penghayatan oor Engels

penghayatan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

appreciation

naamwoord

discernment

naamwoord

perceptiveness

naamwoord

taste

naamwoord

Soortgelyke frases

menghayati
animate · appreciate · barrack · breathe in · cheer · commune · enjoy · enliven · exalt · exhort · experience · feel · get · go through · have · inhale · inspire · instigate · invigorate · know · lead · like · live · pep up · prize · prompt · quicken · reanimate · receive · recreate · renovate · repair · revive · revivify · revolutionise · revolutionize · root on · see · treasure · urge · urge on · value · vivify

hilang hayat
buy the farm · cash in one's chips · choke · conk · croak · decease · die · drop dead · exit · expire · give-up the ghost · go · kick the bucket · pass · pass away · perish · pop off · snuff it

keanekaragaman hayati
biodiversity

Keanekaragaman hayati
biodiversity

ilmu hayat
biology · biota

Bahaya hayati
biological hazard

hayat
life · life-time · lifespan · lifetime · lives

hayati
biological · biological science · biology · vital

Pigmen hayati
biological pigment

voorbeelde

(JVOFI), Filipina Yayasan Keanekaragaman Hayati Indonesia (KEHATI), Indonesia.
(JVOFI), Philippines • Yayasan Keanekaragaman Hayati Indonesia (KEHATI), the Indonesian Biodiversity Foundation.

Kau cuma harus... menghayatinya.
You need to... ease into it.

Maria Theresia menyalahkan dirinya sendiri hingga akhir hayatnya, karena kebanyakan orang pada masa itu masih belum mengenal konsep masa inkubasi berkepanjangan, alhasil mereka mengira bahwa Maria Josepha tertular variola dari jenazah sang maharani.
Maria Theresa blamed herself for her daughter's death for the rest of her life because, at the time, the concept of an extended incubation period was largely unknown and it was believed that Maria Josepha had caught smallpox from the body of the late empress.

Saya menyadari bahwa mata kita belum melihat, telinga kita belum mendengar, hal itu juga belum masuk ke dalam hati kita agar kita dapat menghayati kemuliaan yang tersedia bagi mereka yang setia [lihat 1 Korintus 2:9].19
I realize that our eyes have not seen, our ears have not heard, neither hath it entered into our hearts to conceive the glory that is in store for the faithful [see 1 Corinthians 2:9].19

Selama satu dekade pencanangannya, pemerintah dunia diminta untuk mengembangkan, mengimplementasi dan mengkomunikasikan hasil dari strategi nasional pengimplementasian Rencana Strategis untuk Keanekaragaman Hayati.
Throughout the UN Decade on Biodiversity, governments are encouraged to develop, implement and communicate the results of national strategies for implementation of the Strategic Plan for Biodiversity.

Meski belum dianalisa secara penuh, kerugian lingkungan terkait keanekaragaman hayati diperkirakan bernilai sekitar $295 juta pada tahun 2015.
While not yet fully analyzed, the costs related to biodiversity may exceed US $295 million for 2015.

Apakah kita akan meninggalkan keturunan kita dengan anugerah akan terhapuskannya kemiskinan, nihil penggunaan bahan bakar fosil, dan nihil kerusakan pada keanekaragaman hayati, atau kita justru meninggalkan mereka harus membayar tagihan pajak dari Bumi yang bisa memusnahkan mereka.
Either we leave our descendants an endowment of zero poverty, zero fossil-fuel use, and zero biodiversity loss, or we leave them facing a tax bill from Earth that could wipe them out.

Hal ini telah berujung pada pencarian suatu tata bahasa universal, termasuk usaha-usaha untuk mendefinisikan natur/hayat suatu bahasa tertentu. ^ Zuckermann, Ghil'ad (2006), "A New Vision for 'Israeli Hebrew': Theoretical and Practical Implications of Analysing Israel's Main Language as a Semi-Engineered Semito-European Hybrid Language."
Linguistics portal Catchphrase Dialect Idioglossia Language and gender Langue and parole Referential indeterminacy Sociolect Zuckermann, Ghil'ad (2006), "A New Vision for 'Israeli Hebrew': Theoretical and Practical Implications of Analysing Israel's Main Language as a Semi-Engineered Semito-European Hybrid Language."

