sebelum waktunya oor Engels

sebelum waktunya

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

premature

adjektief

Nyawa yang justru ingin ia selamatkan dengan berkompromi hilang sebelum waktunya akibat penyakit.
The life he had tried to save by compromising he lost prematurely as a result of sickness.

prematurely

bywoord

Nyawa yang justru ingin ia selamatkan dengan berkompromi hilang sebelum waktunya akibat penyakit.
The life he had tried to save by compromising he lost prematurely as a result of sickness.

untimely

adjektief

Jutaan kehidupan dirusak, dan tak terhitung banyaknya kematian sebelum waktu diakibatkan oleh penyalahgunaan obat bius.
Millions of lives are ruined, and countless untimely deaths are caused by the misuse of drugs.

Soortgelyke frases

dewasa sebelum waktunya
precocious

voorbeelde

Itulah cara sebelum waktu Anda.
That is way before your time.

Dia diangkat menjadi ksatria dengan cepat setelah tuannya mati sebelum waktunya.
He was knighted almost immediately after his master's untimely death.

Perawatan kesehatan dan sanitasi yang tepat juga secara dramatis mengurangi jumlah kematian sebelum waktunya.
Proper medical care and sanitation also dramatically reduce the number of premature deaths.

Hampir tidak ada catatan kehidupan kompleks di Bumi sebelum waktu ini.
There is virtually no record of complex life on Earth before this time.

Apakah anak-anak Anda sudah dipersiapkan sebelum waktu itu, katakanlah pada umur sembilan tahun?
Will your children be prepared before that time, say by the age of nine?

Kau mengambil jiwa sebelum waktunya.
You're taking souls before their time.

Kematiannya tidak disengaja, disebabkan oleh meriam yang meledak sebelum waktunya selama hormat kepada bendera setelah Pertempuran Fort Sumter.
His death was accidental, caused by a cannon that went off prematurely during a salute to the flag after the Battle of Fort Sumter.

Berkeliling mencoba mendapatkan lagi semua iPad sebelum waktunya habis.
Runnin'around trying to collect up all your iPads before time runs out.

Mainz mengambil keuntungan dari opsi kontrak ini sebelum waktunya, dan mengontrak Ivanschitz secara permanen pada Januari 2011.
Mainz took advantage of this contract option prematurely, and signed Ivanschitz permanently in January 2011.

Setelah minum itu, dia tertidur dan harus mengisi jawabannya tepat sebelum waktu ujian berakhir.
After taking those, he fell asleep and had to fill in all the answers right before the test was over.

Sebelum waktu ini Oliver Cowdery telah bertindak sebagai sejarawan dan juru catat Gereja.
John Whitmer, who had already served as a clerk to the Prophet, initially hesitated when he was asked to serve as the Church historian and recorder, replacing Oliver Cowdery.

Ini adalah teka-teki kita harus memecahkan sebelum waktunya habis.
No, this is a puzzle we need to solve before the timer runs out.

Berapa banyak orang yang telah mati sebelum waktunya akibat melakukan sesuatu yang mereka percayai sebagai sesuatu yang benar?
How many people have met untimely deaths doing something they believed was right?

29 Penglihatan Yohanes menyebut binatang-binatang buas sebagai penyebab keempat dari kematian sebelum waktunya.
29 John’s vision mentions wild beasts as a fourth cause of untimely death.

Pembangunan bandar udara Sultan Aji Muhammad Sulaiman telah dimulai sejak zaman penjajahan Belanda sebelum waktu kemerdekaan Indonesia.
The construction of Sultan Aji Muhammad Sulaiman Airport started in the Dutch colonial era before Indonesian independence.

Di Tiongkok, diperkirakan 250.000 orang mati sebelum waktunya karena pembakaran batubara.
In China, an estimated 250,000 people die prematurely because of coal combustion.

Tetapi, tidur sebentar dalam waktu empat jam sebelum waktu tidur bisa merusak istirahat malam yang sehat.
But napping within four hours of bedtime may be detrimental to healthy nocturnal rest.

Nyawa yang justru ingin ia selamatkan dengan berkompromi hilang sebelum waktunya akibat penyakit.
The life he had tried to save by compromising he lost prematurely as a result of sickness.

Tapi sebelum waktunya tiba, Kau harus sedikit lebih baik padaku.
But until that time... you'd better be a little nicer to me.

Selanjutnya, ini dapat menimbulkan problem-problem dan bahkan kematian sebelum waktunya.
In turn, this can result in problems and even an early grave.

’Jangan timbulkan rasa cinta sebelum waktunya’ (7)
‘Do not arouse love until it feels inclined’ (7)

Seragamnya harus dipakai di balik baju sebelum waktu penghitungan, tinggal 45 menit lagi.
We got to get them on under our clothes before tier time, which is in 45 minutes.

Bukankah Musa telah membuat kesalahan perhitungan sebanyak 40 tahun dalam mencoba bertindak sebelum waktunya untuk menyingkirkan penderitaan Israel?
Did not Moses make a 40-year miscalculation in trying to act ahead of time to remove Israel’s affliction?

Jika kita gagal menemukan pintu tersembunyi sebelum waktunya?
If we fail to find the hidden door before that time?

Alix mewarisi Eu dan Hastings setelah kematian ayahandanya pada tahun 1191 karena kakandanya telah meninggal sebelum waktunya.
Alix inherited Eu and Hastings upon her father’s death in 1191 as her older brothers had both died prematurely.