sambil duduk oor Engels

sambil duduk

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

sedentary

adjektief

not moving, not migratory

voorbeelde

Konon Petrus tidur sangat sedikit dan ia selalu tidur sambil duduk.
It is also said that Peter slept very little and that he always slept sitting up.

Sekretaris kemungkinan bekerja sambil duduk bersila di lantai dan memegang dengan satu tangan helai kertas yang dialasi papan.
The secretary might work sitting cross-legged on the ground and holding the sheet on a board with one hand.

Latar adegan yg cocok dng daerah Sdr dapat digunakan, dan partisipan boleh melakukan adegan sambil duduk atau berdiri.
Any setting that is appropriate for your territory may be used, and the participants may be either seated or standing.

Saudara-saudara seimamat Allah, sekali lagi sambil duduk menyampaikan pesan saya malam ini.
Brethren of the priesthood of God, I am again seated as I deliver my message this evening.

Sambil duduk, ia meminta Catherine mendekat, memeluknya dengan hangat, dan menciumnya.
Still seated, he summons her to him, embraces her warmly, and kisses her.

Sambil duduk di atas tanah, mereka dapat memulai pengajaran dengan menggunakan salah satu dari brosur-brosur itu.
Sitting on the ground, they were able to start a study using one of the brochures.

Kadang-kadang di ruang pers pengadilan, tetapi sering kali, sambil duduk di anak tangga yang sepi.
Sometimes in the court pressroom, but more often than not, sitting on a quiet flight of steps somewhere.

Sambil duduk di tempat yang terlihat oleh semua orang, Belsyazar meminum anggurnya—minum, dan terus minum.
Presiding where all could see him, Belshazzar drank his wine—and drank, and drank.

Kami makan bersama keluarga sambil duduk di lantai ... dalam nuansa Vietnam yang kental.
We still ate our family meals while we sat on the floor ... in true Vietnamese fashion.

"""Berdiri di sana,"" Koroku memerintah sambil duduk di atas batu besar dan mengangkat senapan."
“Stand there,” Koroku commanded, sitting down on a large rock and raising the gun.

Mereka tidur sebisanya, sambil duduk di lantai, atau sambil berdiri, karena tidak ada tempat untuk berbaring.
They slept as best they could, sitting on the floor when not standing, since there was no room to lie down.

Tapi mungkin Anda sambil duduk berpikir, "Kulit saya tidak coklat.
But you might be sitting there thinking, "I ain't brown.

Sekali lagi dia melakukan pukulan foul yang mengerikan sambil duduk.
He hits another monstrous foul while sitting down

Di sana, sambil duduk di bawah semacam perdu, Elia meratap, ”Cukuplah!
There, sitting under a broom tree, Elijah lamented: “It is enough!

Lihat... ditulis sambil duduk.
Let's see... written by someone sitting down.

Bahkan bayi yang belum bisa duduk sendiri sedang diajar keterampilan teknologi sambil duduk di pangkuan orang-tua mereka.
Even babies who cannot sit up by themselves are being taught technological skills while sitting on their parent’s lap.

Dia sering berpikir sambil duduk sendiri, dan memikirkan hal paling aneh yang pernah kau dengar.
Somehow he gets thoughtful sitting by himself so much, and he thinks the strangest things you ever heard.

Juga, gendonglah dia sambil duduk di kursi goyang.
Also, hold him while rocking in a rocking chair.

Dari 1968 hingga 1980, ia adalah pimpinan perusahaan Mont Blanc Tunnel, sambil menduduki jabatan lain di kementerian juga.
From 1968 to 1980, Balladur was president of the French company of the Mont Blanc Tunnel while occupying various other positions in ministerial staff.

Semua ini dilakukan sambil duduk berdekatan dan berbisik.
All of this was done as we sat close to each other whispering.

Kataku sambil duduk.
I said, sit down.

Mereka juga mulai menyiapkan makanan sambil duduk di atas tikar yang terbuat dari anyaman daun kelapa.
Sitting on mats woven from coconut fronds, women also begin food preparation.

Mengapa kau harus bermain sambil duduk di kepalaku?
Why did you have to play sitting on my head?

Sambil duduk di sebuah kamar yang kecil, kami mulai membahas peluang untuk selamat.
Sitting in a small room, we began talking about our chances of surviving.

Sambil duduk di belakang pilot sebagai pengamat kokpit, jantung saya berdegup seraya mesin jet mulai menderu.
Sitting behind the pilots as a cockpit observer, I feel my heart pounding as the jet engines let out a muffled roar.