naik kapal oor Engels

naik kapal

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

embark

werkwoord

Kami menitipkan mobil kepada seorang saudara dan naik kapal menuju Seychelles.
We left the car with a brother and embarked by boat for the Seychelles.

voorbeelde

Bagus sekali, kau BOLEH NAIK KAPAL.
Very worthy, you may board.

Apakah Kamu naik kapal untuk pertama kalinya?
Are you on a ship for the first time?

Dari Malta, Penatua Snow berharap untuk naik kapal ke India.
From Malta, Elder Snow hoped to board a ship to India.

Setelah kau membawaku kembali ke zamanku dan aku aku bisa naik kapal itu ke dunia baru.
Just as soon as you take me back to my own time and I can board that ship for the new world.

Ketika kapal itu akhirnya berangkat satu minggu kemudian, saya naik kapal itu.
When the boat finally left a week later, I was on board.

Pertama kali aku naik kapal adalah kelas 3 SD.
The first time I boarded a ship was during my third grade in primary school.

Siapa yang mau naik Kapal-Roket?
Now who wants a rocket-boat ride?

Sebagai bosmu, kau harus naik kapal malam ini dan tiba ke pejabat hari Isnin.
And as your boss, I want you on that crew boat tonight and back in the office by Monday.

Mereka naik kapal cukup cepat ketika mereka mengetahui apa yang kita ingin lakukan
They got on board pretty quickly when they found out what we wanted to do

Kau khianati Ayah saat mengajaknya naik kapal.
You spat on him when you brought her on this ship!

Aku sudah mencari seseorang membawa kita naik kapal.
Someone will take us onto the boat.

Sepertinya kita akan naik kapal.
Looks like we going upstate.

Jika itu asli, aku akan naik kapal dan meledakkan planet ini.
If it was real, I would board the ship and blow up the planet.

Kecelakaan ketika naik kapal pada tahun aku meninggalkan Stanford.
Boating accident... the year I left for Stanford.

Alkitab mengatakan bahwa Paulus ”akan pergi pada hari berikutnya” naik kapal.
The Bible says that Paul “was going to depart the next day” by boat.

Kami akan naik kapal laut.
We will board the ship sweaty sailors.

Sudah kubilang jangan naik kapal seperti itu.
I told you not to line up the ships like that.

Aku bahkan tidak ingat kapan terakhir kali aku naik kapal.
I can't even remember the last time I was on it.

Kami akan naik kapal Ferry East River.
We'll be on the East River Ferry.

“Bapa Surgawi terkasih,” saya berdoa, “Saya ingin sekali naik kapal itu ke Rotuma.
“Dear Heavenly Father,” I prayed, “I would very much like to catch that boat to Rotuma.

Saudara-saudara biasanya naik kapal angkutan umum.
The brothers would take the regular transport ships.

Mereka tidak mengizinkan saya untuk naik kapal lagi dan mempertaruhkan nyawa.
They did not allow me to take any other boat to risk my life.

Dalam perjalanan pulang naik kapal, saya sering menikmati diskusi Alkitab yang seru dengan sesama penumpang.
During the ocean voyage home, I enjoyed regular lively Bible discussions with a group of fellow passengers.

Naikkan kapalnya
Surfacing the boat.

Jika kita naik kapal itu, kemungkinan kita tak bisa keluar lagi.
We get on that ship and chances are we're never comin'out.