum setuju menghabiskan malam bersamanya?
So you didn't know Paul Fricke... ... prior to agreeing to spend the night with him?

Allah telah menaruh di hadapan manusia harapan kehidupan yang tidak ada habisnya di atas bumi jika ia taat.
God had held before man the prospect of endless life on earth if he obeyed.

Kita kehabisan waktu.
We are out of time.

Di bawah keadaan normal, bangkai binatang yang tidak dimakan binatang lain habis oleh bakteri maupun oleh unsur mekanis serta kimia, seperti angin dan air.
Under normal circumstances, animal remains that are left uneaten are finished off by bacteria as well as mechanical and chemical agents, such as wind and water.

Aku kehabisan bensin.
I'm out of fuel.