menghulukan oor Engels

menghulukan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

guide

werkwoord

conduct

werkwoord

direct

werkwoord

lead

werkwoord

take

werkwoord

Larilah sebelum Penghulunya pergi.
Run before the qadi takes off.

Soortgelyke frases

Konsonan desis hulu katup-napas nirsuara
voiceless epiglottal fricative

Mesir Hulu
Upper Egypt

hulu jalan
running head

Hulu sungai
river source

Konsonan desis hulu-kerongkongan bersuara
voiced pharyngeal fricative

hulu
brain · crop · fountainhead · grip · handgrip · handle · head · headspring · headwater · headwaters · hilt · hold · inside · interior · midland · shaft · upcountry

Bahasa Jerman Hulu Pertengahan
Middle High German

Bahasa Jerman Hulu Kuna
Old High German

Bahasa Jerman Hulu Kuno
Old High German

voorbeelde

Georgslied adalah adaptasi dari legenda di dalam bahasa Jerman Hulu Kuno, yang disusun pada akhir abad ke-9.
The Georgslied is an adaptation of his legend in Old High German, composed in the late 9th century.

Iry-Hor atau Ro (seperti yang dibaca oleh Egiptolog Flinders Petrie) merupakan seorang Firaun pradinastik Mesir Hulu selama abad ke-32 SM.
Iry-Hor or Ro (as read by the Egyptologist Flinders Petrie) was a predynastic pharaoh of Upper Egypt during the 32nd century BC.

Selama tahun 1238-1239 ia juga menjabat sebagai pemangku takhta di dua kadipaten lainnya: Sandomierz dan Silesia Hulu Opole–Racibórz.
During 1238–1239 he also served as a regent of two other Piast duchies: Sandomierz and Upper Silesian Opole–Racibórz.

Penduduk Laos yang tinggal di pedesaan yang terletak di bantaran anak-anak sungai secara tradisional menggunakan sampan untuk memancing, berdagang, serta mengarungi hulu dan hilir sungai dalam jarak yang tertentu.
Laotians in lowland villages located on the banks of smaller rivers have traditionally traveled in pirogues for fishing, trading, and visiting up and down the river for limited distances.

Horus diidentifikasi dengan raja, dan pusat pemujaannya di kota Mesir Hulu Nekhen adalah salah satu situs keagamaan paling penting pada masa itu.
Horus was identified with the king, and his cult center in the Upper Egyptian city of Nekhen was among the most important religious sites of the period.

Semakin lama salmon mengambil selama perjalanan mereka hulu, mereka menjadi lebih lemah.
The longer the salmon take over their journey upstream, the weaker they become.

Kepalanya boleh jadi penuh terang, ilham, wahyu dan pikiran serta kehendak Allah, tetapi jika para pejabat yang berdiri di samping mereka, dan jika kita sendiri tertidur sehubungan dengan tugas-tugas kita, dan tidak berada dalam keadaan yang bugar untuk menerima terang itu, tidakkah Anda melihat bahwa sungai itu terbendung di hulunya?
The head may be full of light, of inspiration, revelation and of the mind and will of God, but if those officers who stand next to them, and if we ourselves are asleep in relation to our duties, and are not in a fit state to receive that light, do you not see that the river is dammed up at the head?

(Yohanes 12:31; 14:30; 2 Korintus 4:4) Rasul Paulus juga menyebut tentang ”roh-roh jahat”, hantu-hantu di bawah kekuasaan Setan sebagai ”penghulu-penghulu dunia yang gelap” yang tidak kelihatan.
(John 12:31; 14:30; 2 Corinthians 4:4) The apostle Paul also referred to “wicked spirit forces,” demons under Satan’s control, as being the invisible “world rulers of this darkness.”

”Akan terjadi pada hari-hari yang terakhir: gunung tempat rumah [Yehuwa] akan berdiri tegak di hulu gunung-gunung dan menjulang tinggi di atas bukit-bukit: segala bangsa akan berduyun-duyun ke sana.” —Yesaya 2:2.
“And it must occur in the final part of the days that the mountain of the house of Jehovah will become firmly established above the top of the mountains, and it will certainly be lifted up above the hills; and to it all the nations must stream.” —Isaiah 2:2.

Nama Galicia berasal dari nama Latin Gallaecia, yang terkait dengan suku Celtic kuno yang tinggal di hulu sungai Douro, suku Gallaeci atau Callaeci dalam bahasa Latin, dan Kallaikoi dalam bahasa Yunani (suku-suku ini disebutkan oleh Herodotus).
The name Galicia derives from the Latin toponym Callaecia, later Gallaecia, related to the name of an ancient Celtic tribe that resided north of the Douro river, the Gallaeci or Callaeci in Latin, or Καλλαϊκoί (Kallaïkoí) in Greek.

