sampai dengan oor Engels

sampai dengan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

inclusive

adjektief

Sejarah yang ditulis oleh Nabi menyatakan bahwa empat konferensi khusus diadakan dari tanggal 1 sampai dengan 12 November.
The Prophet’s history states that four special conferences were held from the 1st to the 12th of November, inclusive.

through

adjective noun adverb adposition

Demikian juga yang kedua dan yang ketiga sampai dengan yang ketujuh.
It went the same way also with the second and the third, until through all seven.

voorbeelde

Sampai dengan saat ini Gereja "sui iuris" terbesar adalah Gereja Latin atau Ritus Latin.
By far the largest of the sui iuris churches is the Latin Church or the Latin Rite.

Demikian juga yang kedua dan yang ketiga sampai dengan yang ketujuh.
It went the same way also with the second and the third, until through all seven.

Anda akan mendapatkan sampai dengan # persen
You will gain up to # percent

Film ini mulai diproduksi sejak bulan April sampai dengan Juli 2015, mengambil lokasi di Roma, Italia.
Filming took place from April to July 2015, in Rome, Italy.

Darkseid kata Anda tidak akan sampai dengan tantangan.
Darkseid said you wouldn't be up to the challenge.

Dia tampil dalam 35 film dan program Televisi antara tahun 1955 sampai dengan 1971.
She appeared in 35 films and television shows between 1955 and 1971.

Mereka sudah sampai dengan 8 pada alat pengukur.
They're already up to 8 on the gauges.

Sampai dengan tahun 1993, 17 dari 23 pemenang Miss Prancis mengikuti kontes global.
From then until 1993, 17 of the 23 Miss France winners competed in both global contests.

Sampai dengan tahun 1986, Elite Models memiliki dua puluh kantor di seluruh dunia.
By 1986, Elite Models had twenty offices worldwide.

Apa kau sampai dengan selamat?
Did you have a safe trip?

Meliputi Pasal 9 sampai dengan 14.
Comprising chapters 9 through 14.

Akan tetapi, perayaan ini terus berlanjut setelah kematiaannya, mengubah 15-20 juta sampai dengan bulan Maret 1959.
However, this ceremonial conversion continued after his death, converting 15-20 million by March 1959.

Ya, sampai dengan cara ini.
Yes, right down this way.

Namun, hasilnya berupa maksimum ("sampai dengan"), dan berbeda dengan pengalaman pemakai sebenarnya.
However, these are purported maximums ("up to"), and actual user experiences vary.

Sampai dengan selamat?
Did you get home safely?

Apakah ada orang sampai dengan tantangan?
Is there anyone who might have been up to the challenge?

Alangkah leganya ketika kami sampai dengan selamat di seberang!
What a relief when we arrived safely on the opposite bank!

INJIH dari tahun 1945 sampai dengan 1950 3.
Family membership reached 500 by 1945.

Ranger, Anda merasa sampai dengan gambar?
Ranger, you feel up to a picture?

Sedangkan bentuk pedalaman memiliki tinggi sampai dengan 4 meter dan memiliki daun kecil bertekstur keras.
The inland form is up to 4 meters tall and has smaller leaflets which are tougher in texture.

Seperti persyaratan untuk pekerjaan di Ottoman Bank bisa diperoleh terutama oleh non-Muslim sampai dengan pembentukan Republik Turki.
Such requirements for the occupations in the Ottoman Bank could be acquired mainly by non-Muslims up to the forming of the Republic of Turkey.

Comte Champagne memerintah wilayah Champagne dari tahun 950 sampai dengan 1316.
The Count of Champagne was the ruler of the region of Champagne from 950 to 1316.

Liudolf (930 – 6 September 957) merupakan seorang Adipati Swabia dari tahun 950 sampai dengan tahun 954.
Liudolf (c. 930 – 6 September 957), a member of the Ottonian dynasty, was Duke of Swabia from 950 until 954.

Anda semua sampai dengan trik lucu.
You are all up to funny tricks.

Kapal ini merupakan galai pribadi sultan, dan dipergunakan sampai dengan 1839.
She was the personal galley of the sultan, and remained in service until 1839.