Kalau begitu, harapan apa yang ada bagi konservasi keanekaragaman hayati yang luar biasa yang terdapat di hutan hujan tropis?
That being so, what hope is there for conserving the immense diversity of life that is found in tropical rain forests?

Kita hendaknya mencermati peringatan itu dan tidak menunggu hingga akhir hayat kita untuk bertobat; sewaktu kita melihat bayi diambil oleh kematian, begitu pula yang remaja dan yang berumur, seperti juga bayi itu mendadak dapat dipanggil ke dalam kekekalan.
We should take warning and not wait for the death-bed to repent; as we see the infant taken away by death, so may the youth and middle aged, as well as the infant be suddenly called into eternity.

UC Davis juga punya program terbaik untuk ilmu alam dan ilmu hayat.
It also has the best program for biological and physical sciences.

1900 pohon setempat termasuk 66 spesies pohon palem ditanam di taman untuk memupuk keanekaragaman hayati.
1900 indigenous trees and 66 species of palms were planted in the park to promote bio-diversity.

Kurasa kau terlalu menghayati peranmu sebagai Eddy Teddy.
I must say you take this teddy act much too seriously.

Ia bertekun terus sampai ke akhir—akhir hayatnya.
He endured right down to the end —the end of his life.

Keanekaragaman hayati pertanian merupakan hasil dari seleksi yang hati-hati yang dilakukan oleh petani, peternak, dan nelayan selama ribuan tahun.
It is the result of the careful selection and inventive developments of farmers, herders and fishers over millennia.

Di akhir hayatnya, ia menolak semua penawaran penghargaan oleh kerajaan dan persekutuan.
He turned down all subsequent offers of state and federal awards.

Jemaat agama minoritas di Indonesia, termasuk para Penghayat Kepercayaan Asli, merayakan Hari Kemerdekaan Indonesia di depan Istana Negara, Agustus 2016.
Members of Indonesia's religious minorities, including native faith believers, celebrate Indonesia’s Independence Day outside the State Palace, August 2016.

Terlepas dari NFP dan NRC, Eionet saat ini mencakup enam European Topic Centres (ETC) di bidang perubahan udara dan iklim, keanekaragaman hayati, dampak perubahan iklim, kerentanan dan adaptasi, penggunaan air dan penggunaan lahan serta informasi dan analisis spasial serta konsumsi berkelanjutan dan produksi.
Apart from the NFPs and NRCs, Eionet covers six European Topic Centres (ETCs) in the areas of air and climate change, biological diversity, climate change impacts, vulnerability and adaptation, water, land use and spatial information and analysis and sustainable consumption and production.

Apa yang mereka hayati terkadang merupakan hal terpenting yang bisa kita lakukan kita mestinya bisa meluangkan waktu untuk menghayati hal-hal yang tak ternilai harganya.
And what these women understood is sometimes the most important things that we do and that we spend our time on are those things that we cannot measure.

Etymologiae (Latin untuk "Etimologi"), juga dikenal sebagai Origines ("Asal Muasal") dan biasanya disingkat Orig., adalah sebuah ensiklopedia timologi yang dikompilasikan oleh Isidorus dari Sevilla (s. 560–636) menjelang akhir hayatnya.
Etymologiae (Latin for "The Etymologies"), also known as the Origines ("Origins") and usually abbreviated Orig., is an etymological encyclopedia compiled by Isidore of Seville (c. 560–636) towards the end of his life.

Pertanyaan ketiga dan terakhir adalah bagaimana kita mengelola keanekaragaman hayati di tempat yang ekosistemnya dilindungi?
And third and final question is, how do we manage biodiversity on a planet of protected ecosystems?

Jadi hayatinya.
So feel it.

Kehidupan dan budaya suku bangsa Rusia berkembang dalam peminatan dan simpati Nansen yang ia bawa sampai akhir hayatnya.
The life and culture of the Russian peoples aroused in Nansen an interest and sympathy he would carry through to his later life.

Biarkan dirimu menghayati peranmu.
Just let yourself slip into the role.

Ar menuntut hayat yang belum lahir.
Ar demands the life of an unborn.