sebelah utara oor Engels

sebelah utara

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

north

adjective verb noun adverb

Di sebelah utara Yunani, seorang jaksa sangat ramah dan menerima lektur.
In the north of Greece, a public prosecutor was very friendly and accepted literature.

northerly

adjective noun adverb

Saksi-Saksi benar-benar telah mencapai bagian yang paling jauh di bumi, sedikitnya di arah sebelah utara dari bumi, dalam pekerjaan pengabaran mereka.
The Witnesses have literally reached distant parts of the earth, at least in the northerly direction, in their preaching work.

voorbeelde

Nugget Point di sebelah utara Catlins merupakan tempat tinggal berbagai macam satwa liar laut.
Nugget Point in the northern Catlins hosts a particularly rich variety of marine wildlife.

Lereng berbatu ada di sisi-sisi pantainya, dan Gunung Hermon yang megah menjulang di sebelah utara.
Rocky slopes flank its shores, and to the north, majestic Mount Hermon juts into the sky.

Di sebelah utara pasar Eropa.
the markets of Europe.

Namun orang-orang sungai mengklaim sebagian tanah orang-orang pegunungan di sebelah utara punggung bukit.
But the river people claimed some of the mountain people’s land beyond the ridge-line on the north side.

saya mendapat gangguan tak dikenal di sebelah utara.
I've got an unknown disturbance in the northeast alley.

Tempat ini sekarang disebut Horvat Ruma, letaknya kira-kira 10 km di sebelah utara Nazaret.
Today called Horvat Ruma, it is situated about 10 km (6 mi) N of Nazareth.

Di antara yang mengungsi, terdapat 50.000 warga Yazidi yang melarikan diri ke Gunung Sinjar di sebelah utara kota.
Some 50,000 Yazidis fled to and remained in the Sinjar Mountains, located to the city's north.

Di lereng sebelah utaranya terdapat daerah pesisir sempit yang padat penduduk.
On the north side is a narrow, heavily populated strip of coastline.

Pada bulan Mei 1996, La dan saya kembali ke Australia dan menetap di Cairns, sebelah utara Queensland.
In May 1996, La and I returned to Australia and settled in Cairns, north Queensland.

Kota itu terletak di sebelah utara Yudea, di sebelah barat danau besar yang disebut Laut Galilea.
It is located up north, in the hill country of an area called Galilee, to the west of the large lake known as the Sea of Galilee.

Crazy Horse duduk di antara dua gundukan di atas bukit sebelah utara dan di sebelah timur danau.
Crazy Horse sat between two humps at the top of a hill north and to the east of the lake.

Terminal Kargo khusus berlokasi di sebelah utara Terminal 1.
The dedicated Freight Terminal is located north of Terminal 1.

Pada tahun 1221, ia menjadi petapa atau pembawa berita di Hackington, tepat di sebelah utara Canterbury di Kent.
In 1221, she had become a recluse or anchoress at Hackington, just north of Canterbury in Kent.

Di sebelah utara Yunani, seorang jaksa sangat ramah dan menerima lektur.
In the north of Greece, a public prosecutor was very friendly and accepted literature.

Saya lahir pada bulan Oktober 1925 di dekat kota Maquela do Zombo, di Angola sebelah utara.
I was born in October 1925 near the town of Maquela do Zombo, in the north of Angola.

Di sebelah utara, Nagabhata dari dinasti Gurjara-Pratihara mengalahkan sebuah ekspedisi besar Arab di Malwa.
In the north, Nagabhata of the Gurjara Pratihara Dynasty defeated a major Arab expedition in Malwa.

"""Kau bermaksud melintas di sebelah utara Momoyama, lalu keluar di Jalan Kuil Kanshu dari Ogurusu?"""
“Do you plan on crossing to the north of Momoyama and then coming out to the Kanshu Temple Road from Ogurusu?”

Perang gerilya berlanjut di propinsi Eritrea sebelah utara.
Guerrilla war continued in the northern province of Eritrea.

Kota ini adalah salah satu dari lima subperkotaan Krayot di sebelah utara Haifa.
It is one of the five Krayot suburbs to the north of Haifa.

Gerbang Domba di sebelah utara kota pastilah yang paling terancam sewaktu orang Babilonia menyerang.
The Sheep Gate on the N of the city would be the most seriously threatened by the attacking Babylonians.

Letaknya tepat di sebelah utara Süveydiye, atau Samandag, modern di Turki.
It was just N of modern-day Süveydiye, or Samandag, in Turkey.

(25:16) Tetapi, Amazia menjadi sombong dan menantang Israel di sebelah utara.
(25:16) However, Amaziah becomes boastful and challenges Israel to the north.

Konsep mengenai jauh-dekat berbeda dengan di banyak negeri sebelah utara.
The concept of what is close by or what is far away is different from that in many northern countries.

Kira-kira 130 kilometer di sebelah utara Managua, kota Matagalpa terlindung di balik perbukitan kawasan perkebunan kopi.
About 80 miles [130 km] north of Managua, the city of Matagalpa is nestled in the hills of a coffee-growing region.

Bukhansan, atau Gunung Bukhan, adalah sebuah gunung yang terletak di sebelah utara kota Seoul, Korea Selatan.
Bukhansan, or Bukhan Mountain, is a mountain on the northern periphery of Seoul, South Korea.