sebidang tanah oor Engels

sebidang tanah

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

patch

verb noun

Kau diberi sebidang tanah dan tampaknya... kau ingin membangun Yerusalem baru disini.
You've been given a patch of dirt, and it seems... you will build a new Jerusalem here.

plot

verb noun

Untuk mengatasi masalah keuangan, suami saya menjual sebidang tanah sehingga saya dapat melanjutkan terapi.
To cope financially, my husband sold a plot of land so that I could continue therapy.

tract

verb noun

Mereka sedang dalam pembicaraan dengan pemerintah Untuk mengambil alih sebidang tanah yang luas di BC utara.
They're in talks with the government to take over a vast tract of land in northern BC.

voorbeelde

Oleh karena itu, kami mendirikan tenda di sebidang tanah perladangan milik seorang peminat.
So we put up a tent on an open piece of ground on the farm of an interested person.

Pemerintah telah memberimu hadiah sebidang tanah.
The government has allotted you a piece of land.

Selama enam tahun kami tinggal di bedeng sebagai pengurus sebidang tanah yang luas persis di luar kota.
For six years we lived in a shed as caretakers of a large block of land just outside town.

16 Ia mencari sebidang tanah, lalu membelinya; ia mengusahakan sebuah kebun anggur dari pendapatannya.
16 She has considered a field and proceeded to obtain it; from the fruitage of her hands she has planted a vineyard.

Sesungguhnya, Anda akan terkejut melihat berapa banyak yang bisa Anda hasilkan dari sebidang tanah yang relatif kecil.
Indeed, it may surprise you to see how much can be produced on a fairly small plot of land.

Mereka merasa seperti pria dalam perumpamaan Yesus yang menemukan harta yang tersembunyi di sebidang tanah.
They feel like the man in Jesus’ parable who discovered a treasure hidden in a field.

Mereka sedang dalam pembicaraan dengan pemerintah Untuk mengambil alih sebidang tanah yang luas di BC utara.
They're in talks with the government to take over a vast tract of land in northern BC.

Pd tahun 1967, fasilitas-fasilitas percetakan menempati sebidang tanah sebesar empat blok.
By 1967 the printing facilities covered four city blocks.

Pada bulan Oktober 1987, diperoleh sebidang tanah yang cocok di Almondsbury, di utara kota Bristol.
In October 1987 a suitable piece of land was located at Almondsbury, north of the city of Bristol.

Jika Anda menganggap sebuah situs web layaknya toko, memiliki nama domain sama halnya menandatangani penyewaan sebidang tanah.
If you think of a website as a shop, owning a domain name is like signing the lease on the plot of land.

Pada waktu itu setiap keluarga menerima sebidang tanah warisan.
There, each family received a hereditary possession of land.

Belakangan, sebidang tanah yang luas disewa, yang akan digunakan sebagai kamp pengungsi bagi Saksi-Saksi Yehuwa.
Later, a large plot of land was rented, which would be used as a refugee camp for Jehovah’s Witnesses.

DALAM penglihatan terakhir Yehezkiel, dia diberi tahu tentang sebidang tanah yang harus dipisahkan untuk tujuan khusus.
IN HIS final vision, Ezekiel learns about a portion of the land that is to be set apart for a special purpose.

Untuk mengatasi masalah keuangan, suami saya menjual sebidang tanah sehingga saya dapat melanjutkan terapi.
To cope financially, my husband sold a plot of land so that I could continue therapy.

Tapi sebenarnya alasan Aku disini, karena penelitian kami menunjukkan sebidang tanahmu itu bisa menghasilkan potensi yang tinggi
But the real reason I'm here at this early stage is because our research shows that your particular plot of land has a potentially high yield.

Kau diberi sebidang tanah dan tampaknya... kau ingin membangun Yerusalem baru disini.
You've been given a patch of dirt, and it seems... you will build a new Jerusalem here.

Maka dibelilah sebidang tanah seluas 1 hektar di Marousi, pinggiran kota Athena.
So a 2.5-acre [1 ha] piece of land was purchased in the Athens suburb of Marousi.

Karena itu, Badan Pimpinan menyetujui pembelian sebidang tanah seluas tiga hektar di pinggiran kota Tiranë di Mëzez.
Consequently, the Governing Body approved the purchase of a seven-acre [3 ha] piece of land on the outskirts of Tiranë in Mëzez.

Setelah mencari selama beberapa tahun, mereka menemukan sebidang tanah yang strategis seluas tiga hektar dengan harga yang pantas.
After searching for several years, they found a well-situated 7.5-acre [3 ha] property at a reasonable price.

Pada waktu itu, kami sedang mati-matian mencari sebidang tanah untuk membangun Balai Kerajaan kami sendiri.
At that time, we were desperately searching for land to build our own Kingdom Hall.

Tidak lama sebelum Babilon membinasakan Yerusalem, Yehuwa memberi tahu Yeremia untuk membeli sebidang tanah dari salah seorang kerabatnya.
Shortly before the Babylonians destroyed Jerusalem, Jehovah told Jeremiah to buy a plot of land from one of his relatives.

Ia membeli sebidang tanah; bahkan menanam kebun anggur ”dari hasil tangannya”—bukan tugas yang kecil!
She purchased property; even planted a vineyard “from the fruitage of her hands” —no small task!

Seperti aku ingin memiliki sebidang tanah Long Island es teh sebelum aku datang
Just like I wanted to have a couple of Long Island ice teas before I came over.

Akan tetapi, Paul menyukai pekerjaan kami dan menyediakan sebidang tanah tempat kami membangun Balai Kerajaan kami yang pertama.
Paul, however, was favorable to our work and provided lots on which we built our first Kingdom Hall.

Saudara membeli sebidang tanah.
You purchase the land.