rangka oor Engels

rangka

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

skeleton

naamwoord

system that provides support to an organism

Pria seperti Eric dapat masuk dengan kerangka mayat di klosetnya.
A guy like Eric got in with skeletons in his closet.

framework

naamwoord

Dapatkah kita menggunakan angka sebagai landasan dari kerangka moral?
How can we use numbers as the basis for a moral framework?

frame

naamwoord

Dan, kerangka berpikir kita yg tenang ini dapat menarik perhatian orang lain kpd berita kita.
And this peaceful frame of mind on our part can draw others to our message.

skeletal · scheme · line · build · chassis · bone · form · figure · bones · shape · shell · case · fabric · anatomy · bod · cadaverous · gaunt · haggard · os · ottomy · soma · underframe · bony · physique · casing · design · flesh · agate line · business line · emaciated · human body · line of business · line of merchandise · line of products · material body · physical body · pinched · product line · skeletal frame · skeletal system · systema skeletale · wasted

Soortgelyke frases

merangkakan
contrive · design · plan · project

Kerangka Data
Data Outline

Kerangka Meledak
Exploding Outline

rangka dalam
endoskeleton

rangka dasar
infrastructure

kerangka web
web framework

kerangka sel
cytoskeleton

kerangka
bones · carcase · carcass · chassis · design · fabric · frame · framework · model · outline · plan · scheme · shell · skeletal frame · skeletal system · skeleton · strategy · systema skeletale · theoretical account · underframe

tulang kerangka
skeleton

voorbeelde

Pada tiang-tiangnya tampak jelas tiruan kerangka tulang manusia yang tumpang-tindih.
Interwoven among the masts are striking representations of human skeletons.

'Sebuah kilatan petir melesat memudar melalui kerangka hitam jendela dan surut tanpa suara.
'A flash of faded lightning darted in through the black framework of the windows and ebbed out without any noise.

Ketika kota tersebut memperkuat diri dalam rangka menghadapi peperangan melawan suku Mekkah Bani Quraisy, yaitu suku asal Muhammad, timbul ketegangan antara suku-suku Arab Muslim dan suku-suku Yahudi, yang semakin meningkat.
While the city found itself at war with Muhammad's native Meccan tribe of the Quraysh, tensions between the growing numbers of Muslims and the Jewish communities mounted.

Dalam rangka untuk membiayai investasi yang lebih besar, obligasi pun diterbitkan.
In order to finance larger investments bonds were issued.

Dalam rangka perayaan Hari Buku Sedunia, penulis Guatemala dan bloger Julio Serrano [es] meminta 50 teman dan pembaca untuk menerbitkan bagian cerita berbeda-beda dari bukunya TRANS 2.0 di blog mereka masing-masing.
In celebration of World Book Day, Guatemalan author and blogger Julio Serrano [es] asked 50 of his friends and readers to publish different parts of his book TRANS 2.0 on their blogs.

Protes dalam rangka Hari Internasional Perlucutan Senjata Nuklir juga digelar pada 20 Juni 1983 di 50 kota di Amerika Serikat.
International Day of Nuclear Disarmament protests were held on June 20, 1983, at 50 sites across the United States.

Tonjolan bening di kerangkanya berfungsi sebagai lensa mikro berkualitas tinggi
Crystalline bumps on the skeleton serve as high-quality microlenses

Kamu akan punya lusinan sidik jari dari rangka stegosaurus
You' re gonna have dozens of prints in the trial off the stegosaurus skeleton

Karena karier ayahnya yang bertingkat di Virginia Tech, Curry ingin bermain basket perguruan tinggi untuk Hokies, tetapi hanya ditawari tempat berjalan karena sebagian tubuhnya ramping dengan kerangka 160-pound.
Because of his father's storied career at Virginia Tech, Curry wanted to play college basketball for the Hokies, but was only offered a walk-on spot due in part to his slender 160-pound frame.

Tuberkulosis sangat jarang terdapat pada kerangka individu dan ketika ada, biasanya hanya pada tingkat lanjut.
Tuberculosis rarely manifests itself in the skeleton of individuals and when it does, it is usually only in advanced stages of the disease.

Kerangka hukum Rumelia Timur diatur oleh Statuta Organik yang ditetapkan pada 14 April 1879 dan berlaku hingga penyatuan dengan Bulgaria pada tahun 1885.
The law frame of Eastern Rumelia was defined with the Organic Statute which was adopted on 14 April 1879 and was in force until the Unification with Bulgaria in 1885.

