menghipotekkan oor Engels

menghipotekkan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

mortgage

verb noun

Kami berinvestasi sebagai perusahaan jasa keuangan dan kami mencoba untuk memahami bisnis hipotek properti.
We invest in financial service companies and we're trying to understand the residential mortgage business.

to mortgage

werkwoord

Rancangannya mengharuskan pria tersebut menghipotekkan rumah dan harta miliknya, membeli batangan emas, dan mendepositokannya pada perusahaan sang wiraniaga.
The scheme called for him to mortgage his home and property, buy gold bullion, and deposit it with her company.

Soortgelyke frases

hipotek
mortgage

voorbeelde

Kita bisa pergi ke tempat lain untuk mencari uang... dan aku yakin manajer cabang Anda akan sangat sedih kehilangan sebuah bisnis... terutama mengingat kenyataan bahwa lembaga ini... memegang hipotek pertama.
We could go elsewhere for the money... and I'm sure your branch manager would be very unhappy to lose a business... especially in view of the fact that this institution... holds the first mortgage.

Mereka menghasilkan $ 50, $ 100, $ 200 juta dalam obligasi hipotek dan puluhan surat berharga lainnya dalam setahun.
They were doing $ 50, $ 100, $ 200 billion in mortgage bonds and dozens of other securities a year.

Jadi pergi keluar dan hipotek yang rumah, dan menjual mobil itu, dan saya mengirimkan uang Anda.
So go out and mortgage that home, and sell that car, and send me your money.

Mereka juga menegaskan hipotek Sigismund untuk wilayah barat Vág ke Jobst dan Prokop dari Moravia.
They also confirmed Sigismund's mortgage of the lands west of the Vág to Jobst and Prokop of Moravia.

Bukankah itu diisi dengan ribuan halaman hipotek?
Aren't they filled with fucking thousands of pages of mortgages?

Ini adalah hipotek kedua.
This is a second mortgage.

Hipotek atau sewa
Mortgage or rent

Jadi saya pikir bahwa ledakan minyak, bail out pada bank, dan krisis hipotek dan semua kejadian-kejadian ini merupakan gejala pasti dari penyebab yang sama.
So I think that the oil blowout, the bank bailout, the mortgage crisis and all these things are absolutely symptoms of the same cause.

”Kebanyakan orang baru menyadari bahwa seseorang telah menggunakan identitas mereka dengan tidak sah . . . sewaktu mereka melamar kerja untuk pertama kali, membuat SIM, memohonkan pinjaman siswa atau hipotek,” jelas surat kabar itu.
“Most people don’t realize that someone has been illegally using their identity . . . until they apply for their first job, a driver’s license, a student loan or a mortgage,” explains the newspaper.

Kau tidak pernah memiliki kartu kredit dan Kau tidak pernah memiliki hipotek.
You never had a credit card and you never had a mortgage.

Kami berinvestasi sebagai perusahaan jasa keuangan dan kami mencoba untuk memahami bisnis hipotek properti.
We invest in financial service companies and we're trying to understand the residential mortgage business.

Ini dimulai 16 bulan lalu akibat krisis hipotek dan perlahan-lahan berkembang menjadi krisis kredit.
It started out 16 months ago as a mortgage crisis and it slowly evolved into a credit crisis.

Orang-orang pindah ke suatu daerah, dan mereka tahu mereka membayar banyak uang untuk hipotek mereka, untuk rumah mereka, sehingga mereka menganggap bahwa sekolah harus hanya sebaik rumah mereka.
People move into an area, and they know they're paying a lot of money for their mortgage, for their house, so they assume that the school must be just as nice as their house.

Selamat Datang di escrow ( Tanda terima asuransi dan hipotek rumah ) Jalang.
Welcome to escrow, bitch.

Ia meninggalkan kekayaan bersih berupa rumah dua lantai tujuh kamar di Queens; 5 tanah kosong; tabungan sebesar $4.000; saham sebesar $3.600; dan 14 hipotek.
At his death his net holdings included a 2-story, 7-room home in Queens; 5 vacant lots; $4,000 in savings; $3,600 in stocks; and 14 mortgages.

Hipotek, toko atau timku dan semua omong kosong mereka.
Not the mortgage, not the store not my team and all their bullshit.

Serangkaian talangan utama yang dilanjutkan, dimulai pada tanggal 7 September dengan pengumuman bahwa pemerintah AS akan melakukan nasionalisasi dua perusahaan yang mengawasi sebagian besar hipotek pasar diAmerika Serikat yaitu Fannie Mae dan Freddie Mac.
A series of major bailouts were pursued during the financial crisis, starting on 7 September with the announcement that the U.S. Government was to nationalise the two government-sponsored enterprises which oversaw most of the U.S. subprime mortgage market – Fannie Mae and Freddie Mac.

Jika obligasi hipotek adalah korek api dan CDO adalah kain yang direndam minyak tanah, maka CDO sintetis adalah bom atom dengan Presiden yang mabuk memegang jarinya di atas tombol. ( siap diledakkan )
If the mortgage bonds were the match and the CDOs were the kerosene-soaked rags, then the synthetic CDO was the atomic bomb with the drunk President holding his finger over the button.

Hipotek lebih berharga dari rumah.
Mortgage is worth more than the house.

Mereka mungkin merasa yakin, misalnya, mengambil hipotek yang sebetulnya di luar kemampuan mereka.
They may feel confident, say, in taking out mortgages they really can't afford.

Dia mengatakan bahwa mungkin mustahil tetapi akanlah sangat baik jika kita dapat melunasi semua utang hipotek kita.9
He said that it might not be possible, but it would be best if we could pay off all our mortgage debt.9

Atau MBS. ( Obligasi hipotek atas pembelian rumah atau KPR )
Or private-label MBS.

TV, kabel, dan hipotek.
TV, cable, and my mortgage.

hipotek akan jatuh tempo dalam tiga minggu.
The mortgage resets in three weeks.

Tapi Anda tidak perlu nama baru pada hipotek.
But you don't need another name on the mortgage.