menyuling oor Engels

menyuling

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

distil

werkwoord

Dan di akhir presentasi ini saya akan memberitahukan tentang hasil penyulingan itu.
And at the end of this I'm going to tell you what that distillation is.

distill

werkwoord

Kesaksian tumbuh dari memahami kebenaran, tersuling dari doa dan perenungan ajaran tulisan suci.
A testimony grows from understanding truth distilled from prayer and the pondering of scriptural doctrine.

extract

werkwoord

Minyak yang wangi juga disuling dari kulit kayu tersebut.
An aromatic oil is also extracted from the bark.

refine · rarify · condense · purify · rectify · sublimate · to distill · complicate · polish · elaborate · down · fine-tune · make pure

Soortgelyke frases

Suling
flute

penyuling
distiller

tempat penyulingan
distillery

Air Suling
distilled water

suling
alarm · condense · distil · distill · extract · fife · flute · piccolo · pipe · recorder · siren · transverse flute · whistle

radas penyulingan
still

penyulingan
distillation

hasil sulingan
distillate

voorbeelde

Namun, suling tidak termasuk dalam keluarga ini.
The operculum is absent in this family.

Ibu pikir ini penyuling.
I think it's a still.

Biarkan dia bermain suling dengan Radha nya.
Let him play his flute with his Radha.

Hal ini harus dibedakan dari proses lain seperti peleburan dan kalsinasi dalam kedua melibatkan perubahan kimia untuk bahan baku, sedangkan pada penyulingan, bahan akhir biasanya identik dengan kimia yang asli.
It is to be distinguished from other processes such as smelting and calcining in that those two involve a chemical change to the raw material, whereas in refining, the final material is usually identical chemically to the original one, only it is purer.

Apa yang terjadi dengan suling?
What happened to the flute?

Bunga-bunga ditempatkan di dalam alat penyuling, direndam dalam air, dan dipanaskan hingga mencapai titik didih.
The flowers are placed in the still, submerged in water, and slowly brought to boil.

Ekstrak tambahan dengan konsentrasi lebih rendah dapat juga disuling dari rebusan yang sama.
Additional essence of a lower concentration can also be extracted from the same boiling.

Botol minyak ini, telah disuling selama 100 juta tahun waktu geologi, cahaya matahari kuno, mengandung energi yang setara dengan sekitar 5 minggu energi manusia -- setara dengan 35 orang yang kuat yang datang dan bekerja untuk Anda.
This bottle of oil, distilled over a hundred million years of geological time, ancient sunlight, contains the energy equivalent of about five weeks hard human manual labor -- equivalent to about 35 strong people coming round and working for you.

Pengurangan kadar untuk mencapai hasil akhir dapat dilakukan dengan air suling sehingga memiliki ABV 42-43%.
It may be diluted with distilled water to obtain the final product, containing 42-43% ABV.

Dan ini apa yang mereka sebut tipe air Zero B karena datangnya dari awan, air suling murni.
And this is what they call Zero B type of water, because it comes from the clouds, pure distilled water.

Seorang pemuda bernama Gabriel Henriquez kadang-kadang menenggak banyak minuman keras pada akhir pekan sehingga ia tidak dapat datang ke penyulingan minyak tempat ia bekerja pada hari Senin paginya.
As a young man, Gabriel Henriquez would sometimes indulge in liquor on weekends, so that he could not show up for work at the oil refinery on Monday mornings.

Istilah "pot pelarut" juga dapat merujuk pada labu yang berisi zat pengering dalam sistem penyuling pelarut klasik.
The term "solvent pot" can also refer to the flask containing the drying agents in a classic solvent still system.

Minyak esensial ini diperoleh dengan destilasi (penyulingan) uap dari getah kering.
The essential oil is obtained by steam distillation of the dry resin.

Kemajuan-kemajuan besar di bidang teknologi mencakup reka cipta kincir angin, pembuatan jam-jam mekanik yang pertama, usaha penyulingan minuman keras, dan penggunaan astrolab.
Major technological advances included the invention of the windmill, the first mechanical clocks, the manufacture of distilled spirits, and the use of the astrolabe.

Permainan sulingmu menghilangkan kutukan!
Your flute playing lifted the curse!

Keluarganya dibunuh oleh pesuling.
His family was killed by the Tuaregs.

Selain itu, dari kayu pohon aprikot bisa dibuat ukiran-ukiran yang indah, salah satunya dinamai duduk —alat musik tiup Armenia yang populer, yang juga disebut suling aprikot.
Moreover, beautiful wood carvings are made from the wood of the apricot tree, as is the duduk, a popular Armenian wind instrument, sometimes called the apricot pipe.

Pada tahun 1920-an, kawasan industri baru dikembangkan di daratan utama dengan harapan bahwa itu akan memperbaiki perekonomian setempat, dan terusan yang dalam digali melintasi laguna agar kapal tanker dapat mencapai penyulingan minyak.
In the 1920’s, a new industrial area was developed on the mainland in the hope that it would boost the local economy, and a deep channel was dredged across the lagoon to enable oil tankers to reach the refineries.

Sebuah sampul buku adalah sebuah penyulingan.
A book cover is a distillation.

Penyulingan campuran 80/20 % menghasilkan distilat yang 87 % ethanol dan 13 % air.
Distilling the 80/20% mixture produces a distillate that is 87% ethanol and 13% water.

Yehuwa ”menarik ke atas titik-titik air dari laut dan ia menyuling hujan dari kabut yang ia buat.”
Jehovah “draws up drops of water from the sea and distils rain from the mist he has made.”

Dan apa yang dibutuhkan untuk menyuling titik-titik hujan dari kabut?
And what is needed to distill raindrops from the mists?

Ini adalah roti yang berwarna gelap dan berat yang sering dibeli dalam bentuk irisan atau sudah diiris, dalam varian dari gandum berwarna terang, sampai sangat gelap, dan disuling menjadi gandum utuh.
It is a dark, heavy bread which is often bought sliced, in varieties from light-coloured rye, to very dark, and refined to whole grain.

Saat itu, mereka juga yang menjadi sepertiga lebih pekerja di perusahaan penyuling minyak ini, Aramco.
At the time, they also accounted for more than a third of the workers at the company that extracted this oil, Aramco.

Satu sumber nilai subaditif adalah keterbatasan kapasitas menyangkut eksplorasi dan penyulingan.
One source of subadditive values is capacity constraints on exploration and refining.