Ia menjadi ”penghulu setan.”
He became “the ruler of the demons.”

Asyurbanipal kembali mengadakan serangan dan menjarah kota Tebes (No-amon dalam Alkitab) di Mesir Hulu, lokasi perbendaharaan kuil Mesir yang terbesar.
Ashurbanipal renewed the assault and sacked the city of Thebes (Biblical No-amon) in Upper Egypt, where Egypt’s greatest temple treasures were located.

Catatan pertama mengenai penghunian suku Atayal ditemukan di dekat hulu Sungai Zhuoshui.
The first record of Atayal inhabitance is found near the upper reaches of the Zhuoshui River.

Pernyataan Paulus ”suara penghulu malaikat” tampaknya memusatkan perhatian pada kewenangan suara Yesus ketika memberikan perintah.
Paul’s expression “archangel’s voice” evidently focuses attention on the authoritativeness of Jesus’ voice of command.

"""Hmm, meski benteng yang kupimpin berada di hulu, aku tidak hanya memikirkan pertahanan Unuma."""
"""Well, although the castle I am in charge of is upstream, I am concerned with more than just the defense of Unuma."""

Dalam buku pertamanya yang ditulis pada1997, Against the Tides in the Middle East: The true story of Mustafa, former teacher of Islamic history Gabriel berkata bahwa ia lahir pada 30 Desember 1957 dari orangtua Muslim di Mesir Hulu.
In his first book written in 1997, Against the Tides in the Middle East: The true story of Mustafa, former teacher of Islamic history Gabriel tells of his birth on 30 December 1957 to Muslim parents in Upper Egypt.

Pukul tiga pagi, mereka mulai mengayuh sampan ke hulu selama tiga jam menuju ke desa orang Amerindian, dan mengabar sepanjang hari.
They started at three o’clock in the morning, paddled upstream for three hours to an Amerindian village, and preached for the whole day.

Shavuot juga merupakan hari pertama seseorang dapat membawa Bikkurim (hulu hasil) ke Bait di Yerusalem (Mishnah Bikkurim 1:3).
Shavuot was also the first day on which individuals could bring the Bikkurim (first fruits) to the Temple in Jerusalem (Mishnah Bikkurim 1:3).

Para penguasa Mesir Hulu menyebut diri mereka sebagai "pengikut Horus", dan Horus menjadi dewa pelindung bangsa yang bersatu dan raja-rajanya.
The Upper Egyptian rulers called themselves "followers of Horus", and Horus became the patron god of the unified nation and its kings.

Hal ini dirancang untuk membawa hulu ledak nuklir 1-megaton tunggal.
It is designed to carry a single 1-megaton thermonuclear weapon.

Alkitab berbicara tentang mereka sewaktu mendesak umat kristiani, ”Bertahan melawan tipu muslihat Iblis; karena perjuangan kita bukanlah melawan darah dan daging, tetapi . . . melawan penghulu-penghulu dunia yang gelap, melawan roh-roh jahat di udara.”—Efesus 6:11, 12.
The Bible speaks of them when it urges Christians: “Stand firm against the machinations of the Devil; because we have a wrestling, not against blood and flesh, but . . . against the world rulers of this darkness, against the wicked spirit forces in the heavenly places.”—Ephesians 6:11, 12.

Mesir Hulu, yang jauh dari pusat pemerintahan, tidak menerima pengaruh itu dengan cepat, meskipun Ptolemaios mendirikan koloni Ptolemais Hermiou sebagai ibukotanya.
Upper Egypt, farthest from the centre of government, was less immediately affected, even though Ptolemy I established the Greek colony of Ptolemais Hermiou to be its capital.

Bahkan sebelum Mesir Hulu memiliki seorang penguasa tunggal, dua kota utamanya adalah Nekhen yang letaknya di ujung selatan, dan Naqada bermil-mil jauhnya ke utara.
Before even Upper Egypt had a single ruler, two of its major cities were Nekhen, in the far south, and Nagada, many miles to the north.

Foto pemimpin Korea Utara, Kim Jong-un, menginspeksi benda mirip hulu ledak senjata termonuklir dirilis beberapa jam sebelum uji coba.
Photographs of North Korean leader Kim Jong-un inspecting a device resembling a thermonuclear weapon warhead were released a few hours before the test.

* Lihat juga Adam-ondi-Ahman; Eden; Hawa; Kejatuhan Adam dan Hawa; Mikhael; Penghulu Malaikat
* See also Adam-ondi-Ahman; Archangel; Eden; Eve; Fall of Adam and Eve; Michael