meningkatkan oor Engels

meningkatkan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

augment

werkwoord

To increase in amount or make bigger in size or number.

Kita harus meningkatkan setiap saluran untuk lompatan sejauh ini.
We'll have to augment every conduit for a jump this far.

increase

werkwoord

Bagaimana beberapa orang telah meningkatkan partisipasi mereka dlm pekerjaan pengabaran?
How have some increased their share in the preaching work?

enhance

werkwoord

Kalsium dapat meningkatkan efek sedatif herba itu pada sistem saraf.
The calcium may enhance the herb’s sedative effect on the nervous system.

up · heighten · elevate · to increase · to raise · improve · raise · promote · boost · magnify · upgrade · advance · to elevate · to enhance · to escalate · to intensify · to rise · grow · lift · gain · refine · amplify · produce · polish · nurture · parent · farm · rear · bring up · get up · kick upstairs · scale up · step up · turn up

Soortgelyke frases

meningkat
add · advance · appreciate · apprise · apprize · approach · arise · ascend · boost · build up · burn down · burn up · climb · climb up · come near · come on · come up · deepen · develop · draw close · draw near · escalate · forge · gain · gather · get up · go up · grow · heighten · hike · hike up · increase · inflate · intensify · jump · lift · mount · move up · near · originate · progress · prove · put on · rear · rebel · resurrect · revalue · rise · rise up · risen · rocket · skyrocket · spiral · spirt · spring up · spurt · stand up · supercharge · surface · surpass · turn out · uprise · wax

peringkat sistem
system rating

peringkat
cut · degree · gradation · grade · horizontal surface · layer · leg · level · order · phase · place · point · range · rank · ranking · rate · rating · ratings · social rank · social station · social status · spirit level · stage · stand · standing · step · stratum · tier

makin meningkat
on the increase

peringkat isi
content rating

Peringkat kredit
credit rating

meningkat pesat
boom

meningkatkan kecepatan
accelerate

voorbeelde

(Yesaya 30:21; Matius 24:45-47) Sekolah Gilead membantu para wisudawan untuk meningkatkan penghargaan mereka pada golongan budak tersebut.
(Isaiah 30:21; Matthew 24:45-47) Gilead School helped the graduates to grow in appreciation for that slave class.

Ini meningkatkan kemungkinan bahwa siswa akan mengidentifikasi dan mempelajari pokok-pokok yang relevan dan penting.
This increases the likelihood that students will identify and learn the relevant and important points.

Dia menjelaskan banyak inovasi yang dibuat dalam desain bangunan untuk meningkatkan kondisi hidup penduduknya.
He describes the many innovations made in building design to improve the living conditions of the inhabitants.

Akhirnya Super Proton Synchrotron (SPS) digunakan untuk meningkatkan energinya menjadi 450 GeV sebelum akhirnya diinjeksikan (pada periode waktu beberapa menit) ke cincin utama.
Finally the Super Proton Synchrotron (SPS) is used to increase their energy further to 450 GeV before they are at last injected (over a period of several minutes) into the main ring.

Jumlah korban meningkat secara eksponensial.
The number of victims increases exponentially.

Saya hanya ingin mengatakan bahwa kita sedang menerapkan hal ini pada banyak masalah dunia, mengubah tingkat drop out anak sekolah, melawan kecanduan, meningkatkan kesehatan remaja, mengobati gangguan stres pasca trauma dengan metafora waktu -- dengan keajaiban -- mempromosikan kesinambungan dan konservasi, mengurangi rehabilitasi fisik di mana ada tingkat drop out 50%, mengubah daya tarik teroris bunuh diri, dan mengubah konflik keluarga sebagaimana zona waktu berbenturan.
I just want to say that we are applying this to many world problems: changing the drop-out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets' PTSD with time metaphors -- getting miracle cures -- promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50-percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time-zone clashes.

Pada tahun 1976 ia bekerja sebagai Wakil Ketua Presiden Layanan Keamanan dan dipromosikan ke peringkat Dua Jenderal Bintang selama waktunya di sana.
In 1976 he worked as the deputy chief of the Presidential Security Service and was promoted to the rank of major general during his time there.

Rasio klik-tayang (CTR) yang diharapkan adalah salah satu komponen kualitas Peringkat Iklan.
Expected click-through rate (CTR) is one of the quality components of Ad Rank.

Kota ini menempati peringkat ke-12 sebagai kota paling inventif di dunia menurut Forbes.
The city has been ranked as the 12th-most inventive city in the world by Forbes.

Kemunculan Prasasti Mesa pada tahun 1868 menyebabkan meningkatnya pengunjung ke kota itu (termasuk wisatawan dan sarjana) karena memuat konfirmasi nyata ayat-ayat Alkitab.
The release of the Mesha Inscription in 1868 led to an upsurge in visitors to the town (including tourists and scholars) due to its ostensible confirmation of biblical passages.

