pertengahan musim dingin oor Engels

pertengahan musim dingin

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

midwinter

naamwoord

Orang-orangnya sudah letih dan ini adalah pertengahan musim dingin.
His men are weary and it is midwinter.

voorbeelde

Di tengah musim dingin, es bisa menjadi setebal 3 kaki (0,9 m).
In the middle of the winter, the ice on the lake can become 3 feet (0.9 m) thick.

Posisi kalender pertengahan musim dingin berarti rally sering bersalju dengan permukaan campuran es dan aspal.
The mid-winter calendar position means the rally is frequently snow-bound with the surface a mix of ice and asphalt.

/ Di tengah musim dingin?
In the middle of winter?

Atas: Cahaya matahari menyinari bagian dalam ruang makam selama 15 menit setiap tahun di pertengahan musim dingin
Above: Sunlight pierces the inner chamber for about 15 minutes each year during the winter solstice

Di suatu permukiman Missouri dia mengajar lima orang yang dibaptis di tengah musim dingin.
In one Missouri settlement he taught five people who were baptized in the middle of winter.

Anda harus menyeberangi Andes di tengah musim dingin.
You have to cross the Andes in the dead of winter.

Orang-orangnya sudah letih dan ini adalah pertengahan musim dingin.
His men are weary and it is midwinter.

Itu ditengah musim dingin.
It's the heart of winter.

Pertama kami mengumpulkan sampel di pertengahan musim dingin
Firstly we collect a lot of our samples in the middle of winter.

Dia meninggal dua tahun lalu saat pertengahan musim dingin.
She died two years ago come midwinter.

Anak macam apa yang main layangan di tengah-tengah musim dingin?
What kind of a person tries to fly a kite in the middle of winter?

Selama pertengahan musim dingin, matahari hanya mengintip di atas cakrawala selama beberapa jam saja setiap harinya.
In the depths of winter, the sun peeps over the horizon for but a few short hours each day.

Di tengah musim dingin.
In the dead of winter.

Bahkan pada pertengahan musim dingin, Saudara dapat melihat sekawanan rusa merah melompat-lompat melintasi ladang.
Even in the middle of winter, you may see a herd of deer bounding across a field.

Saya tangan panik meluncur dari Rockies di tengah musim dingin.
I freaking hand glided off the Rockies in the dead of winter.

Di tengah musim dingin.
In the middle of winter.

Saat kita tiba di New York, itu sudah pertengahan musim dingin.
By the time we get back to New York, it'll be the middle of winter.

Henry II menghadapi anarki dari berbagai sudut; ia berada di tengah-tengah "Musim Dingin Sembilan Belas Tahun."
Henry II faced anarchy on many fronts; he was in the midst of the "Nineteen Year Winter."

Mereka tinggal di kota kecil yang di pertengahan musim dingin tidak mendapat cahaya matahari selama dua bulan.
They lived in a small town where the midwinter sun does not shine for two months.

Kau tahu, aku baru saja berpikir bahwa akan sangat hebat jika kita melakukan ini di tengah-tengah musim dingin.
You know, I was just thinking about how great it'll be to do this in the middle of winter.

Ketika saya harus meninggalkan sanatorium pada pertengahan musim dingin, satu-satunya pakaian yang saya miliki hanyalah yang melekat di badan.
I had to leave the sanatorium in midwinter, my only clothes being those I had on.

Anda bisa mendapatkan es setiap hari dalam setahun, dan kita bisa mendapatkan 39 hari awan pertengahan musim dingin terus-menerus.
You can get frost any day of the year, and we can get 39 days of continuous mid-winter cloud.

Bulan di pertengahan musim dingin ini tiba tidak lama setelah puncak hujan-hujan deras tetapi masih termasuk periode banyak hujan.
This midwinter month comes somewhat after the peak of the heavy rains but is still a time of major rainfall.

Santa Claus, a Biography, oleh Gerry Bowler menyatakan bahwa orang Romawi ”masih bisa bersenang-senang pada perayaan pertengahan musim dingin ini”.
Romans “were still able to enjoy the trappings of these midwinter festivals,” says Santa Claus, a Biography, by Gerry Bowler.

”Suatu hari,” kenang Keith Wiggill, ”setelah kami mandi dengan air dingin pada pertengahan musim dingin, para penjaga mengambil kasur dan selimut kami.
“One day,” recalls Keith Wiggill, “after we had a cold shower in the middle of winter, the guards took away our mattresses and blankets.