perekonomian oor Engels

perekonomian

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

economy

naamwoord

Perekonomian Amerika Serikat adalah yang terbesar di dunia.
The United States's economy is the largest in the world.

Soortgelyke frases

keekonomian
economic science · economics · economy · political economy

Sistem perekonomian
economic system

sistem perekonomian
economic system

berekonomi
conserve · economical · economise · economize · frugal · husband · save · scotch · sparing · stinting

voorbeelde

Skala keekonomian melahirkan perilaku sigmoid ini.
Economies of scale gave rise to this sigmoidal behavior.

'Kan demi memperkuat perekonomian nasional.
Isn't it to energize the national economy?

Ini bukan semata- mata perekonomian, tapi tanggung jawab keuangan, kita semua bertanggung jawab atas hidup kita jangan bergantung kepada pemerintah Federal.
It's not only the economy, but fiscal responsibility of the people beyond. We all take charge of out own lives less dependence on Federal government.

Beberapa tahun kemudian saya melihat hal yang sama sebagai presiden Lembaga Pertolongan pasak di Argentina sewaktu hiper-inflasi melanda negara itu dan hancurnya perekonomian yang menyertainya berdampak terhadap banyak anggota setia kita.
A few years later I witnessed the same thing as a stake Relief Society president in Argentina when hyperinflation hit the country and the economic collapse that followed affected many of our faithful members.

Pampasan perang Jerman Timur kepada Uni Soviet membuat perekonomian Jerman Timur melemah.
The German war reparations owed to the USSR impoverished the Soviet Zone of Occupation and severely weakened the East German economy.

Lembaga Allensbach melaporkan, banyak orang berharap bahwa ”di antara dua alternatif, yakni perekonomian kompetitif bebas dan perekonomian terencana, ada cara ketiga” untuk mengatur urusan manusia.
The Allensbach Institute reports that many people hope that “between the alternatives of a free competitive economy and a planned economy, there could be a third way” of managing mankind’s affairs.

Setelah pertumbuhan pesat selama bertahun-tahun, perekonomian negara tersebut melambat baru-baru ini karena populasi yang menua (aging population) dan pertumbuhan produktivitas rendah.
After years of rapid growth, the economy slowed recently due to an aging population and low productivity growth.

Jika dikaji berdasarkan standar ini, maka Eurozone, terdiri dari 19 negara demokrasi yang mapan, justry tertinggal dibandingkan negara dengan perekonomian non-demokrasi terbesar di dunia.
Judged by this standard, the eurozone, comprising 19 established democracies, lags behind the largest non-democratic economy in the world.

“Asia Timur – Pasifik terus menjadi mesin penggerak perekonomian global, menyumbang 40% dari pertumbuhan PDB Global – lebih besar dari kawasan lain manapun.
“East Asia Pacific continues to be the engine driving the global economy, contributing 40 percent of the world’s GDP growth - more than any other region.

Sektor pariwisata menyumbang pendapatan sebesar $2,4 juta untuk perekonomian Catlins pada tahun 2003.
Tourism added an estimated $2.4 million to the region's economy in 2003.

Di kawasan-kawasan dunia berpenutur bahasa Yunani pada era perekonomian Romawi dan kemudian Bizantin, solidus dikenal dengan sebutan nomisma (jamak nomismata).
In the Greek-speaking world during the Roman period, and then in the Byzantine economy, the solidus was known as the νόμισμα nomisma (plural nomismata).

Bagaimanapun, dalam periode yang singkat, kondisi-kon disi perekonomian global telah berubah secara dramatis.
However, within a short period of time global economic conditions had changed dramatically.

Para ekolog dan petani senang dengan keampuhan senjata baru ini, sebab kelinci telah merugikan perekonomian Australia hingga $600 juta dolar Australia per tahun.
Both ecologists and farmers are pleased by the effectiveness of this new weapon, since rabbits have cost the Australian economy up to $600 million a year.

Laporan Perkembangan Triwulan Perekonomian Indonesia juga menyoroti bahwa kesetaraan gender merupakan hal penting yang perlu dicapai di Indonesia, dimana tingkat kematian ibu hamil masih tinggi, dan perempuan masih berpendapatan lebih rendah daripada laki-laki di semua sektor.
The new Indonesia Economic Quarterly also highlight that gender equality is the right and smart thing pursue in Indonesia, where maternal mortality remains high and women still earn less than men in all sectors.

[3] Di negara-negara perekonomian maju, rata-rata utang pemerintah sebagai proporsi dari PDB adalah 106 persen.
[4] In advanced economies, public debt as a proportion of GDP was at 105 percent on average in 2017.

Kepercayaan diri yang kuat dalam prospek pertumbuhan kawasan serta kekhawatiran mengenai kurang berkembangnya ekspansi perekonomian negara maju perlu diimbangi dengan tindakan penyeimbangan yang halus oleh para pembuat kebijakan.
Yet, greater confidence in the region's growth prospects and concerns about tepid economic expansion in advanced economies is creating the need for policy makers to perform a delicate balancing act -- in particular, around the return of large capital inflows and appreciating currencies.

Dengan cara ini perekonomian mereka diperkuat sedangkan bangsa-bangsa taklukan mereka dibiarkan tetap lemah karena sumber dayanya dikuras habis-habisan.
In this way they strengthened their economic position while keeping the subjugated nations weak by drawing heavily on their resources.

Pada tahun 2013, perekonomian China diperkirakan bakal mencapai 8,4 persen, didorong oleh stimulus fiskal dan percepatan implementasi proyek-proyek investasi besar.
In 2013, China’s economy is expected to grow at 8.4 percent, fueled by fiscal stimulus and the faster implementation of large investment projects.

Kota kedua di sebuah negara adalah suatu kota yang dianggap sebagai kota yang paling penting kedua, biasanya setelah ibu kota atau kota pertama (London, dalam kasus ini), serta berdasarkan pada kriteria seperti jumlah populasi, tingkat perekonomian, dan kontribusi budaya.
Commonly a country's second city is the city that is thought to be the second-most important, usually after the capital or first city according to criteria such as population size, economic importance and cultural contribution.

Orang Lebanon Pantai Gading mengklaim bahwa mereka menguasai 40% perekonomian Pantai Gading.
Lebanese Ivorians claim that they control about 40% of the economy of the Ivory Coast.

Al Ahmadi merupakan bagian penting dari perekonomian Kuwait sebagai beberapa kilang minyak Kuwait terletak di sini.
Ahmadi forms an important part of Kuwaiti economy as several of Kuwait's oil refineries are located here.

Kaum Huguenot, yang memiliki etos kerja seperti Calvin, memacu perekonomian kota itu dengan pesat, menjadikan Jenewa pusat percetakan dan pembuatan jam.
The Huguenots, possessed of a work ethic like that of Calvin, boosted the economy of the city, establishing Geneva as a center for printing and for the manufacture of timepieces.

Jika masyarakat Arab ingin lebih terbuka dan memiliki perekonomian yang dinamis, sistem pendidikan yang berlaku sekarang perlu merangkul dan mempromosikan nilai-nilai yang sejalan dengan tujuan itu.
If Arab societies are ever to become more open and economically dynamic, their education systems will have to embrace and promote values appropriate to that goal.

Berusaha memulai sendiri perekonomian?
Trying to single-handedly restart the economy?

Beberapa konflik, seperti perang saudara di Sri Lanka tahun 2008-2009, terpusat di daerah yang relatif kecil, sehingga sebagian besar wilayah negara – dan perekonomiannya – tidak terkena dampak.
Some, like the 2008-2009 Sri Lankan civil war, are concentrated in a relatively small area, leaving much of the country – and thus the economy – unaffected.