rasa kecil oor Engels

rasa kecil

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

depression

naamwoord

19 Tetapi, apa yang dapat Saudara katakan untuk membina seorang rekan Kristen yang merasa kecil hati atau tertekan?
19 What, though, can you say to build up a fellow Christian who is discouraged or depressed?

voorbeelde

Namun, mereka tidak menyerah karena merasa kecil hati.
Still, they did not give up out of discouragement.

Sambil menatap lengkungan langit penuh bintang nun jauh di sana, ia merasa kecil dan tidak berarti.
As he gazes at this starry vault so far overhead, he feels small and insignificant.

Paulus merasa kecil hati karena dirinya yang tidak sempurna.
Paul said that he felt this way because of his imperfections.

6:6-9) Kadang-kadang, Sdr mungkin merasa kecil hati, tetapi jangan menyerah.
6:6-9) At times, you may feel discouraged, but do not give up.

Tetapi, bisa jadi ia berjuang menghadapi problem keluarga, kesehatan yang buruk, atau merasa kecil hati.
They may be struggling to cope with family troubles, discouragement, or ill health.

Suatu malam, sewaktu merasa kecil hati di dalam sel penjara, saya teringat kata-kata ayah itu.
Feeling down one night in my prison cell, I recalled those words of Dad.

16-18. (a) Apa saja yang bisa menyebabkan kita merasa kecil hati?
16-18. (a) What may cause our hearts to become weighed down?

(Amsal 24:10) Jika saudara pernah merasa kecil hati, kemungkinan besar saudara setuju dengan pernyataan itu.
(Proverbs 24:10) If you have ever been discouraged, you will likely agree with that statement.

(Yeremia 20:9) Memang wajar jika hamba-hamba Allah yang setia merasa kecil hati sewaktu-waktu.
(Jeremiah 20:9) It is natural that faithful servants of God experience discouragement from time to time.

Sebenarnya, saya merasa kecil hati karena saya tahu bahwa ia benar.
Actually, I was frustrated because I knew she was right.

Mengapa beberapa orang Kristen merasa kecil hati, dan bagaimana Setan memanfaatkan perasaan demikian?
Why may some Christians feel discouraged, and how may Satan take advantage of this kind of feeling?

Pastilah, ia berupaya mengatasi rasa kecil hatinya, dan ia berhasil.
Instead, he must have worked to overcome his discouragement, and he succeeded.

Janji Allah pasti membantu Yeremia mengatasi rasa kecil hati apa pun akibat tentangan masyarakat setempat.
God’s assurance certainly helped Jeremiah overcome any discouragement resulting from that local opposition.

Mungkin rasanya kecil, tapi percayalah, itu sangat berarti.
It may feel really small, but I promise you it makes a difference.

Pekerjaan pengabaran membuat saya tetap sibuk, tetapi ada kalanya saya merasa kecil hati.
The preaching work kept me busy, but there were times when I felt discouraged.

22 Oktober 2001 berulang-ulang, khususnya sewaktu merasa kecil hati.
of October 22, 2001, over and over again, especially when feeling discouraged.

Saul tidak lagi ’merasa kecil di matanya sendiri’.
Saul was no longer so ‘little in his own eyes.’

Sebenarnya, kita dapat mengantisipasi untuk merasa kecil hati dari waktu ke waktu.
Indeed, we can expect to be discouraged from time to time.

Jika Saudara ingin memelihara anggrek tetapi takut kalau-kalau anggrek itu akan layu, Saudara akan merasa kecil hati.
If you wanted to raise an orchid but were concerned that it might wither, you might be discouraged.

Ketika suatu saat kami merasa kecil hati, Fern menerima sepucuk surat yang indah dari Saudara Nathan Knorr.
At one low point, Fern received a beautiful letter from Brother Nathan Knorr.

Namun, suatu kali dalam kehidupannya, penulis mazmur tersebut merasa kecil hati secara rohani.
Yet, at one point in his life, the writer of this psalm became spiritually downhearted.

Sebagai contoh, apakah Saudara merasa kecil hati karena belum juga menemukan teman hidup yang cocok?
For example, are you discouraged because you have not yet found a suitable marriage mate?

Kau tahu dia besar Tapi kau tak merasa kecil
And you know she's big But you don't feel small

Bagaimana nasihat Alkitab menguatkan orang-orang yang merasa kecil hati?
How does the Bible’s counsel strengthen those who are discouraged?

Beberapa dari kita mungkin merasa kecil hati, kesepian, tidak berharga, atau sangat kecewa.
Some among us may be discouraged, lonely, afflicted with feelings of unworthiness, or overwhelmed by disappointments.