sebelah luar oor Engels

sebelah luar

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

outside

bywoord

Kami adalah sebelah luar saja menjalankan untuk menemukan di suatu tempat untuk perbincangkan.
We're just going outside to find someplace to talk.

voorbeelde

Mulailah dari sebelah luar dan kau baik saja.
Start from the outside and work in.

Sebelah luar apapun bidang, ain ini't meninggalkan.
Anything outside the field, it ain't going anywhere.

Di Slovenia sepasang suami-istri lanjut usia tinggal berduaan saja di sebelah luar sebuah desa.
In Slovenia an older couple lived alone outside a village.

Sebuah tirai memisahkan Ruang Maha Kudus dari Ruang Kudus (ruang sebelah luar).
A curtain separated the Most Holy from the Holy (the outer room).

Setelah saya sembuh saya dipindahkan untuk bertugas di garis pertahanan sebelah luar kamp konsentrasi Buchenwald, dekat Weimar.
After my recovery I was transferred to duty in the outer perimeter of the Buchenwald concentration camp, near Weimar.

Kami adalah sebelah luar saja menjalankan untuk menemukan di suatu tempat untuk perbincangkan.
We're just going outside to find someplace to talk.

Namun apabila kita sampai pada lapisan sebelah luar dari matahari, yaitu korona, halnya berubah.
But when we come to the outer layer of the sun’s atmosphere, the corona, that changes.

Ia juga memoles permukaan mata sebelah luar.
It also polishes the eye’s outer surface.

Mungkin terkunci dari sebelah luar.
Maybe the lock's on the other side or something.

Mengabar kepada seorang penjaja keliling di sebelah luar Red Ford di Delhi
Preaching to a vendor outside the Red Fort in Delhi

Betapa berbedanya dengan apa yang terjadi di sebelah luar dinding stadion!”
What a difference with the way things are outside the stadium walls!”

Dia adalah sebelah luar.
He's outside.

Sampanyenya telah disiapkan disebelah ( luar ), pak
Drinks and hors d'ouvres are ready outside, sir.

Maka ia menasihati, ”Bersihkanlah dahulu sebelah dalam cawan itu, maka sebelah luarnya juga akan bersih.”
So he admonishes: “Cleanse first the inside of the cup and of the dish, that the outside of it also may become clean.”

Cari Parsons di kerumunan sebelah luar Parlemen dan kemungkinan tempat pertemuannya.
Recon for Parsons in the crowd outside the Parliament, and any possible rendezvous points.

Di antara reruntuhan tembok kota, dekat pintu masuk gerbang sebelah luar telah ditemukan sejumlah bagian Prasasti Tel Dan.
Within the remains of the city wall, close to the entrance of the outer gate, parts of the Tel Dan Stele were found.

Kelenjar air mata utama ditemukan di kerendahan tepat di atas sudut sebelah luar mata Anda.
The main tear gland is found in the depression just above the outer corner of your eye.

Lingkaran sebelah luar menyebutkan bulan-bulan dalam kalender suci orang Yahudi.
The outer ring gives the months of the Jewish sacred calendar.

Ini termasuk sebuah halaman besar di sebelah luar bait bagi orang-orang dari bangsa-bangsa yang ingin menyembah Yehuwa.
It included a large, outer courtyard for people of the nations who wanted to worship Jehovah.

Dari dinding sebelah luar blastosis, tumbuhlah suatu bantalan jaringan yang rumit yang disebut plasenta (bahasa latin untuk ”kue datar”).
From the outer wall of the blastocyst grew an intricate pad of tissue called the placenta (Latin for “flat cake”).

”Udara hangat di luar menarik kelembapan ke permukaan luar tempayan sebelah luar, dan menguapkannya di sana,” kata majalah New Scientist.
“Warm air outside draws moisture to the surface of the outer pot, where it evaporates,” says New Scientist magazine.

Ia mungkin membuat pose miring sehingga ketika ditempatkan di sebelah luar gerbang, terciptalah suatu lengkungan pinus selamat datang yang indah.
He may encourage a slanted pose that when placed over an outer gate makes a lovely welcoming pine arch.

Pada waktu yang sama, para penyembah yang bukan imam akan berdoa kepada Allah sambil berdiri di sebelah luar halaman bait-Nya.
At the same time, nonpriestly worshipers would pray to God while standing in the outer courtyards of his temple.

Demikian jugalah kamu, di sebelah luar kamu tampaknya benar di mata orang, tetapi di sebelah dalam kamu penuh kemunafikan dan kedurjanaan.”
In that way you also, outwardly indeed, appear righteous to men, but inside you are full of hypocrisy and lawlessness.”