pengerat oor Engels

pengerat

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

rodent

naamwoord

mammal of the order Rodentia

Sebuah invasi hewan pengerat kecil dapat mencegah pembeli.
Perhaps a little rodent infestation to discourage one from buying?

gnawer

naamwoord

Any of the relatively small placental mammals that constitute the order Rodentia, having constantly growing incisor teeth specialized for gnawing.

brace

naamwoord

bracing

naamwoord

Soortgelyke frases

keeratan
closeness

pengeratan
incision · section · stringency · surgical incision · tightness

erat
close · confidant · fast · firm · intimate · strap up · strong · taut · tight

hewan pengerat
rodent

erat-erat
fast · firm · firmly · hard · securely · steadfastly · tight · tightly · unwaveringly

berhubungan erat
germane

binatang mengerat
rodent

mengeratkan
beef up · cement · constrain · fasten · fortify · reduce · stiffen · strap up · strengthen · tighten · tighten up · tone · tone up

mengerat
amputate · boil down · concentrate · cut · cut off · decoct · eat at · erode · gnaw · gnaw at · knife · nibble · pare · pick · piece · reduce · scale down · section · segment · shrink · stab · trim · wear away · whittle

voorbeelde

Meskipun mereka mempertahankan agama mereka, sejarah mereka berhubungan erat dengan Polandia-Lithuania didominasi persemakmuran Kristen .
While maintaining their religion, they united their fate with that of the mainly Christian Polish–Lithuanian Commonwealth.

Selain itu, Yehuwa ’akan membawa kita menuju kemuliaan’, artinya ke dalam hubungan yang erat dengan-Nya.
Additionally, Jehovah ‘will take us to glory,’ that is, into a close relationship with him.

Sidang Filadelfia, yang telah memperhatikan firman Kristus, didesak untuk terus berpegang erat pada apa yang dimilikinya
The Philadelphia congregation, which has kept Christ’s word, is urged to keep holding fast what it has

Duplessis menggalang kekuatan politiknya melalui kerja sama yang erat dengan Kardinal Katolik Roma, Villeneuve.
Duplessis consolidated his political power by working hand in glove with Roman Catholic Cardinal Villeneuve.

Menurut beberapa penerjemah, ayat itu bisa juga berbunyi, ”dengan kebenaran bagaikan sabuk yang mengikat erat pinggangmu”.
Some translators suggest that the verse should read, “with truth as a belt tight around your waist.”

Mereka menyadari bahwa keempat malaikat yang rasul Yohanes saksikan dalam penglihatan nubuat sedang ”memegang erat keempat angin bumi, agar tidak ada angin yang bertiup ke bumi”.
They recognize that the four angels whom the apostle John saw in a prophetic vision are “holding tight the four winds of the earth, that no wind might blow upon the earth.”

Ini membantu mereka untuk ”memastikan segala sesuatu”, yakni, untuk meneliti dengan cermat dari sudut pandang Firman Allah tentang apa yang mereka telah pelajari dan untuk ’berpegang erat pada apa yang baik’.
This helped them to “make sure of all things,” that is, to scrutinize in the light of God’s Word what they previously learned, and to “hold fast to what is fine.”

Tetapi Firman Allah menunjukkan bahwa semua hubungan erat agama-politik demikian oleh paus dan pemimpin-pemimpin agama lainnya akan segera berakhir.
But God’s Word shows that all such religious-political intimacies by popes and other religious leaders will soon come to an end.

Seorang penasihat hukum keluarga di Toronto, Kanada, mengamati, ”Dalam hukum keluarga, segala sesuatunya berbau emosi dan berkaitan erat dengan perasaan.”
A family attorney in Toronto, Canada, observed: “In family law, everything is very emotionally charged and close to the heart.”

Terkait erat dengan pesawat surat Northrop Gamma, 13 di antaranya dihasilkan oleh Northrop Corporation, diikuti oleh 19 pesawat dibangun di bawah lisensi oleh Canadian Vickers Limited.
Closely related to Northrop's Gamma mail plane, 13 were produced by the Northrop Corporation, followed by 19 aircraft built under license by Canadian Vickers Limited.

Di lingkungan sosial tempat saya bergaul, orang-orang kaya dan terhormat bergaul erat dengan para pencuri, pengedar narkotik, dan tokoh-tokoh mafia.
In the circles in which I traveled, wealthy and respected people rubbed shoulders with thieves, drug pushers, and mafiosi.

Para penulis ini, semuanya berhubungan erat dengan badan pimpinan sidang abad pertama di Yerusalem.
All these writers became closely associated with the governing body of the first-century congregation in Jerusalem.

19 Hubungan yang akrab ini semakin erat apabila kita bertekun di bawah keadaan yang buruk.
19 That close relationship is enhanced when we endure under adverse circumstances.

Oh, anak-anak dan hewan pengerat mereka.
Oh, boys and their rodents.

(Yakobus 4:8) Adakah yang bisa membuat Anda merasa lebih tenteram selain memiliki ikatan yang erat dengan Allah Yehuwa, Bapak terbaik yang dapat dibayangkan?
(James 4:8) What could make you feel more secure than having a close bond with Jehovah God, the best Father imaginable?

Sang pembicara juga mengupas Yesaya 41:13, yang memuat janji Yehuwa, ”Akulah Yehuwa, Allahmu, yang memegang erat tangan kananmu, Pribadi yang berfirman kepadamu, ’Jangan takut.
The speaker also examined Isaiah 41:13, in which Jehovah makes this promise: “I, Jehovah your God, am grasping your right hand, the One saying to you, ‘Do not be afraid.

Pegang yang erat, jika kau tidak mau jatuh.
Hold on tight, if you don't want to fall off.

Komentari patristik yang dibuatnya sejalan erat dengan tradisi Yahudi, dan ia senang menggunakan seluk beluk alegoris dan mistik seperti gaya Filo dan sekolah Aleksandria.
His patristic commentaries align closely with Jewish tradition, and he indulges in allegorical and mystical subtleties after the manner of Philo and the Alexandrian school.

Pali dan Sanskerta terkait sangat erat, dan karakteristik umum dari Pali dan Sanskerta selalu mudah dikenali oleh orang-orang di India yang akrab dengan keduanya.
Pali and Sanskrit are very closely related and the common characteristics of Pali and Sanskrit were always easily recognized by those in Nepal who were familiar with both.

Begitu pula dengan susunan tulang dari tubuh kita, yang dijalin dengan erat oleh otot-otot.
So, too, with the bony structures of our body, which are held firm by the muscles.

Hal lain yang berkaitan erat dengan pergaulan adalah tekanan teman-teman.
Closely related to association is peer pressure.

Karya Édouard Louis berhubungan erat dengan sosiologi: keberadaan Pierre Bourdieu dapat terlihat dalam novel-novelnya yang bertema eksklusi sosial, dominasi dan kemiskinan.
The work of Édouard Louis maintains a fine link with sociology: the influence of Pierre Bourdieu pervades his novels, which invoke the themes of social exclusion, domination, and poverty.

Bukannya dimakan, saya justru menyimpan setiap permen, dan sewaktu saya sedang tertekan, saya memegang permen itu erat-erat.
Rather than chew it, I would save each piece, and I especially cherished them when feeling depressed.

Limit barisan dan limit fungsi berkaitan erat.
The limit of a sequence and the limit of a function are closely related.

Semuanya pegang erat-erat!
Everyone hold on tightly!