peringatan oor Engels

peringatan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

warning

adjektief, naamwoord

Pada ketinggian itu cuaca dapat berubah secara cepat tanpa peringatan.
At that altitude the weather can change rapidly without warning.

note

naamwoord

Saya kira Anda akan mengingat bahwa kita mengalami beberapa perkembangan, meskipun kecil.
I think you will note that we have made some progress, although it may be small.

souvenir

naamwoord

caution · admonition · commemoration · cautionary · commemorative · example · monitory · memorial · remembrance · alert · reminder · lesson · advisory · anniversary · exhortation · expostulation · notice · recall · admonitory · goad · prod · spur · injunction · exemplary · premonitory · monument · admonishment · billet · keepsake · memorialisation · memorialization · monition · memento · relic · token · line · commemorating · deterrent example · goading · object lesson · prodding · red flag · short letter · spurring · urging · word of advice

Soortgelyke frases

ingat
believe · calculate · call back · call up · careful · commemorate · commend · conceive · consider · count on · echo · estimate · figure · forecast · guess · imagine · intend · keep in mind · mean · memorize · opine · realise · realize · recall · reckon · recollect · remember · retrieve · see · suppose · think · think back · think of · understand

daya ingat
memory · remembering · retention · retentiveness · retentivity

kasi ingat
alert · wake up

daya ingatan
memory

hilang ingatan
amnesia · blackout · memory loss

ingatan
anamnesis · attending · attention · computer memory · computer storage · memories · memory · memory board · mind · recall · recollection · remembering · remembrance · reminiscence · retention · retentiveness · retentivity · storage · store

beringat-ingat
provident

voorbeelde

Apakah Anda ingat terakhir kali Anda melihat Lady Lunafreya?
Do you remember the last time you saw Lady Lunafreya?

Anda juga akan tesenyum sewaktu Anda mengingat ayat berikut: “Dan Raja itu akan menjawab mereka: Aku berkata kepadamu, sesungguhnya segala sesuatu yang kamu lakukan untuk salah seorang dari saudara-Ku yang paling hina ini, kamu telah melakukannya untuk Aku” (Matius 25:40)
You will also smile as you remember this verse: “And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me” (Matthew 25:40).

Adalah penting untuk mengingat bahwa sebagian besar wahyu datang tidak dengan cara yang spektakuler.
It is important to remember that most revelation does not come in a spectacular way.

Mengingat besarnya potensi pangsa pasar, perusahaan asuransi swasta kini melihat ketertarikan untuk mengembangkan produk bagi segmen pasar terkait.
Given the size of the potential market, private sector insurance companies are now seeing the attractions of developing products to serve this market.

Dan ini harus kamu lakukan sebagai peringatan akan tubuh-Ku yang telah Aku perlihatkan kepadamu.
“And this shall ye do in remembrance of my body, which I have shown unto you.

”Meskipun [si penipu] membuat suaranya ramah,” Alkitab memperingatkan, ”jangan percaya kepadanya.”—Amsal 26:24, 25.
“Although [the deceptive talker] makes his voice gracious,” the Bible warns, “do not believe in him.” —Proverbs 26:24, 25.

Aku harus ingat, Teresa.
I need to remember, Teresa.

Sewaktu membuat keputusan tentang hal itu, mereka harus ingat bagaimana perasaan Yehuwa jika mereka melakukan hal itu.
In making their decision, they must not fail to consider how Jehovah feels about what they are doing.

Setelah itu peringatan Sabat dijadikan ketetapan resmi oleh Allah dalam perjanjian Hukum yang diberikan melalui Musa kepada bangsa Israel.—Kel 20:8-11; Ul 5:12-15.
It was thereafter made a legal statute by God in the Law covenant given through Moses to the nation of Israel. —Ex 20:8-11; De 5:12-15.

Kau ingat, pas jaman kita?
You remember, in our time?

Setiap hari Minggu, ketika kita mengambil sakramen, apa yang terjadi di dalam hati kita ketika kita mendengar kalimat untuk “selalu mengingat Dia?”
Each Sunday when we partake of the sacrament, what happens in our hearts when we hear those words to “always remember him”?

