pohon jati oor Engels

pohon jati

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

teak

naamwoord

Banyak gunung ditutupi hutan lebat yang penuh dengan pohon jati, tumbuhan konifera, tumbuhan rhododendron yang berwarna-warni, dan anggrek yang elok.
Many mountains are covered with dense forests filled with towering teaks, stately conifers, colorful rhododendrons, and exquisite orchids.

voorbeelde

Mahoni lebih bagus dari pohon jati emas..
Beech is nicer than golden oak.

Di sepanjang perjalanan menuju lokasi pantai, Anda akan disuguhi pemandangan bukit kapur yang ditumbuhi pohon-pohon jati.
Along the way to the beach location, you will be treated to views of limestone hills covered with teak trees .

Banyak gunung ditutupi hutan lebat yang penuh dengan pohon jati, tumbuhan konifera, tumbuhan rhododendron yang berwarna-warni, dan anggrek yang elok.
Many mountains are covered with dense forests filled with towering teaks, stately conifers, colorful rhododendrons, and exquisite orchids.

Kata-kata Ibrani tersebut telah diterjemahkan secara beragam menjadi ”ek”, ”mengkirai”, dan ”pohon jati” dalam Terjemahan Lama, juga ”tarbantin” dalam Terjemahan Baru.
These Hebrew words are variously rendered “oak,” “elm,” and “teil tree” in the King James Version, also “terebinth” in the American Standard Version.

Warna putih adalah warna alami kapuk atau kapas katun yang ditenun menjadi selembar kain, sementara zat pewarna merah alami diperoleh dari daun pohon jati, bunga belimbing wuluh (Averrhoa bilimbi), atau dari kulit buah manggis.
White is the natural colour of woven cotton fabrics, while red is one of the earliest natural dyes, acquired either from teak leaves, the flowers of Averrhoa bilimbi, or the skin of mangosteen fruits.

Konon katanya wilayah ini terdapat sebuah pohon raksasa berwarna emas yang terkadang muncul di malam hari dan tidak semua orang bisa melihatnya, masyakat disini menyebutnya dengan nama "Pohon Jati Emas" yang konon terletak di tengah - tengah kedung, "kedung" disini adalah bagian dari sungai yang lebih dalam dari bagian lain dikarenakan adanya cekungan di dasar sungai.
It is said that this area there is a giant golden tree that sometimes appears at night and not everyone can see it, people here call it by name "Golden Teak Tree" which supposedly located in the middle of kedung, "kedung" here is part of the river which is deeper than other parts because there is a basin in the bottom of the river.