secara terpisah oor Engels

secara terpisah

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

separately

bywoord

Setelah penerjemahan rampung, teks melewati proses pemeriksaan pemimpin keimamatan secara terpisah.
After the translation is finished, the text goes through a separate ecclesiastical review process.

voorbeelde

Saat menggunakan segmen dalam pelaporan, minimum tayangan diterapkan dan data disesuaikan secara terpisah untuk setiap segmen.
When using segments in reporting, the impression minimum is applied and the data is adjusted separately for each segment.

Mengapa kamu menungguku, ketika kamu menyuruh saya berjalan secara terpisah?
Why are you waiting for me, when you told me to walk separately?

Priestley mengidentifikasi ruang privat dan publik secara terpisah, menyatakan bahwa pemerintah seharusnya hanya memiliki kendali atas ruang publik.
Priestley identified separate private and public spheres, contending that the government should only have control over the public sphere.

Bila ya, mereka membunuh bersama-sama, tidak secara terpisah.
When they do, they kill together, not separately.

Anda tidak perlu menghitung dan mengirim PPN secara terpisah untuk pelanggan EU.
You don't need to calculate and send VAT separately for EU customers.

Sekarang, tradisi yang terus bertambah jumlahnya, mulai diajarkan dan diorganisasi secara terpisah.
Now, the ever-increasing traditions that were accumulating began to be taught and organized separately.

Pengguna yang ingin bekerja secara offline harus mengaktifkan Gmail offline secara terpisah di setelan Gmail mereka.
Users who want to work offline need to enable Gmail offline individually in their Gmail settings.

Setelah terbentuk, pasangan cacat ini dapat berdifusi secara terpisah satu sama lain, dengan melompat antar situs kisi.
Once generated, these pairs of defects can diffuse mostly independently of one another, by hopping between lattice sites.

Namun dalam membicarakan masing-masing nubuat ini secara terpisah, tanggal permulaan dan akhirnya sedikit berbeda.
But in treating each of these prophecies separately, the dates for the beginning and for the end varied a little.

Anda tidak perlu menghitung dan mengirim PPN secara terpisah untuk pembelian yang dilakukan oleh pelanggan di Rusia.
You don't need to calculate and send VAT separately for purchases made by customers in Russia.

Setiap jaringan Wi-Fi memerlukan setelan proxy yang disiapkan secara terpisah.
Each Wi-Fi network needs proxy settings set up separately.

Gagasan-gagasan utama diperkembangkan secara terpisah
Main ideas developed separately

Lagi pula, kisah dalam buku Kejadian memperlihatkan bahwa Adam dan Hawa berdosa secara terpisah, tidak bersamaan waktu.
Besides, the Genesis account shows that Adam and Eve sinned separately, not simultaneously.

Sistem persenjataan akan dipasang secara terpisah oleh Angkatan Laut Filipina setelah pengiriman kapal.
The weapons systems were installed separately by the Philippine Navy after delivery.

Setiap instance harus diinstal secara terpisah.
Each instance must be installed separately.

Lagu dan penyanyi dipilih secara terpisah satu sama lain di final nasional Belanda, yang diadakan pada 17 Februari.
Song and singer were chosen independently of each other at the Dutch national final, held on 17 February.

Tampilan Pertama tidak memerlukan item baris Ad Exchange, dan harus dikonfigurasi secara terpisah.
More competition generally means higher potential revenue gains in the auction.

Dng menggunakan saran-saran pd hlm. 4, pertunjukkan secara terpisah bagaimana mempersembahkan Menara Pengawal 15 Juni dan Sedarlah!
Using the suggestions on page 4, demonstrate separately how to present the June 15 Watchtower and the June 22 Awake!

Kuorum Imamat Harun biasanya bertemu secara terpisah.
Aaronic Priesthood quorums normally meet separately.

Tag header dan tag isi akan ditampilkan secara terpisah dan dapat disalin cukup dengan mengklik tombol "Salin".
The header tag and body tags will be shown separately and can be copied by simply clicking either of the "Copy" buttons.

Mereka juga suka menari —pria dan wanita secara terpisah —dengan gemulai menggerakkan tangan dan lengan mereka.
They also love to dance —men and women apart— gracefully moving their arms and hands.

Berbagai aturan upacara keagamaan, lukisan dan patung-patung berbagai Buddha, disusun secara terpisah, tak lengkap, dan tidak teratur.
Various rules of religious ceremonies, paintings and statues of various Buddhas, were compiled separately, incomplete, and irregular.

Tambahkan tag secara terpisah, bukan menggabungkannya.
Add tags independently instead of combining them.

Pemilihan presiden, Alþingi, dan dewan kotamadya lokal semua diadakan secara terpisah setiap empat tahun.
The elections for president, the Althing, and local municipal councils are all held separately every four years.

Untuk menjeda atau memulai kembali kata kunci secara terpisah, ikuti langkah-langkah berikut:
To pause or resume individual keywords, follow these steps: