peretas oor Engels

peretas

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

hacker

naamwoord

one who uses a computer to gain unauthorized access to data

Ternyata peretas misteri ini telah beroperasi hanya sekitar tiga atau empat bulan.
It turns out this mystery hacker has only been operating for about three or four months.

Peretas

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

hacker

naamwoord

computing term with a variety of meanings

Peretas handal berusaha mengendalikan kota ini dan aku khawatir denganmu.
A super hacker is trying to take over the city and I'm worried about you.

Soortgelyke frases

untuk menetas
to hatch

Peretas topi putih
white hat

untuk menetaskan
to hatch

menetas
bloom · broken · hatch · incubate · smashed · split · to incubate

menetaskan
brood · causal agency · causal agent · cause · cover · hatch · incubate · to incubate

voorbeelde

Telur akan menetas setelah sepuluh hari; ekidna muda (dalam bahasa Inggris disebut: puggle), kemudian akan menghisap susu dari pori-pori kedua kelenjar susu (sebab monotremata tidak memiliki puting) dan tetap tinggal di dalam kantung induknya untuk empat puluh lima hingga lima puluh lima hari, selama kurun waktu tersebut, mulai tumbuh duri.
Hatching takes place after 10 days of gestation; the young echidna, called a puggle, born larval and fetus-like, then sucks milk from the pores of the two milk patches (monotremes have no nipples) and remains in the pouch for 45 to 55 days, at which time it starts to develop spines.

Dengan kembali Matahari telur menetas
With the returning sun the eggs hatch

Aku meminta pacarmu untuk menolong kita dalam peretasan.
I asked your boo to help us out on the hacking angle.

Dan sekarang, karena mereka menetas, dia sedang sekarat.
And now, as they are hatching, she is dying.

FBI mengirim sebuah tim investigasi ke Doha untuk membantu pemerintah Qatar menyelidiki insiden peretasan tersebut.
The FBI sent a team of investigators to Doha to help the Qatari government investigate the hacking incident.

Gurita mungil yang baru menetas naik ke permukaan
Tiny hatchlings head for the surface

Bahan yang hidup atau busuk tersebut menyediakan panas untuk menetaskan telur-telur dan menjadi makanan belatung-belatungnya.
The living or putrefying material provides heat for hatching the eggs and nourishment for the maggots.

Dengan demikian, Anda dapat mengambil langkah-langkah untuk mengurangi bahaya lebih lanjut yang disebabkan oleh peretas.
That way, you can take steps to reduce further harm caused by the hacker.

Larva serangga, atau serangga ketika masih berbentuk cacing, yang baru menetas.
The larva, or wormlike stage, of an insect just after leaving the egg.

Kami mencatat perkawinan hewan yang telah dibebaskan di alam, dan menetaskan anak.
We've registered released animals mating in nature and having chicks.

Artinya peretas telah menyusupi situs Anda dan mengalihkan pengunjung dari situs Anda ke situs berisi spam milik mereka.
This means that a hacker has compromised your site and is redirecting visitors from your site to their spammy site.

Seperti yang kau takutkan, naga itu telah menetas.
As you feared, the dragon has hatched.

Organisasi ini pernah ikut dalam forum peretas Darkode dan berbagi jasa penyedia host dengan mereka.
The organization at one point participated in the Darkode hacking forums and shared hosting with them.

Makanan pertama bagi larva-larva yang baru menetas itu adalah cangkang telur mereka sendiri.
The first meal the emerging larvae ate was their own egg cases.

(Tertawa) Tentu saja Anda dapat melihat ironi anggota News Corp Rupert Murdoch menjadi korban peretas.
(Laughter) And of course, who could escape the irony of a member of Rupert Murdoch's News Corp. being a victim of hacking for a change.

Ia bertelur di kulit kodok dan ketika menetas, larvanya merayap ke lubang hidung kodok dan memakan dagingnya dari dalam dan mengakibatkan kematian bagi kodok tersebut.
It lays its eggs on the toad's skin and when these hatch, the larvae crawl into the toad's nostrils and eat its flesh internally with lethal consequences.

Kemudian, baut dilucuti mencegah kru obral dari menghapus fixture menutup dari menetas pengorbit itu.
Then, a stripped bolt prevented the closeout crew from removing a closing fixture from the orbiter's hatch.

Dan aku mengikuti instruksi dari forum peretas.
And I'm following instructions on a hacker forum.

Saya takut Anda akan harus menetas teori baru untuk siapa yang membunuh Dylan Bates.
I'm afraid you'll have to hatch a new theory as to who killed Dylan Bates.

Telurnya sudah menetas.
It's hatched.

Kau ingin meretas mesin peretasku.
So you're talking about hacking my hacking device.

Para pengunjung danau pada bulan Juni dapat melihat keluarga-keluarga beruang bergerak ke tepian untuk memakan larva lalat yang menetas dan berkeriapan di bebatuan.
Visitors to the lake in June may see families of bears lumbering to the water’s edge to eat fly larvas that hatch on the rocks in swarms.

Tapi masalah sebenarnya ada pada telur yang tidak akan menetas.
The problem would be that the eggs never hatch.

Menetas dari perhiasan di pohon.
Hatched from a bauble on a tree.

Si peretas dilaporkan berhasil membobol kata sandi yang mudah ditebak dari sebuah akun Internet, yang membuat ia bisa mengakses informasi tentang beberapa orang.
The hacker is said to have cracked a poorly chosen password of one Internet account, making it possible for him to access contact information for several people.