pendiam oor Engels

pendiam

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

quiet

adjective verb noun adverb

Kamu bisa di sini terus, asalkan kamu tetap diam.
You may stay here if you like, as long as you keep quiet.

reserve

verb noun

Anda mungkin pendiam, tapi pasangan Anda suka bicara.
You might be reserved, while your spouse is expressive.

reticent

adjektief

Aku menyampaikan sikap diammu tentang " Songs " kepadanya.
I relayed your reticence about the songs to her.

calm · demure · dry · uncommunicative · taciturn · unassuming · untalkative · reserved · retiring

Soortgelyke frases

diam itu emas
silence is golden

dapat didiami
inhabitable

diam
abide · be silent · bide · calm · calm down · dumb · dwell · dwelled · hush · idle · inactive · inhabit · keep quiet · live · lodge in · lull · motionless · mum · mute · mutely · occupy · persist · pipe down · populate · quiesce · quiescent · quiet · quiet down · quieten · remain · reside · root · settle · settle down · shut up · silence · silent · silently · speechless · stand still · static · stay · stay put · steady down · stick · stick around · still · taciturn · taciturnity · taciturnly · take root · tame · tranquilize · tranquillise · tranquillize · unresponsive · unsounded · wordlessly

voorbeelde

Diamlah, Smurfin.
Put a cork in it, Smurfette.

Diam, Matt!
Shut up, man.

Semua, diam di tempat dan tetap tenang.
Everyone, stay where you are and remain calm.

Terkejut oleh tindakan yang tak disangka-sangka ini, para pekerja menjadi diam seperti rumput di tengah kuburan.
Struck by the speed and unexpectedness of the action, the laborers were as hushed as grass in a graveyard.

Bahkan tempat kediaman perwakilan paus menjadi puing.
Even the residence of the papal nuncio was left in ruins.

Diamlah
Shut up.

Mereka tak dapat mendengar saat kau meminta mereka untuk diam.
They cannot hear you asking them to be silent.

Humphrey (sekitar 1988 – Maret 2006) adalah seekor kucing yang ditugaskan sebagai Kepala Pemburu Tikus untuk Kantor Kabinet di 10 Downing Street, kediaman resmi Perdana Menteri Britania Raya, dari Oktober 1989 sampai 13 November 1997.
Humphrey (c. 1988 – March 2006) was a cat employed as the Chief Mouser to the Cabinet Office at 10 Downing Street, the official residence of the Prime Minister of the United Kingdom, from October 1989 to 13 November 1997.

Mereka memberikan kesan telah memberikan semuanya, padahal mereka ’secara diam-diam menahan sebagian dari hasil penjualannya’.
They made a pretense of giving the whole amount; however, they “secretly held back some of the price.”

Aku berkata, diam.
I said, hush.

Kedua anak perempuannya terdiam dan saling pandang.
Her daughters were silent, and looked at one another.

Kamu harus diam seperti tikus.
You must be quiet as a mouse.

11:6) Dan kita tidak berseru kepada Yehuwa secara diam-diam, melainkan secara terbuka.
11:6) And this calling on Jehovah is not something secret, but it is really a public declaration before men that we have faith in Jehovah and rely upon him.

Jangan diam saja!
Crush them!

Sebenarnya, karena hari penghakiman Allah sudah begitu dekat sekarang, seluruh dunia hendaknya ’berdiam diri di hadapan Tuan yang Berdaulat Yehuwa’ dan mendengar apa yang Ia katakan melalui ”kawanan kecil” para pengikut Yesus yang terurap dan rekan-rekan mereka, ”domba-domba lain”-nya.
In fact, with God’s day of judgment so near today, all the world should ‘keep silent before the Sovereign Lord Jehovah’ and hear what he says through the “little flock” of Jesus’ anointed followers and their companions, his “other sheep.”

22 Dan raja bertanya kepada Amon apakah itu adalah hasratnya untuk berdiam di tanah itu di antara orang-orang Laman, atau di antara rakyatnya.
22 And the king inquired of Ammon if it were his desire to dwell in the land among the Lamanites, or among his people.

(Mazmur 78:41) Dewasa ini, Dia pasti sangat sedih melihat anak-anak muda yang dibesarkan ”dengan disiplin dan pengaturan-mental dari Yehuwa” diam-diam melakukan perbuatan salah! —Efesus 6:4.
(Psalm 78:41) How pained he must be today when youths reared “in the discipline and mental-regulating of Jehovah” secretly do wrong things! —Ephesians 6:4.

Namun, ia diam-diam mengintensifkan penelitian senjata nuklir Soviet dengan tujuan untuk membuat bom atom.
He nevertheless secretly intensified Soviet research into nuclear weaponry, intent on creating an atom bomb.

Leon Nemoy, seorang penulis tentang gerakan Kara menulis, ”Walaupun Talmud secara teori tetap dilarang, banyak dari bahan Talmud secara diam-diam dimasukkan ke dalam praktek hukum dan kebiasaan orang-orang Kara.”
Leon Nemoy, an author on the Karaite movement, writes: “While the Talmud remained theoretically outlawed, much talmudic material was quietly incorporated into Karaite practice of law and custom.”

Saya bisa memberitahumu 50 cerita lain seperti ini -- pada semua waktu hingga saya mendapatkan pesan bahwa entah bagaimana gaya pendiam dan introvert saya sepertinya bukan cara yang benar, bahwa saya seharusnya mencoba untuk lebih seperti seorang ekstrovert.
I could have told you 50 others just like it -- all the times that I got the message that somehow my quiet and introverted style of being was not necessarily the right way to go, that I should be trying to pass as more of an extrovert.

Orang yang tidak berani diam saja disini dan lanjutkan makannya!
Those without balls can stay and eat!

Tak semua orang membuat kota ini terdiam seperti aku.
Not everyone's got this town on lockdown like I do.

Ini mengingatkan saudara-saudara akan kata-kata di ayat itu, ”Sungguh, alangkah baiknya dan indahnya, apabila saudara-saudara diam bersama dengan rukun!”
This reminded the brothers of the words found in that text: “Look! How good and how pleasant it is for brothers to dwell together in unity!”

Bisakah kau diam?
Will you shut up?

Untuk menghemat oksigen, mereka berdiam di modul Columbia dan mematikan semua tenaga di area stasiun lainnya.
In order to save oxygen, they have taken shelter in the Columbia module and powered down the rest of the station.