pembocoran oor Engels

pembocoran

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

leak

naamwoord

Ayo, mari kita pergi kebocoran minyak pada beberapa patung.
Come on, let's go leak oil on some statues.

news leak

naamwoord

Aku membantu dengan proyek server bocoran di ruang server.
I'm helping out with the new Leaks project's servers in the server hall.

Soortgelyke frases

bocor
come out · escape · leak · leak out · leaky · lick · out · puncture

kebocoran
leak · leakage · leakiness · puncture

kebocoran memori
memory leak

membocorkan rahasia
betray · divulge

membocorkan
babble · babble out · betray · blab · blab out · break · bring out · denounce · disclose · discover · divulge · emit · expose · give away · grass · leak · leak out · let loose · let on · let out · let the cat out of the bag · peach · puncture · rat · reveal · shit · shop · sing · snitch · spill the beans · stag · talk · tattle · tell on · to divulge · unwrap · utter · widen

Kebocoran Memori
memory leak

bocoran
escape · leak · leakage · outflow

bocorkan
puncture

Kebocoran nuklir
nuclear meltdown

voorbeelde

Ia juga melaporkan sejumlah pembangkit listrik tenaga nuklir secara otomatis padam untuk mencegah kerusakan dan kebocoran radiasi.
He reported that numerous nuclear power plants were automatically shut down to prevent damage and releases of radioactivity.

Breaking the Magician's Code: Magic's Biggest Secrets Finally Revealed adalah sebuah serial dari acara televisi dimana metode-metode dibawah trik sulap dan ilusi dibocorkan.
Breaking the Magician's Code: Magic's Biggest Secrets Finally Revealed is a series of television shows in which the methods behind magic tricks and illusions are explained.

Satu-satunya cara untuk mencegah kebocoran adalah unit kecil dan efisien.
The only way to prevent a leak is a small and efficient unit.

Dan siapa membocorkan info?
And who dispatched the detail?

Fakta bahwa CEO JD Murdoch pribadi menghubungi Peter... untuk menyangkal klaim ini, kita merasa memberi Total kepercayaan... untuk kebocoran bahwa pengujian lebih manusiawi daripada pernah kita lihat.
The fact that CEO J.D. Murdoch personally contacted Peter to deny these claims, we feel gave total credence to the leak that testing was more inhumane than we have ever seen.

Oksigennya bocor, tapi dia sudah memegangnya.
He's losing air, but he's got his hand on it.

Jadi selagi tumpahan minyak mencemari, kebocoran, erupsi, adalah sebuah bencana, Saya pikir penting untuk diingat bahwa kita telah banyak merusak lautan dalam jangka waktu yang sangat lama.
So while the oil spill, the leak, the eruption, is a catastrophe, I think it's important to keep in mind that we've done a lot to affect what's in the ocean, for a very long time.

Sebuah skandal seks adalah skandal yang melibatkan tuduhan atau informasi mengenai aktivitas seksual memalukan, misalnya perzinaan, yang bocor ke publik.
A sex scandal is a scandal involving allegations or information about possibly-immoral sexual activities being made public.

Pencemaran di lokasi dan sekitarnya tidak disebabkan oleh kebocoran gas.
Contamination at the site and surrounding area was not caused by the gas leakage.

Ms Sumner, Aku percaya emosional kita bocor.
Ms Sumner, I believe we're emotionally leaking.

Dalam sebuah rekaman percakapan telepon yang bocor, Wakil Menteri Luar Negeri Victoria Nuland dan Duta Besar AS untuk Ukraina Geoffrey Pyatt membahas rencana membantu Ukraina mendirikan pemerintahan sementara.
In a recorded phone conversation leaked on February 4, Assistant Secretary of State Victoria Nuland and US Ambassador to Ukraine Geoffrey Pyatt are heard discussing their plans to help Ukraine transition to an interim government.

Satu memonya bocor 40 tahun lalu.
One of their memos leaked 40 years ago.

Aku tak ingin membocorkannya, tapi ini adalah film nostalgia dengan gaya baru.
I don't want to spoil it, but it's a throwback film with a new type of attitude.

Kebocoran Gas pasti menyebabkannya mendarat.
Gas leak must have caught on the landing.

”Jangan bocorkan keterangan pribadi, seperti alamat atau nomor telepon kita.” —Diana, Inggris.
“Don’t give out personal information, such as your address or phone number.” —Diana, Britain.

Aku tidak tahu kau bocor ketika kau senang juga.
I didn't know you leak when you're happy, too

Camille tinggal di hotel Linus sementara algoritma dibocorkan ke Justin.
Camille was staying at the hotel Linus while the algorithm was leaked to Justin.

Kebocoran bukan salah satu dari anak-anak keren.
The leak isn't one of the cool kids.

Tak ada yang bocor.
No, we're not, we're not springing any leaks.

Wajahmu bocor.
You face leaking.

Dunia terkejut, pemerintah Amerika tergoncang, dan masyarakat awam mempunyai banyak pertanyaan, karena besarnya informasi yang dibocorkan dan potensi dampak yang ditimbulkannya, sangat signifikan.
It shocked the world, it shook up the American government, and it made people ask a lot of questions, because the sheer amount of information that was let out, and the potential impacts, were significant.

Kau periksa, merosotkan, kirim kembali jika benda itu bocor dan pompa jika benda itu sudah benar.
You check it, slump it, send it back if it's piss and pump it if it's right.

Setiap akhir episode, Jack Lord memberi narasi bocoran episode selanjutnya, sering menyebutkan "musuh tamu", terutama jika musuh tersebut adalah karakter berulang, seperti yang diperankan oleh aktor Hume Cronyn.
At the conclusion of each episode, Jack Lord narrated a promo for the next episode, often emphasizing the "guest villain", especially if the villain is a recurring character, such as that played by actor Hume Cronyn.

Kamu membocorkan informasi sangat rahasia.
You betrayed top-secret information last year.

Kalau begitu kapan air ketuban itu bocor?
So when did it start leaking?