metusalah oor Engels

metusalah

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

methuselah

naamwoord

Berapa banyak setan yang telah dibunuh Metusalah?
How many demons did Methuselah kill with this?

voorbeelde

16 Metusalah Putra Henokh dilahirkan 969 tahun sebelum air-bah sedunia, jadi dia meninggal pada tahun terjadinya Air-bah.
16 Enoch’s son Methuselah was born 969 years before the global deluge, and so he died in the year of the Deluge.

7 Dan seluruh masa hidup Metusalah adalah sembilan ratus dan enam puluh sembilan tahun, dan dia mati.
7 And all the days of Methuselah were nine hundred and sixty-nine years, and he died.

6 Dan Metusalah hidup, setelah dia memperanakkan Lamekh, tujuh ratus dan delapan puluh dua tahun, dan memperanakkan putra dan putri;
6 And Methuselah lived, after he begat Lamech, seven hundred and eighty-two years, and begat sons and daughters;

Metusalah bernubuat—Nuh dan para putranya mengkhotbahkan Injil—Kejahatan besar berjaya—Panggilan untuk pertobatan tak diindahkan—Allah menetapkan penghancuran semua daging melalui air bah.
Methuselah prophesies—Noah and his sons preach the gospel—Great wickedness prevails—The call to repentance is unheeded—God decrees the destruction of all flesh by the Flood.

53 Tiga tahun sebelum kematian Adam, dia memanggil Set, Enos, Kenan, Mahalaleel, Yared, Henokh, dan Metusalah, yang semuanya adalah aimam tinggi, bersama sisa anak cucunya yang saleh, ke Lembah bAdam-ondi-Ahman, dan di sana melimpahkan ke atas diri mereka berkat terakhirnya.
53 Three years previous to the death of Adam, he called Seth, Enos, Cainan, Mahalaleel, Jared, Enoch, and Methuselah, who were all ahigh priests, with the residue of his posterity who were righteous, into the valley of bAdam-ondi-Ahman, and there bestowed upon them his last blessing.

Dari semua putra2 Metusalah, yang menjadi ayah Nuh adalah Lamekh.
Of all of Methuselah’s sons, Lamech was the one who became the father of Noah.

Nubuat apakah diucapkan oleh Lamekh putra Metusalah pada waktu Nuh lahir, dan mengapa nama ini cocok?
What prophecy did Methuselah’s son Lamech utter at the birth of Noah, and why was this name appropriate?

52 aNuh berumur sepuluh tahun ketika dia ditahbiskan di bawah tangan Metusalah.
52 Noah was ten years old when he was aordained under the hand of Methuselah.

Sampai kelahiran Metusalah 65 ”
To the birth of Methuselah 65 “

5 Dan terjadilah bahwa Metusalah hidup seratus dan delapan puluh tujuh tahun, dan memperanakkan Lamekh;
5 And it came to pass that Methuselah lived one hundred and eighty-seven years, and begat Lamech;

Ayo, Metusalah
Come on, Methuselah.

Dia adalah putra Yared dan ayah dari Metusalah (Kej.
He was the son of Jared and the father of Methuselah (Gen.

Tak seorangpun dari keturunannya hidup sampai seribu tahun penuh. Yang paling tua, Metusalah, hidup hanya sembilan ratus enam puluh sembilan tahun.
None of his offspring have lived a full thousand years, the oldest one, Methuselah, living only nine hundred and sixty-nine years.

Bagaimana kita menghitung bahwa Adam dan Metusalah saling mengenal satu sama lain?
How do we figure that Adam and Methuselah knew each other?

* Nuh ditahbiskan pada imamat ketika dia berumur sepuluh tahun oleh Metusalah, A&P 107:52.
* Noah was ordained to the priesthood when he was ten years old by Methuselah, D&C 107:52.

Lihat saja, Metusalah putra Henokh umurnya sampai 969 tahun!
Why, Eʹnoch’s son Me·thuʹse·lah lived to be 969 years old!

Edward Einhorn dalam komedi absurd The Living Methuselah (Metusalah yang hidup), yang muncul dalam buku dramanya berjudul The Golem, Methuselah, dan Shylock, memberikan perspektif lain mengenai Serah dan Metusalah.
Edward Einhorn's absurdist comedy The Living Methuselah, appearing in his book of plays entitled The Golem, Methuselah, and Shylock, gives another perspective on both Serach and Methuselah.

Berapa banyak setan yang telah dibunuh Metusalah?
How many demons did Methuselah kill with this?

Selain itu terdapat juga seorang arkeologis Italia Sebastiano Tusa —yang merupakan Penasihat Warisan Budaya Sisilia, dan akademisi Kanada Pius Adesanmi.
Victims included the Italian archaeologist and Councillor for Cultural Heritage of Sicily, Sebastiano Tusa, and Nigerian-Canadian academic Pius Adesanmi.

Jadi, pendanaan utama yang kami terima di Yayasan Metusalah sejauh ini, datang dari sumber- sumber filantropi.
So the main funding that we've received in the Methuselah Foundation so far has been from philanthropic sources.

Sekarang, kalau kita kembali kepada buku Tawarikh yang pertama kita perhatikan bahwa buku ini dibuka dengan rangkaian sepuluh generasi setelah Adam, yakni: ”Adam, [1] Set, [2] Enos, [3] Kenan, [4] Mahalaleel, [5] Yared, [6] Henokh, [7] Metusalah, [8] Lamekh, [9] Nuh, [10] Sem, Ham dan Yafet.”
Now, if we turn to the first book of Chronicles we notice that it opens up with a line of ten generations after Adam, as follows: “Adam, [1] Seth, [2] Enosh, [3] Kenan, [4] Mahalalel, [5] Jared, [6] Enoch, [7] Methuselah, [8] Lamech, [9] Noah, [10] Shem, Ham and Japheth.”

17 Metusalah hidup cukup lama untuk dapat mendengar peringatan2 yang diumumkan mengenai datangnya air-bah di seluruh bumi, dan dia hampir melihat selesainya persiapan2 yang dibuat untuk menyelamatkan beberapa orang dari umat manusia melewati bencana sedunia itu.
17 Methuselah lived long enough to hear the warnings proclaimed about the coming global deluge, and he almost saw the completion of the preparations made for some of humankind to survive that world catastrophe.

Ia disebut sebagai "demagog rasial", mendukung pemisahan rasial dan supremasi kulit putih. ^ Tusa, Bobs M.
He was described as a "racial demagogue", supporting racial segregation and white supremacy.

Dalam Kitab Henokh ada legenda Metusalah
In the Book of Enoch, there is the legend of Methuselah.

Walaupun Metusalah merupakan yang kedelapan dalam silsilah terhitung dari Adam, apakah dia mengenal Adam orangtua manusia yang pertama?
Although Methuselah was the eighth in the line counted from Adam, did he know Adam his first human parent?