secara utuh oor Engels

secara utuh

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

totally

bywoord

Aku bisa secara utuh melihat kenapa kau tak menginginkan itu.
I can totally see why you wouldn't want that.

voorbeelde

Untuk apa yang saya terima pukul 19.30 Konfirmasi transfer uang secara utuh.
I received confirmation of a wire transfer from escrow indicating payment in full.

Aku bisa secara utuh melihat kenapa kau tak menginginkan itu.
I can totally see why you wouldn't want that.

Dan Anda tahu, kita tidak mendengarkan berita- berita itu secara utuh.
And, you know, we don't hear those stories enough.

Akan tetapi, media tidak menceritakan kenyataan secara utuh.
However, the media is not telling us the whole truth.

Apakah kamu tahu dalam 7 tahun, setiap dan masing-masing sel digantikan secara utuh dalam tubuhmu?
Do you know in seven years, each and every cell is completely replaced in your body?

Tetapi, statistik yang sangat mengerikan ini pun mungkin tidak melukiskan problemnya secara utuh.
But even these horrific statistics may not tell the full extent of the problem.

Kau memiliki dua pasang organ secara utuh, Jane.
You had two full sets of organs, Jane.

Menurut laporan awal, sebuah bus secara utuh terbakar, bersama dengan sepuluh mobil.
According to initial reports, a bus was completely burned, along with many cars.

Jadi, ini beberapa eksplorasi awal yang saya lakukan karena ingin menyatukan kedua dunia ini secara utuh.
So, these were some of the earlier explorations I did because the goal was to connect these two worlds seamlessly.

Tubuh Yahudi harus dimakamkan secara utuh.
A Jew's body to be buried whole.

Mungkin agar melompati kesalehan yang diperlukan tuntuk menyelamatkannya secara utuh–dan Aku menyadari bahwa aku tak dapat menemukannya."
Perhaps that leap toward the devout is needed to savour it fully–and I found I couldn't make it."

Perumusan Misynah sebagai suatu naskah terpisah mempersiapkan jalan bagi kemandirian akademi-akademi Babilonia secara utuh.
The formulation of the Mishnah as a separate text paved the way for the complete independence of the Babylonian academies.

Pemodelan objek sebagai sebuah kontinuum yang menganggap bahwa senyawa objek tersebut mengisi ruang yang dikuasainya secara utuh.
Modeling an object as a continuum assumes that the substance of the object completely fills the space it occupies.

Jadi ini adalah bagian dari kehidupan, tapi bukan mengenai kehidupan secara utuh.
And so this is part of what life is, but it's not all of what life is.

Sebenarnya tidak ada ”ikan besar” yang sanggup menelan manusia secara utuh.
There really is no “great fish” capable of swallowing a man whole.

Ikan paus besar (sperm whale) sanggup menelan manusia secara utuh.
The sperm whale is fully capable of swallowing a man whole.

Kita mendekat pada tulisan sakral untuk memperkuat iman, membangun kesaksian, dan membantu setiap orang menjadi diinsafkan secara utuh.
We draw upon sacred text to help strengthen faith, build testimonies, and help everyone become fully converted.

Ketentuan kontrak secara utuh menyebutkan pembagian pendapatan dan beban antara pemerintah dan perusahaan minyak.
The contract terms fully specify the split of revenues and costs between the government and the oil company.

Hanya tupai yang mengeluarkan kenari secara utuh hampir setiap kalinya.
Because only squirrels can get the whole walnut out almost every single time.

Itu adalah satu-satunya novel Latin yang masih tersisa secara utuh.
It is the only Latin novel that has survived in its entirety.

Luka rohani serius memerlukan perawatan dukungan dan waktu untuk sembuh secara utuh dan penuh.
Serious spiritual wounds require sustained treatment and time to heal completely and fully.

" Kenalilah dirimu, secara utuh, "
" Know thyself, completely. "

Namun secara utuh.
It groups them.

Ular yang dapat memakanmu secara utuh.
Snakes that can swallow you whole.