pintu oor Engels

pintu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

door

naamwoord

portal of entry into a building, room or vehicle

Aku kenal anak yang duduk paling dekat dengan pintu.
I know the boy who is sitting closest to the door.

gate

naamwoord

A moveable barrier that can be closed or open to control access to a building, a car, an area, etc.

Mereka hanya akan biarkan aku melalui pintu gerbang?
They're just gonna let me through the gate?

doorway

naamwoord

Atau kau cuma menatap dari ambang pintu, Queenie?
Or you just gonna stare from the doorway, Queenie?

hatch · threshold · gateway · window · port · flap · embrasure · porthole · room access

Soortgelyke frases

pintu putar
turnstile

bel pintu
doorbell

pintu keluar masuk
doorway

pintu gerbang
arch · archway · door · gate · gateway · portal

pintu masuk
entrance · entranceway · entree · entry · entryway · gate · gateway · opening · orifice · porta · portal

tiang pintu
doorpost · jamb

pintu pagar
gate

palang pintu
door-bolt · latch

penjaga pintu
doorman · gatekeeper · porter · usher

voorbeelde

Naskah asli proklamasi kemerdekaan Indonesia disimpan dalam kotak kaca dalam pintu gerbang berlapis emas.
The original text of the Proclamation of Independence is stored in a glass case inside the bronze golden door.

[ Melanggar membuka pintu monumen. ]
[ Breaking open the door of the monument. ]

Aku percaya Aku punya tanda untuk tidak diganggu di pintu.
I do believe I had the Do Not Disturb sign on the door.

Bunker amunisi ini adalah satu-satunya tanah struktur di dasar dengan pintu terpaku.
These ammo bunkers are the only underground structures on the base with riveted doors.

Bergabunglah bersama kami ke pintu Misteri Kuno, dimulai sekarang.
Join us as we the door to Ancient Mystery, beginning now.

Atau aku menolak membuka pintu?
Or did I refuse to open?

Tetaplah di dekat pintu.
Stay by the door.

Aku berasumsi " bom " ini terhubung ke pintu.
I'm presuming this " bomb " is connected to the doors.

Koridor amphi di lantai dasar, menghadap barat dari Pintu 6 Pintu 9 di malam hari Koridor lapis kedua, menghadap barat dari Pintu 6 Atap aluminium bergaris dan cakram pendifusi terlihat dari Galeri Atap kaca dan tegak lurus yang menopang plafon aluminium bergalur, di bawah lantai kayu The Hall telah disebut sebagai "The Nation's Village Hall".
Amphi corridor on the ground floor, facing West from Door 6 The Door 9 porch at night Second Tier corridor, facing West from Door 6 Fluted aluminium roof and diffuser discs seen from the Gallery The glazed roof and vertical struts supporting the fluted aluminium ceiling, beneath the wooden floor The Hall has been affectionately titled "The Nation's Village Hall".

42 Itulah persembahan bakaran yang harus dipersembahkan secara rutin oleh kalian dan keturunan kalian di hadapan Yehuwa, di pintu kemah pertemuan, tempat Aku akan datang dan berbicara kepadamu.
42 It is to be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before Jehovah, where I will present myself to you to speak to you there.

Kamu menuju ke pintu samping di rumah yang satunya itu.
You went to the side door at the other house.

Bicky mengikutinya dengan matanya sampai pintu tertutup.
Bicky followed him with his eye till the door closed.

Di atas setiap pintu sel ada jendela dengan kasa kawat dan tujuh palang vertikal.
Above each cell door was a window with a wire mesh and seven vertical bars.

Jendela-jendela, pintu, semuanya.
The windows, the doors, everything.

Dengan benda itu ia bisa membuka pintu dengan mudah, lalu menutupnya kembali.
With this he easily opened the door and pushed it back.

Maka kita akan meledakkan pintunya.
Then we'll blast it open...

Buka pintunya.
Open the door.

Seperti dijelaskan The Universal Jewish Encyclopedia, ”Semangat yang fanatik dari orang Yahudi dalam Perang Besar melawan Roma (66-73 M.) diperkuat oleh iman mereka bahwa zaman Mesias sudah di ambang pintu.
As The Universal Jewish Encyclopedia explains: “The fanatic zeal of the Jews in the Great War against Rome (66-73 C.E.) was strengthened by their belief that the Messianic era was near at hand.

Jadi kami mencari dari pintu ke pintu.
So we're going door to door.

Akhirnya, atas desakan salah seorang hakim, sang jaksa agung terpaksa mengakui, ”Saya tidak dapat mengatakan dengan yakin bahwa seseorang dapat sepenuhnya melarang orang lain memencet bel atau mengetuk pintu.”
Finally, under pressure from one of the justices, the solicitor general had to admit: “I’d be hesitant to say you can have an outright ban on ringing doorbells or knocking.”

Masih menanam lila lincah satu generasi setelah pintu dan ambang pintu dan ambang jendela hilang, berlangsung manis beraroma nya bunga setiap musim semi, untuk dipetik oleh wisatawan renung; ditanam dan cenderung sekali oleh tangan anak- anak, di depan- halaman plot - sekarang berdiri dengan wallsides in pensiun padang rumput, dan tempat memberi kepada baru- naik hutan; - yang terakhir itu stirp, satu- satunya selamat dari keluarga itu.
Still grows the vivacious lilac a generation after the door and lintel and the sill are gone, unfolding its sweet - scented flowers each spring, to be plucked by the musing traveller; planted and tended once by children's hands, in front- yard plots -- now standing by wallsides in retired pastures, and giving place to new- rising forests; -- the last of that stirp, sole survivor of that family.

Apapun yang keluar dari pintu itu... gunakan granat ST.
Anything gets through that door... use an ST grenade.

Menjauhlah dari pintu.
Stand clear of the doors.

Dia cepat-cepat menutup pintu.
He quickly closed the door.

Di Madrid, Maria Gonzales sedang berdiri di depan pintu mendengarkan anaknya menangis, mencoba memutuskan apakah akan membiarkan anaknya menangis sampai tertidur atau menggendongnya.
In Madrid, Maria Gonzalez is standing at the door, listening to her baby crying and crying, trying to work out whether she should let it cry until it falls asleep or pick it up and hold it.