menghirup oor Engels

menghirup

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

breathe

werkwoord

Aku menghirup udara yang berpolusi.
I am breathing polluted air.

inhale

werkwoord

Kita harus membeli persediaan makanan yang hampir habis, dan menghirup cukup oksigen untuk menjaga sel kita tetap hidup.
We have to take in nourishment, expel waste and inhale enough oxygen to keep our cells from dying.

sniff

werkwoord

Hirup ini atau dia menembakmu.
Sniff it or he shoots you.

sip · rest · absorbing · to absorb · to inhale · aspirate · inhalant · respire · suspire · emit · inspire · breathe in · breathe out · catch one's breath · draw out · pass off · sop up · suck in · suck out · take a breath · take a breather · take in · take up

Soortgelyke frases

hirupan
pull

untuk menghirup
to breathe

hirup
breathe · breathe out · inhale · sip · suck

dihirup
absorbed

penghirupan
inhalation

voorbeelde

Orang-orang Kristen yang menghirup udara yang bersih secara rohani di gunung ibadat sejati Yehuwa yang tinggi, melawan kecenderungan ini.
Christians, breathing clean spiritual air on the elevated mountain of Jehovah’s pure worship, resist this inclination.

Aku akan mengabaikan bahwa ibu penggantinya menghirup udara kotor Westerley.
I've overlooked that the surrogates breathed polluted Westerley air.

Debu timah hitam pun terhirup atau terbawa ke dalam rumah melalui sepatu.
Lead dust is then breathed in or tracked into homes.

”Ini merupakan bukti yang kuat bahwa kita perlu menghindari menghirup asap rokok orang lain,” kata ahli jantung Sidney Smith.
“This is a strong piece of evidence of the need to avoid the dangers of secondhand smoke,” said cardiologist Sidney Smith.

Sekarang tentu saja, ini tidak berarti bahwa kita seharusnya berhenti berkolaborasi -- dan pada kasusnya, Steve Wozniak terkenal bersama dengan Steve Jobs untuk memulai Apple Computer -- tapi hal itu berarti bahwa kesendirian dan bahwa bagi beberapa orang itu adalah udara yang mereka hirup.
Now, of course, this does not mean that we should all stop collaborating -- and case in point, is Steve Wozniak famously coming together with Steve Jobs to start Apple Computer -- but it does mean that solitude matters and that for some people it is the air that they breathe.

Aku pikir mereka menghirupnya cukup banyak
I think they' ve inhaled quite a lot

Tapi jangan menghirup gasnya.
But don't breathe it in.

Para penghirup.
The Breathers.

Kelompok ini termasuk bensin, yang jika dihirup dalam konsentrasi tinggi untuk waktu yang lama diketahui menyebabkan kanker, cacat lahir, dan bahaya lain yang berkaitan dengan reproduksi.
This group includes benzene, which in high concentrations for extended periods is known to cause cancer, birth defects, and other reproductive harm.

Aku ke sini cuma menghirup keringat.
I just come here to... breathe in the smell of sweat.

Kematian biasanya didiagnosis sebagai gagal jantung, padahal sumber masalah yang sebenarnya adalah menghirup asap kayu secara berlebihan”.
Death is usually diagnosed as heart failure, when the real source of the problem is the excessive exposure to wood smoke.”

Hiruplah kembali udara kebebasan, Kawanku.
Breathe the free air again, my friend.

(b) Bagaimana menghirup ”udara” ini dapat mendorong seseorang untuk meniru haluan pemberontakan si Iblis?
(b) How can breathing this “air” induce one to imitate the Devil’s rebellious course?

Aku tidak sabar menghirup udara segar setelah di penjara 6 bulan.
Well, I couldn't wait to be surrounded by nothing but air after having been locked up for six months.

Menghirup ”udara” ini akan mematikan semangat kesahajaan saudara, keinginan saudara untuk suci.
Breathing this “air” will choke your spirit of modesty, your desire to be chaste.

Nah, penelitian baru-baru ini memperlihatkan bahwa orang-orang yang sering berlatih menembak dalam ruangan tertutup keracunan timah hitam dengan kadar tinggi akibat menghirup debu timah hitam.
Well, recent studies have shown that those who frequent indoor firing ranges have high levels of lead from inhaling leaded dust.

Atmosfer Bumi pada awalnya tidak mengandung oksigen; oksigen yang dihirup hewan saat ini merupakan hasil dari fotosintesis selama miliaran tahun.
Earth's earliest atmosphere contained no free oxygen (O2); the oxygen that animals breathe today, both in the air and dissolved in water, is the product of billions of years of photosynthesis.

”Siapa saja dapat terjangkit TBC hanya dengan menghirup kuman TBC yang dikeluarkan ke udara lewat batuk atau bersin.
“Anyone can catch TB simply by inhaling a TB germ that has been coughed or sneezed into the air.

Satu-satunya udara yang pernah dihirup DSS.
The only air a DSS ever breathes.

Berkat ganggang hasil rekayasa dari Teluk Star City, udara di sini sangat sempurna untuk dihirup.
Thanks to the algae we engineered from Star City bay, the air down here is now perfectly breathable.

SHS adalah gabungan dari asap sidestream (yaitu asap yang dihasilkan rokok, cangklong, atau cerutu ketika dibakar tetapi tidak sedang dihisap) dan mainstream (asap yang dihembuskan oleh pengguna setelah terhirup paru-paru).
Second-hand smoking (SHS) is a combination of sidestream smoke (i.e., smoke emitted from the burning cigarette, pipe, or cigar) and the mainstream smoke exhaled from the lungs of smokers.

Pada tanggal 30 September 1846, seorang rekan dokter giginya dari Amerika, William Morton, melakukan pencabutan gigi tanpa rasa nyeri pada seorang pasien yang bersedia menghirup eter—senyawa yang juga digunakan oleh Long pada tahun 1842.
On September 30, 1846, fellow American dentist William Morton performed a painless tooth extraction on a patient who submitted to ether—the same compound used by Long in 1842.

Orang-orang memakai jas hujan untuk menghindari abu dan masker untuk menghindari menghirup gas beracun.
People are wearing raincoats to avoid the ashes and masks to avoid inhalation of toxic gases.

Kita tembak mereka, terkena darahnya, dan menghirupnya..
We fire at'em, get their blood on us, breathe it in.

Kau pergi mengendarai mobil, menghirup udara segar. Dan di sinilah kita berada.
You go for a nice drive, breathe some fresh air, and here we are.