sebelum perang oor Engels

sebelum perang

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

pre-war

adjektief

Rasanya tak sama dengan daging anak sapi sebelum perang.
It's not veal in the pre-war sense. Oh.

voorbeelde

Wisuda kami berlangsung pada bulan Juli 1945, sebelum Perang Dunia ke-II pecah.
Our graduation was in July 1945, just as World War II was drawing to a close.

Tepat sebelum perang usai, saudara-saudara menghadapi suatu tantangan baru.
Just before the end of the war, a new challenge faced the brothers.

Sepuluh hari kemudian Tentara Merah mencapai perbatasan Polandia pada masa sebelum perang.
Ten days later the Red Army reached the prewar Polish border.

Kudengar kau mengoleksi sepatu sebelum perang.
I heard you had a boot collection before the war?

Lebih baik sebelum perang, tentunya.
Better before the war, of course.

Ayah saya adalah seorang pengasah intan, seperti banyak orang Yahudi lain di Amsterdam sebelum Perang Dunia II.
My father was a diamond polisher, as were many Jews in Amsterdam before World War II.

Apa pekerjaanmu sebelum perang?
What was your occupation before the war?

Kalau kau berusia muda, pintar, dan ambisius tak lama sebelum Perang Dunia I, radiolah bidang yang ingin kaugeluti.
If you were young and smart and ambitious shortly before World War I, radio was where you wanted to be.

Brother Denndorfer tidak memiliki pengajar ke rumah sejak sebelum perang.
Brother Denndorfer had not had home teachers since before the war.

Apa yang kau kerjakan sebelum perang?
What did you do before the war?

Sebelum perang, teman ini telah mengizinkan saya untuk menyembunyikan beberapa lektur Alkitab di bangunan miliknya.
Before the war, this friend had given me permission to hide some Bible literature on his premises.

Setelah dua tahun, kami meninggalkan Mogadishu —tepat sebelum perang pecah di sana.
After two years, we left Mogadishu —just before war broke out there.

Dia mengirim Terminator kembali ke masa sebelum Perang.
It sent a terminator back to the time before the war.

Film Baz Luhrmann, Australia (2008) membuat perulangan The Wizard of Oz, yang terjadi sebelum peperangan Australia.
The Baz Luhrmann film Australia (2008) makes repeated reference to The Wizard of Oz, which appeared just before the wartime action of Australia.

Sebelum perang, ketika saya dan Jeanne berencana menikah, kami memutuskan bahwa salah satu dari kami harus menjadi perintis.
Before the war, when Jeanne and I were planning to get married, we decided that one of us should become a pioneer.

Tujuannya adalah pamer kepada para sekutu Rusia sebelum perang.
One purpose of this trip was to impress Russia's allies prior to the war.

Sebelum perang, Fritta berkarya sebagai ilustrator dan perancang grafis di Praha di bawah pseudonim Fritz Taussig.
Before the war, Fritta worked as an illustrator and graphic designer in Prague under the pseudonym Fritz Taussig.

Dulu mereka mengadakan minum teh yang menyenangkan di balkon itu sebelum perang.
They used to do nice teas in the balcony before the war.

Aku berasumsi akan lebih banyak lagi orang cacat sebelum perang ini usai.
I assume there will be more loss of limb before this war is over.

Tolong bunuh aku sebelum perang berakhir?
Kill me before the war is over, will you?

Dengan bantuan NATO dan Amerika Serikat, Spanyol membujuk Maroko untuk menerima keadaan sebelum perang.
With the assistance of NATO and of the USA, Spain persuaded Morocco to accept the status quo ante.

Mereka belum lupa keadaain sebelum perang Yaegahara.
They haven’t forgotten the way things were before Yaegahara.

Meskipun istilah ‘Malaya’ sering digunakan, nama ini tidak punya basis legal normal sebelum Perang Dunia Kedua.
Although the term ‘Malaya’ is often used, this had no formal legal basis before the Second World War.

Pada tahun-tahun sebelum Perang Dunia II, Jouhaux mengorganisasi beberapa protes massal, dan organisasi yang dipimpinnya memprotes peperangan.
In the years before World War II, Jouhaux organised several mass protests, and the organization he led protested against the war.

Bagian ini mengisahkan bagaimana pengetahuan maupun jumlah mereka bertambah sebelum Perang Dunia I.
This section tells of their growth in knowledge and numbers before World War I.