Saat ini, tingkat literasi Korea Selatan mencapai hampir 98 persen. Dalam 37 tahun terakhir, PDB telah meningkat 47 kali lipat.
Today, South Korea’s literacy rate is nearly 98 percent; in the last 37 years, the GDP has increased 47-fold.

Perbaikan proses bisnis yang mana tujuannya adalah untuk meningkatkan dan mempersingkat aksi dan keputusan dalam mendorong tujuan bisnis Visualisasi data dengan menggunakan teori-teori visualisasi yang telah pakem untuk menambahkan atau menyoroti makna atau kepentingan dalam presentasi data.
Business process improvement in that its goal is to improve and streamline actions and decisions in furtherance of business goals Data visualization in that it uses well-established theories of visualization to add or highlight meaning or importance in data presentation.

Dia adalah ahli taekwondo peringkat 7, Hapkido peringkat 8, karate peringkat 9, judo peringkat 10, dan 2 kali juara gusti diperingkat Asia Tenggara.
He is 7th degree Taekwondo, 8th degree Hopkido... 9th degree Karate, 10th degree Judo... and twice South-east Asian Wresting champion, isn't that right?

Rasa hak- pemilik bersama, publisitas gratis, nilai tambahan, semua membantu meningkatkan penjualan.
The sense of co- ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales.

Jika menggunakan widget pihak ketiga untuk meningkatkan pengalaman dan interaksi pengguna di situs Anda, periksa apakah widget tersebut berisi link yang tidak ingin Anda tempatkan di situs bersamaan dengan widget.
If you are using a third party's widget to enrich the experience of your site and engage users, check if it contains any links that you did not intend to place on your site along with the widget.

Bagaimana kita dapat meningkatkan keefektifan pelayanan kita?
How might we increase the effectiveness of our ministry?

Visit Sydney - Meningkatkan promosi Sydney sebagai kota tujuan wisata melalui satuan bisnis khusus Tourism NSW.
Visit Sydney - To increase promotion of Sydney as a tourist destination through a strengthened dedicated business unit within Destination NSW.

Dalam upaya untuk membatasi kekuasaan sayap kanan TNI yang meningkat, Partai Komunis Indonesia dan faksi sayap kiri TNI membentuk sejumlah organisasi massa petani dan lainnya.
In an attempt to curtail the right-wing military's increasing power, the PKI and the left-wing military formed a number of peasant and other mass organisations.

Ketika kota tersebut memperkuat diri dalam rangka menghadapi peperangan melawan suku Mekkah Bani Quraisy, yaitu suku asal Muhammad, timbul ketegangan antara suku-suku Arab Muslim dan suku-suku Yahudi, yang semakin meningkat.
While the city found itself at war with Muhammad's native Meccan tribe of the Quraysh, tensions between the growing numbers of Muslims and the Jewish communities mounted.

Selama kondisi yang tertekan (seperti masa kemarau), bluehearts dapat meningkatkan efek parasit mereka pada titik dimana kelompok mereka dalam jumlah yang besar dapat merusak pepohonan yang kecil.
During stressful conditions (such as drought), bluehearts may heighten their parasitic effects to the point where a large group of them may damage small trees.

Sejumlah laporan tak resmi memperkirakan jumlah pemilih sangat rendah, kurang dari 40%, sekalipun para pegawai pemerintahan sudah mati-matian berupaya meningkatkan partisipasi masyarakat.
Unofficial reports estimated low voter turnout, less than 40%, despite government officials’ frantic attempts to increase participation.

Pada tanggal 29 September 2011, Disney Channel mengumumkan telah meningkatkan episode musim kedua Shake It Up untuk 26 episode.
On September 29, 2011, Disney Channel announced it had increased Shake It Up's second season order to 26 episodes.

Model transisi demografi dapat digunakan untuk memprediksi penurunan tingkat kelahiran apabila suatu masyarakat menjadi semakin kaya; namun, beberapa data yang baru dikumpulkan tampaknya membantah hal ini, karena tingkat kelahiran dapat kembali meningkat setelah tingkat kemajuan tertentu telah tercapai.
The demographic transition model, in isolation, can be taken to predict that birth rates will continue to go down as societies grow increasingly wealthy; however, recent data contradicts this, suggesting that beyond a certain level of development birth rates increase again.

Tujuan ASEAN adalah untuk meningkatkan kerjasama antar komunitas Asia Tenggara.
The association aims to enhance co-operation among Southeast Asian community.

Jika keadaan sdr demikian, dapatkah sdr meningkatkan kebahagiaan sdr dng memasuki dinas perintis biasa?
If this is your situation, can you increase your happiness by making the needed adjustments to enter the regular pioneer service?