naik oor Engels

naik

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

climb

werkwoord, naamwoord

bergerak ke atas (habis)

go up (Cpl)

Saya ingin naik ke puncak gunung Kitadake.
I want to climb to the peak of Mount Kitadake.

rise

werkwoord, naamwoord

Dia berpikir tentang berapa kali matahari akan naik sebelum gajinya.
He wondered how many times the sun would rise before his salary would.

go up

werkwoord

bergerak ke atas (habis)

go up (Cpl)

Ia akan tetap di situ, meskipun suhunya terus naik dan naik.
It'll just sit there, even as the temperature continues to go up and up.

ride · increment · ascend · take · come up · up · rising · raise · mount · lift · upgrade · climb up · to ascend · to go up · on · board · come · aboard · ascension · increase · gain · ascent · jump · upward · fly · promote · elevate · pass · flow · upwards · advance · buoyant · in · to rise · surface · boost · wax · acclivity · swell · arise · wave · pitch · inflate · erupt · apprise · apprize · leaven · perfuse · recrudesce · upwardly · elapse · resuscitate · uprise · suffuse · revalue · supercharge · aggregate · rebel · surpass · lapse · revive · rear · total · appreciate · gather · amount · number · prove · well · add up · ascending · be on the increase · break out · bring up · climb to · come to · get on · get up · glide by · go along · go by · go past · go under · kick upstairs · move up · pass by · put on · rise up · set up · slide by · slip away · slip by · travel by

Soortgelyke frases

buang naik
kick · throw

naik ke atas
climb · get on · go up

Pas naik
boarding pass

kasi naik
climb · go up · push up

naik kapal
embark

naik motor
by motorbike

matahari naik
sunrise

naik pangkat
rise

voorbeelde

Kenaikan permukaan air laut menyebabkan tingginya salinitas di daerah pesisir pantai, kerusakan pada bakau, dan mengancam tempat pembiakan ikan.
Rising sea levels are increasing the salinity of coastal areas, damaging mangroves, and threatening fish species’ breeding grounds.

Mereka bahkan masuk tentara dan beberapa dari mereka naik ke posisi komando tinggi.
They even entered the army and some of them rose to positions of high command.

Saat usiaku 10 tahun, Aku dan orang tuaku naik pesawat untuk berlibur.
When I was 10 me and my parents were travelling by plane.

Datang lah dengan naik bajaj, kau akan membuat awal yang baik.
Arrive in an autorickshaw, you'll make a nice impression.

Selama hampir 30 tahun, saya tidak dapat naik kereta api atau bus atau berada di antara kerumunan orang.
For almost 30 years, I’ve been unable to ride trains or buses or be surrounded by people.

Sambil berenang naik-turun, berputar-putar dan mengubah warna, mereka bermain selama setengah jam.
Rising and falling, twirling and changing colors, they frolic together for up to half an hour.

Belle dan Bash, naik Asin Bata, berlayar ke pelabuhan, Menembaki pantai Dan tenggelamkan Gilded Cod.
Belle and Bash, aboard the Salty Brick, sailed into the harbor, opened fire on the beach and sunk the Gilded Cod.

Hal itu berkaitan dengan . . . bagaimana gula darah Anda turun naik sesuai dengan perubahan aktivitas Anda.
It has to do with . . . how your blood sugar varies with changes in routine.

Usai embargo minyak oleh OPEC terhadap negara-negara yang mendukung Israel dalam Perang Yom Kippur, harga minyak naik empat kali lipat sehingga harga makanan ikut naik.
After the OPEC Oil Embargo against countries supporting Israel in the Yom Kippur War, the prices of oil quadrupled, causing the price of food to increase as well.

*+ 11 Setelah itu Paulus naik lagi, memulai acara makan itu,* kemudian makan.
*+ 11 He then went upstairs and began the meal* and ate.

Di masa koboi tubuhmu diukur bahkan sebelum naik tanggal.
In the Wild West we'd be measuring you for your coffin before you even reach the stairs.

Dia bilang aku bisa naik perahu ke India dari sini.
He said I'll get a boat for India here.

Meskipun memiliki banyak kekurangan dibandingkan surat elektronik, menurut laporan dari Ferris Research, 500 juta spam pesan instan yang dikirim pada tahun 2003, jumlahnya naik dua kali lipat dibanding tahun 2002.
Although less prevalent than its e-mail counterpart, according to a report from Ferris Research, 500 million spam IMs were sent in 2003, twice the level of 2002.

Naiklah ke atas dan duduk?
Would you go up there and sit down?

Selain itu, bukti yang meyakinkan mengenai kebenaran Yesus akan dinyatakan melalui kenaikannya ke surga kepada Bapa.
In addition, convincing evidence of the righteousness of Jesus will be demonstrated by his ascension to the Father.

Kami gagal panen, tak ada anak yang naik berat badannya selama setahun lebih.
We lost all the crops.

Masih menanam lila lincah satu generasi setelah pintu dan ambang pintu dan ambang jendela hilang, berlangsung manis beraroma nya bunga setiap musim semi, untuk dipetik oleh wisatawan renung; ditanam dan cenderung sekali oleh tangan anak- anak, di depan- halaman plot - sekarang berdiri dengan wallsides in pensiun padang rumput, dan tempat memberi kepada baru- naik hutan; - yang terakhir itu stirp, satu- satunya selamat dari keluarga itu.
Still grows the vivacious lilac a generation after the door and lintel and the sill are gone, unfolding its sweet - scented flowers each spring, to be plucked by the musing traveller; planted and tended once by children's hands, in front- yard plots -- now standing by wallsides in retired pastures, and giving place to new- rising forests; -- the last of that stirp, sole survivor of that family.

Beberapa minggu lalu saya naik pesawat ke Amerika Selatan.
“A few weeks ago I boarded a plane for South America.

Banyak budak yang naik bas ni.
Lot of young niggas get on this bus.

Sesaat setelah kenaikan takta, István III diusir oleh beberapa pamandanya, László II dan István IV.
Shortly after his ascension to the throne, Stephen III was expelled by his uncles, Ladislaus II and Stephen IV.

Lalu dia memohon kepada Filipus untuk naik dan duduk bersamanya.”
And he entreated Philip to get on and sit down with him.”

Ini, kau tahu, seperti nonton geng motor besar naik motor mini.
It's, you know, like watching a hells angel ride a mo-ped.

Dia harusnya sudah selesai mengantarnya naik kereta sekarang.
He must have helped Munni board the train by now.

Apakah naik di atap.
Have to ride on the roof.

Kenapa kau naik kereta?
Why do you take the train?