mewujudkan oor Engels

mewujudkan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

create

werkwoord

Bagaimana jika kita boleh mewujudkan manusia yang lebih baik?
What if we could create a better man?

build

werkwoord

Kalau itu perlu tumbal mereka, semua tumbal agar terwujud, maka biarlah.
And if it took their blood, all of their blood, to build it, then so be it.

personify

werkwoord

Pikiranmu yang mewujudkan rasa takutmu.
It's your mind personifying your fear.

actualise · bring · realize · make · establish · happen · realise · give · produce · actualize · materialize · see · gain · conjure · fix · recognize · institute · clear · understand · prepare · invoke · personified · to actualize · to embody · agnise · agnize · machinate · materialise · organise · evoke · substantiate · engender · devise · spawn · recognise · arouse · induce · stir · breed · generate · organize · plant · constitute · earn · raise · body · draw · bear · found · bring about · bring forth · bring in · bring on · bring up · call down · call forth · conjure up · get up · give rise · lay down · pull in · put forward · take in · turn out

Soortgelyke frases

berwujud
concrete

mewujud
to materialize

kewujudan
being · beingness · cosmos · creation · entity · existence · life · macrocosm · presence · universe · world

terwujudnya
realization

wujud zat
state of matter

pewujudan
constitution · creation · establishment · formation · foundation · founding · initiation · innovation · instauration · institution · introduction · organisation · organization · origination

wujud
actual · be · being · beingness · body forth · die hard · embody · endure · exist · existence · existent · existing · form · go · happen · hold out · hold up · incarnate · last · live · live on · manifestation · materialise · materialize · outlast · outlive · persist · phase · prevail · real · run · shape · state · state of matter · subsist · substantiate · survive

terwujud
happen · materialise · materialize

voorbeelde

Yang berusaha untuk mewujudkan impian kami.
Which we used to see and tn / to fulfill.

Iman keluarga ini diwujudkan dalam iman nenek Presiden Uchtdorf.
The faith of this family is personified by the faith of President Uchtdorf’s grandmother.

Semoga Anda dan keluarga Anda berada di antara orang-orang yang akan menuai manfaat abadi yang bakal diwujudkan oleh Kerajaan Allah.
May you and your family be among those who will reap the everlasting benefits that God’s Kingdom will bring.

Siapa yang mewujudkan itu?
Who made that possible?

Nah, maka biarkan klub glee mewujudkannya.
Well, then let the glee club help you get there.

* Bantulah untuk mewujudkan pekerjaan-Ku, dan kamu akan diberkati, A&P 6:9.
* Assist to bring forth my work, and you shall be blessed, D&C 6:9.

Agar Allah dapat mewujudkan perdamaian di bumi, perlu ada suatu perubahan besar lain—perubahan dalam pemerintahan rohani.
For God to bring peace to the earth, another big change is necessary —a change of spiritual rulership.

Aku bilang agar mewujudkannya.
I told him they'd come true.

Apa artinya perwujudan sepenuhnya dari keadaan mereka sebagai putra?
What does full realization of their sonship mean?

Tapi dengan bantuan orang tuanya dan saudara-saudari di sidang, dia berhasil mewujudkan cita-citanya untuk menjadi perintis biasa.
With the help of her parents and others in the congregation, this young Christian achieved her goal of becoming a regular pioneer.

Pekerjaan ini dilakukan baru-baru ini diwujudkan Drogba "Yayasan Drogba Didier" dan Chelsea mengumumkan mereka juga akan menyumbangkan biaya untuk kesepakatan terhadap proyek Foundation.
This work was done through Drogba's recently created "Didier Drogba Foundation" and Chelsea announced they too would donate the fee for the deal toward the Foundation's project.