Pada hari-hari berikutnya, tekanan ekstrim terjadi pada rombongan tersebut saat, dalam rangka menghindari keadaan cuaca dan laut dari kawasan pesisir, mereka bergerak ke arah selatan pada es.
There followed days of extreme frustration for the party as, prevented by weather and sea conditions from reaching the shore, they drifted southwards with the ice.

Pada awalnya, ketika kakaknya tiba, Gregor memposisikan dirinya dalam sangat kotor sudut dalam rangka dengan postur untuk membuat sesuatu protes.
At first, when his sister arrived, Gregor positioned himself in a particularly filthy corner in order with this posture to make something of a protest.

Special Operation merupakan tantangan berbatas waktu dimana pemain harus menyelesaikan setidaknya 25 tugas dalam rangka untuk mendapatkan karakter baru.
Special Operations are limited time challenges in which the player has to complete, at least, 25 tasks in order to obtain a new hero.

Raja Filipus IV dari Prancis mengadakan inkuisisi dalam rangka menekan Kesatria Kenisah pada abad ke-14.
King Philip IV of France created an inquisition for his suppression of the Knights Templar during the 14th century.

Di dalam bangunan dengan rangka kayu atau logam ini, lingkungan yang dikontrol dengan ketat untuk meniru kondisi musim semi membantu perkembangan jutaan anyelir, dahlia, mawar, seruni, alstroemerias, dan banyak varietas lainnya, siap dipotong dan dikemas untuk dikirim ke Amerika Utara, Eropa, dan Asia.
Inside these wood- or metal-framed structures, a carefully controlled springtime environment nurtures millions of carnations, pompons, roses, chrysanthemums, alstroemerias, and many other varieties, soon to be cut and packed for shipment to North America, Europe, and Asia.

Sebuah kerangka masuk ke sebuah bar, bir memerintahkan...
Skeleton goes into a bar, orders a beer and a mop.

Anda lihat, hukum kedua mengatakan segala sesuatu yang cenderung dari rangka gangguan.
You see, the second law says that everything tends from order to disorder.

EMS Cooperative dibentuk tahun 1998, dalam kerangka kerja LPU, untuk mempromosikan harmonisasi dan pengembangan layanan pos di seluruh dunia.
These administrators created the EMS Cooperative in 1998, within the framework of the UPU, to promote the harmonization and development of postal services worldwide.

Kronologi berikut memberikan kerangka sejarah singkat untuk ajaran-ajaran Presiden Ezra Taft Benson dalam buku ini.
The following chronology provides a brief historical framework for the teachings of President Ezra Taft Benson in this book.

Ostrom|Elinor Ostrom bersama sejumlah besar rekan-rekan penelitinya mengembangkan kerangka konsep "Social-Ecological Systems" (Sistem Sosial-Ekologi) yang komprehensif di saat teori common-pool resources dan collective self-governance sedang berkembang.
Ostrom and her many co-researchers have developed a comprehensive "Social-Ecological Systems (SES) framework", within which much of the still-evolving theory of common-pool resources and collective self-governance is now located.

Kapten Bligh, yang telah diberi tugas mengepalai pelayaran HMS Providence dalam rangka mengangkut bibit pohon sukun untuk kedua kalinya, telah bertolak dari Inggris pada bulan Agustus 1791, sehingga tidak dapat mengikuti proses persidangan.
Bligh, who had been given command of HMS Providence for a second breadfruit expedition, had left England in August 1791, and thus would be absent from the pending court martial proceedings.

Kerangka ”Bermata” Bintang Rapuh
The “Seeing” Skeleton of the Brittle Star

Beberapa orang Kristen mungkin merasa bahwa mereka dapat menerima hadiah dari suatu undian yang tidak melibatkan perjudian, sama seperti mereka dapat menerima contoh-contoh gratis atau hadiah lain yang mungkin digunakan suatu toko dalam rangka promosi.
Certain Christians might feel that they could accept the prize in a drawing that did not involve gambling, just as they could accept free samples or other presents that a business or a store might use in its advertising program.

Netralitas gender (bentuk singkatan: gender-netral), juga disebut sebagai netralisme gender atau gerakan netralitas gender, mendeskripsikan gagasan bahwa kebijakan, bahasa dan lembaga sosial lainnya harus menghindari pembedaan peran menurut jenis kelamin atau gender seseorang, dalam rangka menghindari diskriminasi yang timbul dari penekanan bahwa terdapat peran-peran sosial untuk satu gender yang melebihi gender lainnya.
Gender neutrality (adjective form: gender-neutral), also known as gender-neutralism or the gender neutrality movement, describes the idea that policies, language, and other social institutions should avoid distinguishing roles according to people's sex or gender, in order to avoid discrimination arising from the impression that there are social roles for which one gender is more suited than another.