menguncikan oor Engels

menguncikan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

lock

werkwoord

Tom menarik pintu hingga tertutup dan menguncinya.
Tom pulled the door closed and locked it.

fasten

werkwoord

Alat untuk mengunci pintu atau gerbang agar orang tidak dapat masuk.
A device for fastening a door or gate to restrict entrance.

secure

werkwoord

Ronan akan mengunci dirinya di balik Pintu yang tak akan bisa ditembus di Dek.
Ronan will isolate himself behind impenetrable security doors on deck.

locking · fix · lock in

Soortgelyke frases

mengunci
adjust · correct · fasten · fix · latch · lock · lock away · lock in · lock up · padlock · plug · put away · secure · set · shut away · shut up · stop up · to fasten · to lock · wind · wind up

pengunci
fastening · latch

Penguncian pasang surut
tidal locking

voorbeelde

Cukup bagus untuk melakukan penguncian tingkat dua.
Solid enough to start lockdown two.

Aku rasa aku mengunci kalian semua dipenginapan itu.
I thought I locked you all together at the lodge.

Sangat panas, jadi saat kau memasukkannya, itu akan mengunci kekenyalannya.
Super hot, so when you put it on there, it seals in the juices.

Jangan, kita tidak mengunci pintu di rumah ini.
No, we don't lock doors in this house.

kamu harus menguncinya dari dalam.
It's what you do once you're inside that's key.

Jika Anda menggunakan kartu SIM dengan Chromebook, Anda dapat mengunci kartu setiap saat untuk mencegah orang lain menggunakan data seluler Anda secara tidak sengaja.
If you're using a SIM card with your Chromebook, you can lock the card at any time to prevent others from accidentally using up your mobile data.

Laser pengunci frekuensi, pelacak GPS.
Laser-scope frequency lock, GPS autotracker.

Nah, panti asuhan adalah seperti sebuah penjara besar besar di mana mereka mengunci orang-orang yang tidak punya anak-anak
Well, a orphanage is like a great big prison where they lock up folks that ain't got kids

Mereka menguncinya.
They locked me out.

Siapa yang mengunci lemari es?
Who locks their freezer?

Mobil sebagus ini kau harus menguncinya.
A car this nice you should lock.

Saya mengatakan bahwa kita mengunci rachel up sampai setelah sectionals.
I say we lock Rachel up until after sectionals.

Tidak, dia mengunciku!
No, I'm under his control!

Dia merekam album itu setelah menguncikan diri dalam studio dengan sound engineer dan penata musik; biarpun Amin hendak melihat kemajuan mereka, Chrisye tidak mengizinkannya masuk.
He recorded it after locking himself in the studio with the sound engineer and arranger; despite Amin's wanting to monitor their progress, Chrisye refused to allow him access.

Pak, CIC melaporkan pengendalinya tak bisa mengunci sasaran.
Sir, CIC reports both Spy and Fire control radar cannot lock on.

Mereka terpasang saling mengunci seperti mainan anak-anak.
They snap together like a kid's toy.

Pencari senjata bisa mengunci target pada kisaran 15 sampai 17 km (9,4 sampai 10,6 mil), tergantung pada visibilitas.
The weapon's seeker can lock onto a target at ranges of up to 15 to 17 km (9.3 to 10.6 mi), depending on visibility.

Trondheim mengunci dirinya di lubang itu.
Trondheim's locked himself in the sewage hold.

Kita mengunci pintu, menutup jendela, dan menggembok gerbang, dan kita merasa aman, selamat, dan terlindungi di tempat perlindungan kecil kita sendiri dari dunia luar.
We locked the doors, closed the windows; we shut the gates; and we felt safe, secure, and protected in our own little refuge from the outside world.

Pada waktu itu, dia mengunci pintu dan dokumen mikrofilm ttentu yg Drescher biasa bawa kembali dari Dep.Han - spt ini.
At which time, he'd lock the door and microfilm certain documents that Drescher was in the habit of bringing back from the War Office - like this.

Periode rotasi Venus mungkin merupakan keadaan setimbang antara penguncian pasang surut dengan gravitasi Matahari, yang cenderung memperlambat rotasi, dan gelombang atmosfer yang dihasilkan dari pemanasan atmosfer Venus oleh matahari.
The rotation period of Venus may represent an equilibrium state between tidal locking to the Sun's gravitation, which tends to slow rotation, and an atmospheric tide created by solar heating of the thick Venusian atmosphere.

Jadi, sistem peradilan menghalangi seorang pria dari partisipasi dalam sistem moneter, mengunci dia ke ruang hampir kosong untuk jangka waktu tertentu.
So, the justice system deprives a man from participation in the monetary system, locking him into a virtually empty room for a period of time.

Dia melemparkan dirinya ke lantai dan istrinya membanting dan mengunci pintu.
He flung himself to the floor and his wife slammed and locked the door.

Saya baru saja mengeluarkan roti terakhir saya dan berencana mengunci pintunya.
I just gave out my last loaf of bread and planned to lock the doors.

Dia baru saja mengunciku.
He just locked me out.