petrel oor Engels

petrel

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

petrel

naamwoord

Dan, sejauh yang diketahui saat ini, pulau itu adalah kawasan perbiakan terakhir burung petrel-badai Polinesia dan petrel Phoenix.
And it is one of the last known breeding grounds for both the Polynesian storm petrel and the Phoenix petrel.

Soortgelyke frases

Petrel dagu-putih
White-chinned Petrel

Petrel-badai coklat
Wilson's Storm Petrel

Petrel westland
Westland petrel

Petrel abu-abu
Grey petrel

Petrel hitam
Black petrel

Petrel kacamata
Spectacled Petrel

voorbeelde

Burung petrel dalam gua
Petrels inside a cave

Pada tanggal 26 November 2017, Paul Allen dan krunya diatas kapal riset R/V Petrel, menemukan bangkai Yamashiro dan mengonfirmasi bahwa itu benar-benar dia.
On 26 November 2017, Paul Allen and his crew aboard the research ship R/V Petrel, discovered the wreck of Yamashiro and confirmed her identity.

Perjanjian ini dibuat untuk menghentikan penurunan drastis populasi burung laut di belahan bumi selatan, khususnya albatros dan petrel Procellariidae.
It was created in order to halt the drastic decline of seabird populations in the Southern Hemisphere, particularly albatrosses and petrels procellariids.

Petrel kacamata (Procellaria conspicillata), adalah burung laut yang langka yang membuat sarang hanya di dataran tinggi sebelah barat pulau inaccesible di Tristan da Cunha.
The spectacled petrel (Procellaria conspicillata) is a rare seabird that nests only on the high western plateau of Inaccessible Island in the South Atlantic Tristan da Cunha group.

Dan, sejauh yang diketahui saat ini, pulau itu adalah kawasan perbiakan terakhir burung petrel-badai Polinesia dan petrel Phoenix.
And it is one of the last known breeding grounds for both the Polynesian storm petrel and the Phoenix petrel.

Burung-burung laut, seperti camar, pelikan, pecuk padi, albatros, dan petrel, minum air laut dan membuang kelebihan garam yang masuk ke dalam darah mereka dengan menggunakan kelenjar-kelenjar di kepala mereka.
Sea birds, such as gulls, pelicans, cormorants, albatross and petrels, drink seawater and by means of glands in their heads remove the excess salt that gets into their blood.

New Zealand storm-petrel — Dianggap punah pada 1850 tetapi ditemukan kembali pada 2003.
New Zealand storm-petrel (Oceanites maorianus), believed extinct from 1850 but sighted again in 2003.

Penyebarannya tumpang tindih dengan Petrel-raksasa utara yang sejenis, meskipun secara keseluruhan lebih menyebar sedikit ke arah selatan.
Its distribution overlaps broadly with the similar northern giant petrel, though it overall is centered slightly further south.

Procellariiformes memiliki kaki yang kuat, pada kenyataannya, hampir unik dalam ordo mereka, dan petrel raksasa mampu berjalan dengan baik di atas tanah.
The legs are strong for Procellariiformes, making them and the giant petrels the only members of that order that can walk well on land.

Sebuah penelitian internasional mengenai dampak sampah terhadap kehidupan bahari memperlihatkan bahwa burung petrel-camar biasa, yang tinggal di Laut Utara, menyimpan 30 potong plastik dalam perutnya.
An international study regarding the impact of litter on marine life shows that the average fulmar, a seabird in the North Sea, has 30 pieces of plastic in its stomach.

Kesamaan nama tidak menunjukkan hubungan langsung, karena "petrel" terdapat pada tiga dari empat keluarga dari kelompok tersebut (kecuali keluarga albatros, Diomedeidae).
The common name does not indicate relationship beyond that point, as "petrels" occur in three of the four families within that group (all except the albatross family, Diomedeidae).

Petrel-badai coklat (Oceanites oceanicus), juga diketahui sebagai Petrel wilson, adalah burung laut kecil yang termasuk famili storm petrel family.
Wilson's storm petrel (Oceanites oceanicus), also known as Wilson's petrel, is a small seabird of the austral storm petrel family Oceanitidae.

Bangkai kapal Wakatsuki ditemukan pada awal bulan Desember 2017 oleh salah satu pendiri Microsoft, Paul Allen dengan kapal riset RV Petrel pada kedalaman 869 ft (265 m) di bawah permukaan Tanjung Ormoc.
Wakatsuki's wreck was discovered in early December 2017 by Microsoft co-founder Paul Allen's research vessel RV Petrel 869 ft (265 m) below the surface of Ormoc Bay.

Petrel-camar diteliti karena ”mereka memakan hampir semua benda dan tidak memuntahkan apa yang mereka telan”.
Fulmars were studied because “they eat almost anything and do not regurgitate what they ingest.”

