rakitan oor Engels

rakitan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

assembly

naamwoord

Aku akan menghabiskan malam merakit Borje, tapi yang ini menarik minatku.
I was gonna spend the night assembling the Börje, but this is holding my interest.

montage

naamwoord

ensemble

verb noun

Apa gunanya setiap bagian rancangan tanpa keseluruhan rakitan?”
Of what use would any part of the scheme be without the whole ensemble?”

mounting · composing · erecting · fitting up · set-up

Soortgelyke frases

Rakit
raft

merakit
assemble · erect · piece · put together · set · set up · tack · tack together · to prefabricate

Bahasa rakitan
assembly language

singgahan rakitan global
global assembly cache

rakit
raft

bahasa rakitan
assembly language

merakit kembali
reassemble

voorbeelde

Selama Perang Dunia I, Renault juga memproduksi amunisi, mesin pesawat (bahkan, mesin pesawat pertama rakitan Rolls-Royce memakai unit V8 dari Renault) dan juga kendaraan seperti tank Renault FT yang revolusioner.
During World War I, it branched out into ammunition, military aircraft engines (the first Rolls-Royce aircraft engines were Renault V8 units) and vehicles such as the revolutionary Renault FT tank.

Pemilik rakit ingin tahu mengapa imam itu tidak menginginkan Saksi-Saksi mendarat di desa, dan para perintis menjawab bahwa mereka tidak tahu alasannya mengapa ada imam yang tidak ingin orang-orang mengerti Alkitab.
The owner of the raft wanted to know why the priest did not want the Witnesses to land at the village, and the pioneers answered that they could not see why a priest would not want people to understand the Bible.

Sistem SWARM terdiri dari dua rakitan utama: Gun Processing and Interface Unit (GPIU), yang dioperasikan di dalam kendaraan, dan Weapon and Sensor Platform (WASP) eksternal.
The SWARM system consists of two main assemblies: the Gun Processing and Interface Unit (GPIU), which is operated inside the vehicle, and the external Weapon and Sensor Platform (WASP).

Kenapa kau tak membuat rakit saja?
Why don't you go work on the raft

Setelah Sekutu berhasil diselenggarakan pendaratan tentara di pantai setelah Hari-D, bahan-bahan dua pelabuhan setengah jadi diambil dan dipecah sepanjang Selat Inggris dan dirakit di Omaha (Mulberry "A") dan Gold (Mulberry "B").
After the Allies successfully held beachheads following D-Day, two prefabricated harbours were taken in sections across the English Channel from Britain with the invading army and assembled off Omaha Beach (Mulberry "A") and Gold Beach (Mulberry "B").

Dia sekarang sudah mati... Membunuh sebelum dia bahkan selesai merakit pistol.
His now dead, killed before he'd even finished assembling the pistol.

Pesawat pertama Boeing ini dirakit di hanggar pinggir danau yang terletak di pantai timur laut dari Seattle Lake Union.
This first Boeing airplane was assembled in a lakeside hangar located on the northeast shore of Seattle's Lake Union.

Dia bertanya-tanya, apakah pekerja yang merakit pistol itu yang menewaskan gadis itu.
He wondered if the worker had perhaps assembled the gun that killed the girl.

Penjualan perusahaan dianggap sebagai langkah positif, mempertimbangkan kemampuan CBS yang memiliki personel dan dana besar yang bisa untuk mendapatkan sejumlah besar inventaris komponen-komponen dan bahan mentah gitar Fender untuk kemudian dirakit dan dijual ke pasaran.
The sale was taken as a positive development, considering CBS's ability to bring in money and personnel who acquired a large inventory of Fender parts and unassembled guitars that were assembled and put to market.

Salah satu varian adalah gerbong 50-kaki (15,24 m) (yang biasanya mengangkut peti kemas besar); benar-benar merupakan gerbong yang dirakit ulang. ^ "NP Flat Car Diagrams".
One variant is the 50-foot (15.24 m) car (which usually carries one large container as a load); these are actually re-built old boxcars.

Kaisar Giok melihat ke arah sungai dan melihat Kambing, Monyet, dan Ayam di atas rakit, sedang bekerja sama untuk mendorong rakit melewati rumput liar.
The Jade Emperor looked out at the river and spotted the sheep, the monkey, and the rooster all atop a raft, working together to push it through the weeds.

Dengan keseimbangan tepat seseorang bisa menggunakan rakit kecil untuk berjalan di atas air, tapi...
With the right balance, a man might use fitted pontoons to walk on water. But...

Phlegyas dibunuh dengan satu serangan dari Kanon yang dengan bebas melompat ke atas rakit.
Phlegyas was killed by a single attack from Kanon, leaving him free to jump on the raft.

Gelombang radio samar-samar dikumpulkan, difokuskan Dirakit dan diperkuat, dan kemudian dikonversi Ke dalam gambar nebula, galaksi dan quasar.
The faint radio waves are collected, focused assembled and amplified, and then converted into pictures of nebulae, galaxies and quasars.

Mesin rakitan pesawatnya rusak parah, pak.
The gear assembly is badly damaged, sir.

Kapal pendarat yang telah dibongkar dikirim ke Australia dan lalu dirakit di Cairns.
Disassembled landing craft were shipped to Australia, where they were assembled in Cairns.

* Bayangkan ban berjalan di pabrik tempat berbagai komponen mesin dirakit.
* Picture a production line where engine parts are being assembled.

Misalnya, 13 saudara dari kota kecil Asang, di tepi Sungai Coco, membuat rakit panjang dan menyusuri sungai selama dua hari ke kota Waspam.
For example, 13 brothers from the small town of Asang, on the Coco River, built a log raft and floated down the river for two days to the town of Waspam.

Rakitnya akan terbalik.
It's gonna flip.

Sumber kecil menyebutkan bahwa ada beberapa upaya rakitan dan galangan kapal oleh pemberontak sebagai sarana untuk melarikan diri, tetapi Crassus mengambil tindakan untuk memastikan agar pemberontak tidak bisa menyeberang ke Sisilia, dan upaya mereka akhirnya telantar.
Minor sources mention that there were some attempts at raft and shipbuilding by the rebels as a means to escape, but that Crassus took unspecified measures to ensure the rebels could not cross to Sicily, and their efforts were abandoned.

Atau kau lebih suka aku yang merakit IKEA-nya, dan kau yang bayar sewa kontrakannya?
Or would you rather I build the IKEA, and you pay rent?

Merakit sebuah tim.
Assemble a team.

Untungnya, ada sebuah rakit di dekat mereka.
Fortunately, there happens to be a raft nearby.

Rakitan yang sudah dilapisi tersebut dipindahkan ke tempat peluncuran untuk diintegrasikan dengan GSLV tahap ke-3.
The encapsulated assembly is moved to the launch pad for integrating with the 3rd stage of GSLV.

Dia berteriak menyuruhku pergi ke rakit.
She yelled at me to go to the raft.