perfeksionis oor Engels

perfeksionis

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

perfectionism

naamwoord

Tidakkah saudara berhasrat untuk menggunakan segenap potensi saudara tanpa harus menjadi perfeksionis?
Do you not yearn to use your fullest potential while avoiding perfectionism?

perfectionist

naamwoord

Ia seorang perfeksionis yang menggantungkan nafkahnya di arena balap.
He was a perfectionist who thrived on competition.

voorbeelde

Berdasarkan koleganya, Hillenburg adalah "seorang pekerja keras perfeksionis."
According to his colleagues, Hillenburg was "a perfectionist workaholic".

Seorang siswa menjawab, ”Saya telah tiba pada kesimpulan bahwa bumi dan segala yang ada di atasnya pasti telah diciptakan oleh seorang perfeksionis.
One student replied: “I have come to the conclusion that the earth and all that is in it must have been brought into existence by a perfectionist.

Khususnya orang-orang yang memiliki kecenderungan untuk menjadi perfeksionis dan suka menuntut harus menghindari tindakan menghakimi orang lain.
Especially must those who have a tendency to be perfectionists and demanding avoid judging others.

Dia juga terampil di memasak dan orang yang perfeksionis dalam hal itu.
He is also skilled at cooking and is a perfectionist at it.

Apa yang menolong mereka yang memerangi kecenderungan perfeksionis?
What helps those who battle perfectionist tendencies?

Saya seorang perfeksionis, selalu melihat jam, selalu kuatir.”
I was a perfectionistic, clock-watching, organized worrier.”

Di antara remaja-remaja berprestasi yang mungkin cenderung menjadi perfeksionis, suatu kemunduran atau kegagalan—entah itu nyata atau masih berupa bayangan—dapat mendorong percobaan bunuh diri.
Among high-achieving adolescents who may tend to be perfectionists, a setback or a failure—be it actual or imaginary—may bring on a suicide attempt.

Setelah membina persekutuan dengan PIA, Sono membuat film 16 mm panjang pertamanya pada tahun 1990, Bicycle Sighs (Jitensha Toiki), kisah tentang transisi dua anak kurang berprestasi di Jepang yang begitu perfeksionis.
After receiving a fellowship with the PIA, Sono made his first feature-length 16 mm film in 1990, Bicycle Sighs (Jitensha Toiki), a coming-of-age tale about two underachievers in perfectionist Japan.

Apa yang dapat saudara lakukan jika saudara cenderung perfeksionis?
What can you do if you tend to be a perfectionist?

Yehuwa sempurna, tetapi sewaktu berurusan dengan manusia yang tidak sempurna, Ia tidak perfeksionis.
Jehovah is perfect, but when dealing with imperfect humans, he is not a perfectionist.

▪ Tetapkan tujuan yang realistis; jangan menjadi perfeksionis
▪ Set realistic goals; do not be a perfectionist

Seorang perfeksionis berjuang keras mengikuti ilusi bahwa kesalahan tidak boleh dilakukan.
Perfectionists labor under the illusion that mistakes should never be made.

Mengapa orang yang perfeksionis malah sering stres?
Why would being a perfectionist only increase your stress?

Jika saudara bersikap masuk akal dalam mengharapkan sesuatu dan menjauhi sikap perfeksionis yang menyiksa diri serta merusak diri, saudara mendatangkan manfaat bagi diri sendiri dan bagi orang lain.
When you are reasonable in your expectations and avoid self-tormenting and self-defeating perfectionism, you benefit yourself as well as others.

Dia lebih lanjut mengatakan bahwa "kita cenderung perfeksionis, terlalu keras pada diri kita sendiri di kali, dan kami tidak ingin terburu-buru apa-apa karena kita tahu bagaimana kita dengan hal-hal.
He further said that "we tend to be perfectionists, too hard on ourselves at times, and we don't want to rush anything because we know how we are with things.

Menurut pengamatan, banyak penderita kelainan perilaku makan berpandangan negatif tentang dirinya dan bersifat perfeksionis, menetapkan standar tinggi yang tidak masuk akal bagi diri mereka.
It has been noted that many with eating disorders have a low self-image and are perfectionist in nature, setting unreasonably high expectations for themselves.

Karena aku sangat perfeksionis.
Because I'm such a perfectionist.

(Pengkhotbah 7:16) Satu cara seorang perfeksionis menghancurkan diri sendiri adalah dengan menjauhkan orang-orang yang sebenarnya bisa menikmati pergaulan dengannya.
(Ecclesiastes 7:16) One way that the perfectionist causes desolation to himself is by alienating those who might otherwise enjoy his company.

Kesempurnaan Juruselamat dapat menolong kita mengatasi pola pikir perfeksionis, kritis terhadap diri sendiri, dan tidak realistis.
The Savior’s perfection can help us overcome a perfectionist, self-critical, and unrealistic mindset.

Ia seorang perfeksionis yang menggantungkan nafkahnya di arena balap.
He was a perfectionist who thrived on competition.

Aku meletakkan mungkin terlalu lama, tapi itu yang perfeksionis dalam diriku
I put probably too long, but that' s the perfectionist in me

Menurut penelitian, 87,5 persen siswa berbakat di sebuah sekolah memiliki kecenderungan perfeksionis.
According to one study, 87.5 percent of the gifted students at one school had perfectionist tendencies.

Masalah Anda adalah Anda terlalu banyak perfeksionis.
Your problem is you're too much of a perfectionist.

Seperti pendahulunya, Jeong-ho adalah orang yang ketat dan perfeksionis.
Like his predecessors, Jeong-ho is strict and a perfectionist.

Adalah mudah bagi para siswa dengan tendensi perfeksionis untuk merasakan itu, terlepas betapa kerasnya mereka berusaha, mereka telah gagal jika mereka tidak hebat dalam segala hal.
It is easy for students with perfectionist tendencies to feel that, no matter how hard they try, they have failed if they are not first in all things.