(Ulangan 23:12-14) Hal ini pastilah tugas yang melelahkan mengingat luasnya perkemahan, tetapi ini pasti turut mencegah penyakit seperti demam tifoid dan kolera.
(Deuteronomy 23:12-14) This must have been a tiresome chore in view of the size of the camp, but it doubtless helped prevent such diseases as typhoid fever and cholera.

12 Mazmur 143:5 menunjukkan apa yang Daud lakukan sewaktu menghadapi bahaya dan pencobaan besar, ”Aku teringat kepada hari-hari dahulu kala, aku merenungkan segala pekerjaan-Mu, aku memikirkan perbuatan tangan-Mu.”
12 Psalm 143:5 indicates what David did when beset with danger and great trials: “I have remembered days of long ago; I have meditated on all your activity; I willingly kept myself concerned with the work of your own hands.”

Satu pil dua kali sehari tidak sebagus tiga pil -- saya tidak ingat data statistiknya sekarang.
One pill twice a day is not as good at three pills -- I don't remember the statistic now.

(Kej 11:31, 32) Yang pasti, keadaan ini menambah bobot peringatan Yosua kepada Israel setelah mereka memasuki Tanah Perjanjian, sebagaimana dicatat di Yosua 24:2, 14, ”Inilah firman Yehuwa, Allah Israel, ’Di seberang Sungai [Efrat] itulah bapak-bapak leluhurmu dahulu tinggal, Terah, bapak Abraham dan bapak Nahor, dan mereka melayani allah-allah lain.’
(Ge 11:31, 32) In any case, these circumstances add weight to the significance of Joshua’s warning to Israel after their entry into the Promised Land, as recorded at Joshua 24:2, 14: “This is what Jehovah the God of Israel has said, ‘It was on the other side of the River [Euphrates] that your forefathers dwelt a long time ago, Terah the father of Abraham and the father of Nahor, and they used to serve other gods.’

Asas kedua adalah mengingat bahwa kita memperbarui perjanjian pembaptisan kita sewaktu kita mengambil sakramen.
The second principle is to remember that we are renewing our baptismal covenants as we partake of the sacrament.

16 Yehuwa sekarang mengingatkan umat-Nya bahwa mereka telah berdosa dan menganjurkan agar mereka meninggalkan haluan yang salah, ”Kembalilah, hai, kamu sekalian, kepada Pribadi yang terhadapnya putra-putra Israel telah bertindak jauh dalam pemberontakannya.”
16 Jehovah now reminds his people that they have sinned and encourages them to abandon their erring ways: “Return, you people, to the One against whom the sons of Israel have gone deep in their revolt.”

Aku mengingatmu.
I remembered you.

Ada pembelajaran pesat untuk menjadi Grimm, ingat?
There's a learning curve to being a Grimm, remember?

Maka, mengingat hal itu, tidak boleh ada keraguan bahwa Maria tidak memiliki anak-anak lain.”
In view of this, then, there can be no doubt that Mary did not have any other children.”

Sementara berkeliaran tanpa tujuan, dia datang di jejak kerang; mengingat bahwa ketika ia masih muda, orang tuanya telah ditetapkan jejak serupa untuk mengajarinya bagaimana menemukan jalan kembali ke rumah, dia mengikutinya.
While wandering aimlessly, she comes across a trail of shells; remembering that when she was young, her parents had set out a similar trail to help her find her way back home, she follows it.

Anda juga dapat melihat jumlah total perubahan, kesalahan, dan peringatan di akun dari pengelola akun.
You can also view the total number of changes, errors and warnings in an account from the accounts manager.

Kita harus mengindahkan contoh peringatan dari bangsa Israel di bawah kepemimpinan Musa dan menghindari sikap bersandar pada diri sendiri. [si-IN hlm. 213 par.
We should heed the warning example of the Israelites under Moses and avoid self-reliance. [si p. 213 par.

Aku ingat.
I remember.

Orang-orang melambaikan cabang-cabang pohon palem pada perayaan ini; hal itu mengingatkan kita juga akan sejumlah besar orang yang melambaikan cabang-cabang pohon palem pada waktu Yesus memasuki Yerusalem tepat sebelum kematiannya, sekalipun bukan pada waktu Perayaan Pondok, melainkan sebelum Paskah.
The waving of palm branches by the people at this festival reminds us also of the crowds that waved palm branches during Jesus’ entry into Jerusalem just before his death, although this did not occur at the time of the Festival of Booths, but, rather, prior to the Passover.