meniup oor Engels

meniup

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

blow

werkwoord, naamwoord

Dapatkan tangan ke atas, atau aku akan meniup kepala Anda off!
Get your hands up, or I'll blow your head off!

inflate

werkwoord

Mereka bisa meniup dan mengempeskannya sesuai emosi mereka.
So they can actually inflate it and deflate it according to their emotions.

blew

werkwoord

Aku terbang sepanjang jalan di atas sana, Anda meniup hal off.
I flew all the way over there, you blew the thing off.

puff · blown · whiff · drag · draw · blow out · blow up

Soortgelyke frases

meniupi
blow · light

meniup seruling
pipe · piping

meniup peluit
whistle

voorbeelde

Dengan patuh, satu kali sehari selama enam hari pasukan militer Israel berjalan, diikuti tujuh imam yang terus-menerus meniup tanduk-tanduk, dan di belakang mereka ada para imam yang mengusung Tabut, dan akhirnya barisan pengawal belakang—semuanya berbaris mengelilingi Yerikho.
Obediently, once a day for six days the Israelite military force went forth, followed by seven priests continually blowing the horns, behind whom were the priests carrying the Ark, and finally the rear guard —all marching around Jericho.

Saat malaikat yang kelima meniup trompetnya, Yohanes melihat ”sebuah bintang yang telah jatuh dari langit ke bumi”.
When the fifth angel blew his trumpet, John saw “a star” fall from heaven to earth.

Hanya meniup pekerjaan, itu saja.
Just blow jobs, that's it.

Memotong umpan dan meniup kotoran untuk hidup.
I cut bait and blow shit up for a living.

Bagaimana jika Nose Man meniup darah seluruh dinding ini untuk menutupi Alison Scott apos; s darah?
What if Nose Man blew blood all over these walls to cover up Alison Scott's blood?

[ Sighs ] Hei mendengarkan, aku hal ini pada Jumat malam, tapi aku bisa meniup off jika Anda berpikir...
Hey listen, I got this thing on Friday night, But I can blow it off if you think-

(Mat 6:2) Di ayat ini, pada umumnya meniup terompet dianggap bermakna kiasan dan Yesus sedang memberikan peringatan sehubungan dengan sikap suka pamer sewaktu memberikan pemberian belas kasihan.
(Mt 6:2) It is generally suggested that the trumpeting is here figurative, Jesus warning against ostentatiousness in making gifts of mercy.

Tiba-tiba saudara mendengar pembantu-pembantu Gideon yang jumlahnya 100 orang meniup sangkakala mereka, dan saudara melihat mereka memecahkan buyung air yang besar yang mereka bawa.
Suddenly, you hear Gideon’s band of 100 blow their horns, and you see them smash the large water jars they have been carrying.

" Meniup lilin dan menikmati malam. "
" Blow out the evening candle and enjoy the night. "

Angin yg kuat meniup sisa2nya dari selatan ke utara.
The prevailing winds are blowing the fallout to the east and north.

Ini adalah apa yang Dr Hill akan untuk meniup peluit.
THIS IS WHAT DR HILL WAS GOING TO BLOW THE WHISTLE ON.

Kamu meniup lilin di atas sepotong kue ulang tahun.
You blow out candles on top of a birthday cake.

Ketika hari mulai siang, para pelaut melepaskan tali-tali sauh, mengulurkan tali-tali kemudi, dan memasang layar topang supaya angin meniup kapal itu.
At daybreak, the sailors cut away the anchors, unlashed the oars, and hoisted the foresail to the wind.

aku hanya mengendus baru air hot dog berasal dari kafetaria, dan aku pikir aku akan meniup beberapa potongan besar.
I just caught a whiff of hot dog water wafting in from the cafeteria, and I think I'm going to blow some serious chunks.

Dalam penglihatan, rasul Yohanes diberi tahu, ”Pada masa malaikat yang ketujuh memperdengarkan suara, ketika ia akan meniup terompetnya, maka rahasia suci Allah yang sesuai dengan kabar baik yang telah dia nyatakan kepada budak-budaknya, yaitu para nabi, benar-benar berakhir.”
In the apostle John’s vision, he was told: “In the days of the sounding of the seventh angel, when he is about to blow his trumpet, the sacred secret of God according to the good news which he declared to his own slaves the prophets is indeed brought to a finish.”

Cara yang baik dalam membuat listrik adalah dengan membiarkan awan gembul dengan bibirnya meniupkan kincir angin dan membuatnya berputar dan terus berputar tapi si ceroboh Mark Zuckerberg malah memilih batubara yang kotor.
A good way of making electricity is by letting cheeky clouds with lips blow windmills round and round but silly Mark Zuckerberg chose dirty old coal.

Ibu Akhilles menyamarkannya sebagai perempuan supaya dia tidak ikut pergi berperang, namun menurut suatu cerita, mereka meniupkan terompet peringatan, dan Akhilles membuat dirinya ketahuan dengan mengambil tombak untuk melawan para penyerang.
Achilles' mother disguised him as a woman so that he would not have to go to war, but, according to one story, they blew a horn, and Achilles revealed himself by seizing a spear to fight intruders, rather than fleeing.

Mereka kabel Notre Dame untuk meniup Tapi mereka harus meninggalkan satu orang bertugas memukul saklar.
They wired Notre Dame to blow but they had to leave one guy in charge of hitting the switch.

aku akan meniup kepala kau dari
I will blow your head off

Brigade ke-1, di sebelah kiri, menyerbu sejumlah benteng Tiongkok sebelum para pembela mereka dapat melarikan diri, dan memusnahkan garnisun dengan meniup atap dengan dinamit.
The 1st Brigade, on the left, overran a number of Chinese forts before their defenders could escape, and wiped out the garrisons by blowing in the roofs with dynamite.

Aku meniup tadi malam.
I blew it last night.

Mereka meniup trompet tanduk+ dan menghancurkan kendi besar yang mereka pegang.
They blew the horns+ and smashed the large water jars that were in their hands.

Sarge hanya meniup uap sedikit saja.
Sarge is just blowing off a little steam is all.

Aku akan meniup gudang senjata Anda ke neraka!
I will blow your arsenal to hell!

* Lalu para imam meniup trompet dengan keras+ di depan mereka, sementara semua orang Israel berdiri.
*) And the priests were loudly sounding the trumpets+ in front of them, while all the Israelites were standing.