nekropolis oor Engels

nekropolis

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

necropolis

naamwoord

large ancient cemetery with elaborate tomb monuments

cemetery

naamwoord

graveyard

naamwoord

burial ground · burial site · burying ground · memorial park

voorbeelde

Hal ini menyebabkan nekropolis menjadi penuh dengan tanah dan sisa bangunan, dengan pengecualian makam Santo Petrus yang terawetkan.
This caused the necropolis to be filled with soil and building debris, with the exception of St. Peter's tomb, which was preserved.

Ia dimakamkan di Makam TT2 di desa nekropolis.
He was buried in Tomb TT2 in the village necropolis.

Nekropolis Silwan, merupakan kompleks pemakaman paling penting dari zaman Bait Suci Pertama, diyakini digunakan oleh para pejabat tinggi yang pernah tinggal di Yerusalem, ibukota Kerajaan Yehuda.
The Silwan necropolis, the most important ancient cemetery of the First Temple period, is assumed to have been used by the highest-ranking officials residing in Jerusalem, the capital city of the Kingdom of Judah.

Nekropolis Vatikan dibedakan dengan Gua Vatikan yang terbentuk dari proses pembangunan Gereja Santo Petrus dan terletak di bagian dasar Basilika Konstantin lama.
The Vatican Necropolis is not to be confused with the Vatican grottoes, the latter of which resulted from the construction of St. Peter's Church and is located on the ground level of the old Constantinian basilica.

Ada dua nekropolis dari makam batu-batuan buatan Lykia dalam bentuk candi yang diukir ke dalam permukaan vertikal tebing di Myra: sungai nekropolis dan lautan nekropolis.
There are two necropoleis of Lycian rock-cut tombs in the form of temple fronts carved into the vertical faces of cliffs at Myra: the river necropolis and the ocean necropolis.

Ia dikenal dari banyak patung, dan dimakamkan di TT34 Nekropolis Theban.
He is known from many statues, and was buried in tomb TT34 of the Theban Necropolis.

Ia dimakamkan bersama dengan istrinya, Iyneferti, dan keluarga di desa nekropolis.
He was buried along with his wife, Iyneferti, and family in a tomb in the village necropolis.

Sampai akhir dinasti pertama, tampaknya sudah menjadi tradisi bahwa keluarga dan istana raja berkomitmen bunuh diri (atau terbunuh) dan kemudian dimakamkan di samping penguasa di nekropolisnya.
Until the end of the 1st dynasty, it would seem to have been a tradition that the family and court of the king committed suicide (or were killed) and were then buried alongside the ruler in his necropolis.

Meskipun bukan anggota keluarga kerajaan, ia mendapat kehormatan dimakamkan di Nekropolis kerajaan.
Although not a member of the royal family, she received the honour of a burial in the royal necropolis.

Nekropolis Tembok Kremlin dirancang menjadi markah tanah yang dilindungi pada 1974.
The Kremlin Wall Necropolis was designated a protected landmark in 1974.

Dua ruang bawah tanah, B7 dan B9, di nekropolis Umm el-Qa'ab, Abydos diyakini merupakan bagian dari makam Raja Ka.
Two underground chambers, B7 and B9, in the Umm el-Qa'ab necropolis of Abydos are believed to be part of the tomb of King Ka.

Raja pertama dari "Kerajaan Lama" bernama Djoser (antara sekitar tahun 2691 dan 2625 SM) dari Dinasti Ketiga, yang memerintahkan pembangunan piramid bertingkat ("Pyramid of Djoser") di nekropolis Memphis, Saqqara.
The first King of the Old Kingdom was Djoser (sometime between 2691 and 2625 BC) of the Third Dynasty, who ordered the construction of a pyramid (the Step Pyramid) in Memphis' necropolis, Saqqara.

Nama kuno kultus daerah itu (w-)pkr atau (r3)pkr 'Distrik pohon-poker' (spesies tak dikenal) atau 'Pembukaan pohon-poker' (Koptik: upoke), milik t3-dsr 'tanah terpencil/bersih' (nekropolis) atau crk-hh 'Ikatan Abadi' (Koptik: Alkhah).
The cultic ancient name of the area was (w-)pkr or (rꜣ-)pkr "District of the pkr" (an unidentified species) or "Opening of the pkr" (Coptic: upoke), belonging to tꜣ-dsr "the secluded/cleared land" (necropolis) or crk-hh "Binding of Eternity" (Coptic: Alkhah).

Jika wanita Betrest adalah orang yang sama dengan wanita Seret dari prasasti dinasti pertama, maka Betrest dimakamkan di nekropolis Raja Den di Abydos.
If the lady Betrest is the same person as the lady Seret of the first dynasty stela, then Betrest was buried in the necropolis of King Den at Abydos.

Nekropolis dibangun untuk beberapa alasan.
UNCRO was criticised for several reasons.

Kuil ini terletak di nekropolis Thebes di Mesir Hilir, di seberang sungai Nil dari kota Luxor modern.
It is located in the Theban necropolis in Upper Egypt, across the River Nile from the modern city of Luxor.

Ini adalah salah satu nekropolis terkenal dari dunia kuno.
It was one of the most famous necropolises of the ancient world.

Imentet (Ament, Amentent atau Imentit, artinya "Perempuan dari Barat") adalah seorang dewi dalam agama Mesir kuno yang mewakili nekropolis-nekropolis di barat Nil.
Imentet (Ament, Amentent or Imentit, meaning "She of the West") was a goddess in Ancient Egyptian religion representing the necropolises west of the Nile.

Nekropolis Vatikan pada awalnya merupakan pemakaman yang dibangun pada lereng selatan Bukit Vatikan, berdekatan dengan sirkus yang dibangun oleh Caligula.
The Vatican necropolis was originally a burial ground built on the southern slope of the Vatican Hill, adjacent to the Circus of Caligula.

Makam Iry-Hor adalah makam tertua di nekropolis Abydos B di Umm el-Qa'ab.
Iry-Hor's tomb is the oldest tomb of the Abydos necropolis B in the Umm el-Qa'ab.

Tarquinia (bahasa Italia: ), sebelumnya Corneto, adalah sebuah kota tua di provinsi Viterbo, Lazio, Italia yang dikenal dengan makam Etruska kunonya yang tersebar di nekropolis atau pemakaman di mana tempat itu berada, yang mendapat penghargaan status Warisan Dunia UNESCO.
Tarquinia (Italian: ), formerly Corneto, is an old city in the province of Viterbo, Lazio, Italy known chiefly for its ancient Etruscan tombs in the widespread necropoleis or cemeteries which it overlies, for which it was awarded UNESCO World Heritage status.

Makam paling terkenal di sungai nekropolis, 1,5 km (0,93 mil) dari Demre Cayi dari teater, adalah "makam Singa", juga disebut "Makam yang Dicat".
The best-known tomb in the river necropolis, 1.5 km (0.93 mi) up the Demre Cayi from the theater, is the "Lion's tomb", also called the "Painted Tomb".

Petrus dikatakan dikuburkan di Nekropolis karena letaknya yang dekat dengan Sirkus Nero, tempat di mana dia dimartirkan.
Peter is said to be buried in the necropolis because of its proximity to the Circus of Nero where he was martyred.

Saint-Denis adalah rumah bagi nekropolis kerajaan Basilika Saint Denis dan juga lokasi biara berhubungan.
Saint-Denis is home to the royal necropolis of the Basilica of Saint-Denis and was also the location of the associated abbey.

Desa orang Arab, Silwan, dibangun di kemudian hari di atas nekropolis tersebut.
The Arab village of Silwan was later built atop the necropolis.