puputan oor Engels

puputan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

bellows

naamwoord plural

air blower

Setiap hari Minggu seorang remaja putra ditugasi untuk mendorong naik-turun pengungkit berat yang mengoperasikan puputan organ agar berfungsi.
Every Sunday a young man was assigned to push up and down the sturdy lever operating the bellows to make the organ work.

Soortgelyke frases

Puputan margarana
puputan margarana

voorbeelde

Segera, keenam istri raja melakukan bunuh diri atau puputan, yaitu bunuh diri dengan keris sendiri, diikuti penduduk Bali lainnya.
Immediately, the six wives of the king resorted to ceremonial suicides, or puputan, killing themselves with their own kris, soon followed by the other Balinese in the procession.

Karena Puputan, pada waktu itu dan sekarang, campur: lelaki gay hanya berkumpul di satu sisi taman.
Because Puputan, then as now, was mixed: the gay men just hung out on one side of the park.

Ada manfaat tambahan yang datang dari tugas ini: operator puputan organ duduk di sebuah kursi yang memberi pandangan luas dari sebuah jendela kaca bergambar yang mempercantik bagian depan gedung pertemuan itu.
There was an additional benefit that came from this assignment: the bellows operator sat in a seat that offered a great view of a stained-glass window that beautified the front part of the chapel.

11 Dan terjadilah bahwa aku, Nefi, membuat sebuah puputan dengan apa untuk meniup api, dari kulit binatang buas; dan setelah aku membuat puputan, agar aku boleh memiliki dengan apa untuk meniup api, aku menghantamkan dua batu bersama agar aku boleh membuat api.
11 And it came to pass that I, Nephi, did make a bellows wherewith to ablow the fire, of the skins of beasts; and after I had made a bellows, that I might have wherewith to blow the fire, I did smite two stones together that I might make fire.

Setiap hari Minggu seorang remaja putra ditugasi untuk mendorong naik-turun pengungkit berat yang mengoperasikan puputan organ agar berfungsi.
Every Sunday a young man was assigned to push up and down the sturdy lever operating the bellows to make the organ work.

Hanya pergi ke Puputan dan ngeber sepertinya tidak ada artinya.
Just going to Puputan and hanging out, it didn't seem to have any meaning.

Dalam pertemuan ini, Belanda kehilangan 34 orang, dan ribuan rakyat Bali, termasuk istri Jelantik, yang merupakan bagian dari Puputan.
In this encounter, the Dutch lost 34 men, and the Balinese thousands, including the wife of Jelantik, who was part of the Puputan.

Ketika mereka melihat situasi mereka putus asa, rakyat Bali melakukan Puputan, atau bunuh diri massal pertama, orang-orang Belanda akan menyaksikan konflik mereka dengan Bali.
When they saw their situation was desperate, the Balinese committed the first Puputan, or mass-suicide, the Dutch would witness in their conflicts with Bali.

Pada akhir November 1894, Belanda telah berhasil mengalahkan semua perlawanan Bali, dengan ribuan orang Bali menjadi korban tewas, menyerah, atau melakukan ritual puputan.
By the end of November 1894, the Dutch had annihilated the Balinese positions, with thousands dead, and the Balinese surrendered or committed puputan ritual suicide.

Pada suatu malam, hanya secara kebetulan saya berjalan melalui Puputan.
And one night just by chance I happened to walk by Puputan.