redaktur oor Engels

redaktur

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

editor

naamwoord

Kemudian informasi tersebut diberikan kepada redaktur surat kabar untuk dipublikasikan.
Then the information was taken to the editors of newspapers for publication.

Redaktur

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

contributing editor

profession in the media business

voorbeelde

"Dan sewaktu kami sedang mengerjakan proyek America, saya menghabiskan banyak waktu di jalan, yang berarti jauh dari meja redaktur saya, dan saya merasa makin dekat dengan mimpi-mimpi serta ide-ide masa depan para Bapak Pendiri Amerika Serikat.
"And when we were working on the America project I spent a lot of time on the road, which meant away from my editor's desk, and I just got much more connected to the Founding Fathers' dreams and ideas for the future."

Kantor cabang diberi pedoman tentang caranya menghubungi redaktur surat kabar itu, berikut sebuah sampel ”surat untuk redaksi” disediakan.
The branch office was assisted with guidelines on how to contact the editor of the newspaper, and a sample “letter to the editor” was provided.

Keahlianmu lebih kebagian redaktur pelaksana.
Your skill set was more managing editor.

(Mazmur 127:1) Seperti kata seorang redaktur yang terkemuka: “Semakin banyak kita mencari dalih, semakin terbukti bahwa kemalangan di atas bumi adalah kesalahan manusia sendiri.
(Psalm 127:1 [126:1, Dy]) As a prominent editor said: “The more we search for an alibi, the more we discover that unhappiness on earth is man-made.

3 Pada tahun 1880, Charles Taze Russell, redaktur pertama dari majalah Watch Tower, mengadakan perjalanan melintasi Amerika Serikat bagian Timur Laut guna menganjurkan dibentuknya kelompok-kelompok untuk mempelajari Alkitab.
3 Back in 1880, Charles Taze Russell, the first editor of the Watch Tower magazine, made a trip through the northeastern United States to encourage the formation of groups for Bible study.

Meskipun redaktur pendirinya ditangkap, Novye Kolyosa terus menerjang hingga terbitan nomor 592, yang menampilkan sebuah cerita tentang kasus kebrutalan polisi lokal yang menjadi berita utama nasional.
Despite the arrest of its founding editor, Novye Kolyosa kept on kicking until the eve of its 592nd issue, which was to feature a story on a local police brutality case which made the national headlines.

Semua ini dikombinasi oleh seorang Redaktur (penyunting) menjadi satu naratif tunggal yang tersebar dalam lima buku, sehingga menghasilkan banyak inkonsistensi dan pengulangan cerita, yang dapat dianalisis melalui metodologi kritik sumber untuk merekonstruksi dokumen asalnya.
Their combination by a Redactor (editor) into a single narrative spread over five books had resulted in many inconsistencies and repetitious stories, which could be analysed through the methodology of source criticism to reconstruct the original documents.

John Clum, redaktur Epitaph... Dan beberapa pimpinan warga berada dibelakang kita... ketika mereka tahu kau mulai bergerak.
John Clum, editor of the Epitaph, and some of the leading citizens will back us if they know you're calling the shots.

Pada 1939, ia diangkat sebagai seorang redaktur U.S. Camera yang waktu itu merupakan majalah fotografi paling populer.
The same year, he was named an editor of U.S. Camera & Travel, the most popular photography magazine at that time.

Jabatannya sebagai redaktur pelaksana Antara sempat digantikan sementara oleh Alwi Soetan Osman, karyawan Kementerian Kehakiman Hindia Belanda, sebelum karyawan lama Antara Pandoe Kartawigoena menggantikan Osman.
He was briefly replaced as managing editor of Antara by Alwi Soetan Osman, an employee of the Indies' Ministry of Justice, before long-time Antara employee Pandoe Kartawigoena took up the position.

Z mungkin adalah Natar Zainoeddin, redaktur kepala, yang segera mengalami pembuangan.
Z was probably Natar Zainoeddin, the editor-in-chief, who was soon to be exiled.

Pada tahun 1910, beberapa orang mengajukan pertanyaan ini kepada Charles Taze Russell, redaktur dari majalah yang sekarang dikenal dengan Menara Pengawal, majalah pendamping Sedarlah!
Back in the year 1910, some posed this question to Charles Taze Russell, editor of the magazine now known as The Watchtower, companion magazine to Awake!

Setelah menyelesaikan pendidikannya, ia bekerja sebagai redaktur di Yogya Pos (1995-1998) dan kemudian Jawa Pos (1998-2002).
Following his education, he worked as an editor at Yogya Pos (1995-1998) and later Jawa Pos (1998-2002).

Kemudian informasi tersebut diberikan kepada redaktur surat kabar untuk dipublikasikan.
Then the information was taken to the editors of newspapers for publication.

Pada bulan September 1984, nama acara diganti menjadi World News Tonight with Peter Jennings untuk menegaskan peran Jennings sebagai redaktur senior dan satu-satunya presenter berita.
In September 1984, the program was renamed World News Tonight with Peter Jennings in order to reflect its sole anchor and senior editor.

Pada Desember 2014, ia menjabat sebagai kolumnis berita luar negeri dan redaktur utama Time.
As of December 2014, he is foreign affairs columnist and editor-at-large at Time.

Sementara Nabi melayani sebagai redaktur, Times and Seasons menerbitkan dokumen-dokumen yang amat penting.
While the Prophet served as editor, the Times and Seasons published documents of great importance.

Cannon, redaktur majalah Improvement Era, ditetapkan oleh Presiden Heber J.
Cannon, editor of the Improvement Era, were set apart by President Heber J.

Ketika Gunung Pelee di Pulau Martinique mulai memuntahkan abu dan batu-batu pada tahun 1902, penduduk dekat St. Piere merasa gelisah, namun karena kepentingan pribadi dari orang-orang terkemuka di daerah itu dipertaruhkan, tokoh-tokoh politik setempat bersama redaktur surat kabar berusaha meredakan ketakutan masyarakat dan membujuk mereka untuk tidak pergi mengungsi.
When Mount Pelée in Martinique began to spew out volcanic ash and rock in 1902, the populace of nearby Saint-Pierre was apprehensive, but since the selfish interests of prominent members of the community were at stake, local politicians and the editor of the local newspaper sought to calm the fears of the people, urging them not to leave.

”Pemasang iklan bisa jadi mengancam akan menarik iklannya kalau redaktur menerbitkan hal-hal yang negatif tentang perusahaannya,” kata jurnalis asal Polandia.
“The advertiser may threaten to withdraw profitable ads if the editor publishes anything negative about the advertiser,” a Polish journalist noted.

Redaktur medis dari The Arizona Republic menulis, ”Bila ketahanan fisik berada pada titik yang paling rendah, misalnya di bawah pembiusan, atau sebagai akibat penyakit atau luka, kendali otomatis atas fungsi-fungsi tubuh mengendur sesuai dengan keadaan itu.
The medical editor of The Arizona Republic wrote: “When physical prowess is at its lowest ebb, as under anesthesia, or the result of disease or injury, automatic control of bodily functions diminishes accordingly.

Setelah mengurus keluarga, Louisa mengambil bagian penting dalam gerakan perempuan, dan menjadi redaktur jurnal feminis berjudul The Dawn (terbit Mei 1888 hingga Juli 1905).
Louisa, after family-raising, took a significant part in women's movements, and edited a women's paper called The Dawn (published May 1888 to July 1905).

Pada 1939, ia menjadi redaktur majalah kebudayaan Poestaka Timoer, bekerja bersama dengan Andjar Asmara.
In 1939, he became an editor of the cultural magazine Poestaka Timoer, working with Andjar Asmara.

Diawasi oleh suatu dewan redaktur yang mencakup inspektur untuk sekolah-sekolah pribumi Ch.
Overseen by an editorial board that included the inspector for native schools Ch.

Dashiell Hammett bertugas selama Perang Dunia II sebagai sersan Angkatan Darat di Kepulauan Aleut, menjadi redaktur surat kabar Angkatan Darat.
Dashiell Hammett spent most of World War II as an Army sergeant in the Aleutian Islands, where he edited an Army newspaper.