menjadi merah oor Engels

menjadi merah

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

blush

naamwoord

Bibirku telah menjadi merah akibat memerah..
My lips have become red due to blushing..

turn red

jadi mera (habis)

turn red (Cpl)

Dedaunan pohonnya menjadi merah.
The tree leaves turned red.

voorbeelde

Ketika kau marah, ketika kau marah, kau berubah menjadi merah, kan?
When you get upset, when you get mad, you turn red, right?

Tingkat ancaman harus dinaikkan menjadi " Merah ".
The threat level should be raised to " Red ".

Departemen Keamanan dalam Negeri menaikkan ancaman teror menjadi " merah " hari ini. dalam menanggapi apa yang disebut sebagai...
The Department of Homeland Security raised the terror threat level to " red " today in response to what's being called, quote,

Kau berubah jadi merah seperti apel.
You'll turn red like that apple.

Penyorotan (sebelah kamera) akan mulai dimatikan pada 45 detik dan menjadi merah pada 55 detik.
The light (next to the camera) will start blinking at 45 seconds and go red at 55 seconds.

Jiao-Lian: Mulut, gigi, dan bibir saya jadi merah-merah.
Jiao-Lian: My mouth, teeth, and lips were stained blood-red.

Mula-mula, hanya dengan menyentuh tangan orang lain mungkin sangat menyenangkan, membuat muka seseorang menjadi merah.
At first, just touching the other person’s hand may be very pleasurable, causing one to feel a warm glow.

Warna iluminasi instrumen berubah dari hijau menjadi merah.
Instrument illumination colour was changed from green to red.

Cabai hijau akan menjadi merah sewaktu masak.
A green pepper will turn a luscious red when ripe.

Seraya malam tiba, langit berubah menjadi merah api —sesuatu yang tidak mengherankan!
As night closes in, the sky turns fire-red —for good reason!

Jadi, merah bukan warnaku?
So, red isn't my color?

Jadi maka itu menjadi merah, dan sekarang darah merah, telah oksigen.
So then it becomes red, and now that the blood is red, it has its oxygen.

Wajahmu berubah menjadi merah.
Your face is turning red

Para prajurit bergulat dan jatuh dari kuda, dan air sungai menjadi merah oleh darah.
Men grappled and tumbled from horses, and the waters of the river ran with blood.

Mungkin muka menjadi merah, dan kadang-kadang keluar banyak keringat setelah itu.
The face may flush up, and sometimes there can be profuse perspiration afterward.

Gas mengubahnya jadi merah muda.
The gas turns them pink.

Itu menjadi merah seperti darah.
It has become red with blood.

Dedaunan pohonnya menjadi merah.
The tree leaves turned red.

Tapi, ketika mendengar suara Tokichiro. wajahnya menjadi merah dan ia bersembunyi dengan rubuh gemetar di balik gerbang.
But hearing Tokichiro’s voice, her face turned bright red and she hid, trembling, inside the gate.

Air harus tetap biru, tidak berubah menjadi merah.
Water should stay blue, not turn red.

Dengan enteng, seorang teman mengomentari, ”Langit pada malam hari ini akan menjadi merah karena kegiatan gunung berapi ini.”
One friend comments casually, “This evening the sky will be red because of the active volcano.”

Air dangkal di sekitar dia menjadi merah dengan darahnya.
The shallow water around him was red with his blood.

Kurasa dengan cara yang sama saat rambutmu jadi merah stroberi.
Uh, I guess the same way your hair turned strawberry blond.

Buah pohon akee yang masih mentah berwarna kehijau-hijauan, tetapi seraya matang ia mulai menjadi merah terang.
The immature fruit of the akee tree is greenish in color, but as it matures it takes on a bright reddish color.

Saya merasa wajah saya menjadi merah—dan saya melihat beberapa anak perem-puan melihat kepada saya.
I felt myself getting red—and I saw some of the girls looking at me.