Arsipelago tersebut juga merupakan rumah bagi beberapa koloni terbesar burung laut di dunia, yang mencakup camar, dara laut, itik bulu kapas biasa, betet laut, guilemot, burung pucuk padi, camar tiga jari Atlantik, alka laut paruh-bilah dan, kadang-kadang, petrel badai.
The archipelago is also home to some of the world’s largest colonies of seabirds, including gulls, terns, eider ducks, puffins, murres, cormorants, Atlantic kittiwakes, razor-bills and, occasionally, storm petrels.

Semua albatros, procellarids (petrel gadfly dan penggunting laut) dan petrel badai menggunakan minyak ini.
All albatrosses, procellarids (gadfly petrels and shearwaters) and northern and austral storm petrels use the oil.

Benda-benda plastik yang ditemukan dalam perut petrel-camar yang mati antara lain adalah mainan, peralatan, tali, cangkir dari polistirena, busa kasur, botol plastik, dan pemantik rokok.
Among the plastic items found in the stomachs of dead fulmars were toys, tools, ropes, polystyrene cups, mattress foam, plastic bottles, and cigarette lighters.

Bangkainya ditemukan oleh R/V Petrel pada akhir tahun 2017,dengan kondisi lambung dan superstruktur yang masih menyatu. ^ Nelson.
Her wreck was discovered by RV Petrel in late 2017, with her hull and superstructure mostly intact.

Burung hidup dan berkembangbiak pada sebagian besar habitat darat dan pada tujuh benua, hingga mencapai koloni ekstrem mereka pada koloni perkembangbiakan Petrel Salju hingga pada ketinggian 440 kilometer (270 mi) di pedalaman Antartika.
Birds live and breed in most terrestrial habitats and on all seven continents, reaching their southern extreme in the snow petrel's breeding colonies up to 440 kilometres (270 mi) inland in Antarctica.

Burung-burung laut seperti albatros dan petrel dapat mengira sampah sebagai makanan, sehingga plastik pun akan mengalami akumulasi di dalam sistem pencernaan mereka.
Foraging sea birds such as the albatross and petrel may mistake debris for food, and accumulate indigestible plastic in their digestive systems.

Salah satu langkah penting untuk melindungi albatros dan burung laut lainnya adalah perjanjian internasional tahun 2001, yakni Perjanjian konservasi albatrosses dan petrel, yang mulai berlaku pada tahun 2004 dan telah diratifikasi oleh negara-negara tiga belas, Australia, Argentina, Brasil dan Chili, Ekuador, Selandia Baru, Spanyol, Afrika Selatan, Prancis, Peru, Uruguay dan Inggris.
One important step towards protecting albatrosses and other seabirds is the 2001 treaty, the Agreement on the Conservation of Albatrosses and Petrels, which came into force in 2004 and has been ratified by thirteen countries, Argentina, Australia, Brazil, Chile, Ecuador, France, New Zealand, Norway, Peru, South Africa, Spain, the United Kingdom and Uruguay.

Sebuah studi dari lima jenis burung (burung nuri, merpati, petrel, burung pemangsa dan burung hantu) menunjukkan bahwa massa mata sebanding dengan massa tubuh, tetapi seperti yang diharapkan dari kebiasaan mereka dan ekologi visualnya, burung laut dan burung hantu memiliki mata yang relatif besar untuk ukuran massa tubuh mereka.
A study of five orders (parrots, pigeons, petrels, raptors and owls) showed that eye mass is proportional to body mass, but as expected from their habits and visual ecology, raptors and owls have relatively large eyes for their body mass.

Kemampuan membumbung mereka ditunjang oleh lembaran urat yang mengunci sayap saat sayap tersebut terbuka penuh, yang memungkinkan sayap tetap terentang tanpa ada tarikan otot, sebuah adaptasi morfologi yang sama dengan petrel raksasa.
They are aided in soaring by a shoulder-lock, a sheet of tendon that locks the wing when fully extended, allowing the wing to be kept outstretched without any muscle expenditure, a morphological adaptation they share with the giant petrels.

Bukti molekuler menunjukkan bahwa petrel badai merupakan yang pertama kali menyimpang dari leluhurnya, setelah itu albatros dan diikuti oleh procellarids serta petrel penyelam.
The molecular evidence suggests that the storm petrels were the first to diverge from the ancestral stock, and the albatrosses next, with the procellarids and diving petrels separating later.

Petrel raksasa, genus Macronectes yang konvergen dengan albatros Fulmar, genus Fulmarus Petrel kutub Thalassoica antarctica Petrel tanjung Daption capense Petrel salju Pagodroma nivea Prion: Kelompok khusus dengan jumlah spesies yang banyak, semua ditemukan di belahan bumi selatan.
The huge giant petrels, genus Macronectes, which are convergent with the albatrosses The true fulmars, genus Fulmarus Antarctic petrel Thalassoica antarctica Cape petrel Daption capense Snow petrel Pagodroma nivea The prions: A specialised group of a few very numerous species, all southern.