Jadi kami tidak hanya membuat rumah sayuran, kami juga membuat habitat daging dalam tabung, atau rumah-rumah yang sekarang sedang kami riset di Brooklyn, dimana, sebagai suatu kantor arsitektur, yang pertama dari yang lain, yang ditempatkan dalam suatu lab biologi sel molekuler dan mulai bereksperimen dengan obat-obatan regeneratif dan rekayasa jaringan dan mulai berpikir tentang bagaimana masa depan akan terwujud jika arsitektur dan biologi menjadi satu.
So not only do we do the veggie house, we also do the in-vitro meat habitat, or homes that we're doing research on now in Brooklyn, where, as an architecture office, we're for the first of its kind to put in a molecular cell biology lab and start experimenting with regenerative medicine and tissue engineering and start thinking about what the future would be if architecture and biology became one.

Wang ini.. .. akan cukup untuk mewujudkannya.
This money... should be enough to get you there.

ESTP ini terbuka untuk dalam berbagai situasi, dapat berimprovisasi untuk mewujudkan hasil yang diinginkan.
The ESTP is open to situations, able to improvise to bring about desired results.

Apakah nubuat Alkitab dalam buku Yesaya dan Penyingkapan menunjuk ke suatu masa ketika manusia sendiri akan mewujudkan dunia yang bebas penyakit?
Do the Bible prophecies of Isaiah and Revelation point to a time when man himself will bring about a world without sickness?

Dulu aku hanya bermimpi membunuhnya, dan sekarang aku mewujudkan mimpiku.
I used to fantasize about killing her, and now I am living the dream.

Pandangan ke Masa Depan Yang Dekat Di Bawah Cahaya Cerah dari Nubuat-Nubuat Alkitab Yang Telah Hampir Tergenap Yang Diwujudkan dalam Satu-Satunya Bentuk Pemerintahan Yang Akan Memuaskan Segala Kebutuhan dan Hasrat Kita
A Look Just Ahead Under the Brightening Light of Bible Prophecies That Are Nearing Fulfillment in the One Form of Rulership That Will Satisfy All Our Needs and Desires

(1 Yohanes 1:7) Mereka juga mensyukuri maksud-tujuan Allah untuk mewujudkan ”kebangkitan untuk orang-orang yang adil-benar maupun yang tidak adil-benar”.
(1 John 1:7) They also come to appreciate God’s purpose to have “a resurrection of both the righteous and the unrighteous.”

Lalu saya menghabiskan waktu seharian untuk mewujudkan impian saya, berjalan berkeliling hutan bersama beruang ini.
And then I spent the entire day living my childhood dream of walking around with this bear through the forest.

FAKTA ini sungguh jauh di luar prediksi yang dibuat beberapa orang pada awal abad komputer —yakni, bahwa ”kantor tanpa kertas” akan segera terwujud.
THESE facts dramatically fly in the face of predictions made by some at the dawn of the computer age—namely, that “the paperless office” was imminent.

Karangannya kemudian dipertimbangkan untuk dijadikan alur utama seri kedua film TV Hitchhiker's yang tidak pernah terwujud.
It was later considered as a plotline for the second series of the Hitchhiker's TV series, which was never commissioned.

Program pendidikan diarahkan untuk mewujudkan tujuan tersebut mengingat perkembangan global yang cepat pada abad ke-21.".
The educational programs are geared towards securing this objective in the light of rapid global developments of the 21st Century".

DUBAI – Setiap pengunjung di Timur Tengah pasti melihat kesenjangan yang semakin besar antara aspirasi pendidikan, kewirausahaan, dan pekerjaan yang dimiliki kaum muda di kawasan ini dan kenyataan pahit yang menghalangi begitu banyak dari mereka dari terwujudnya masa depan yang positif.
DUBAI – No visitor to the Middle East can avoid noticing the yawning gap between the educational, entrepreneurial, and occupational aspirations of the region’s young people and the harsh reality that deprives so many of them of a positive future.

Maka, Republik Demokratik Vietnam hanya wujud secara teori dan sebenarnya belum menguasai mana-mana wilayah.
The Democratic Republic of Vietnam therefore existed only in theory and effectively controlled no territory.

Saatnya akan tiba manakala harapan kita akan terwujud.
The day will come when our hope will be realized.