sedihnya oor Engels

sedihnya

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

sadly

bywoord

Namun, menyedihkan sekali, sejarah jelas memperlihatkan bahwa ini bukan suatu tenaga pendorong untuk mempersatukan orang-orang.
But, sadly, history clearly shows that this has not been a force for uniting people.

Soortgelyke frases

Bunda Kesedihan
Our Lady of Sorrows

bersedih
act superior · affect · attitudinise · attitudinize · grieve · heartbroken · impress · involve · lord it over · mourn · move · put on airs · queen it over · regard · sad · sorrow · strike

menyedihkan
blue · cheerless · dark · depressing · dingy · disconsolate · dismal · hapless · miserable · pitiable · pitiful · uncheerful

kesedihan hati
heartbreak

kesedihan
Depression · Great Depression · anguish · bereavement · bitterness · brokenheartedness · chagrin · commiseration · compunction · contrition · dejection · depression · desolation · despair · desperation · despondency · discontentment · dissatisfaction · distress · dolefulness · dolor · dolour · forlornness · gloom · gloominess · glumness · grief · heartache · heartbreak · humiliation · lugubriousness · melancholy · misery · mortification · mourning · oppression · oppressiveness · pathos · pitifulness · pity · plaintiveness · regret · remorse · rue · ruefulness · ruth · sadness · sorrow · sorrowfulness · suffering · tearfulness · unhappiness · woe · woefulness

voorbeelde

Secara kebetulan, pada malam sebelumnya, saya dituduh bertanggung jawab atas keadaan yang menyedihkan dari para tahanan lain karena saya tidak mau ikut dalam doa mereka kepada Perawan Maria.
Coincidentally, the evening before, I had been accused of being responsible for the plight of the other prisoners because I would not join in their prayers to the Virgin Mary.

Kalau begitu kamu sama menyedihkannya dengan Finn.
Then you're just as pathetic as Finn.

Para orang tua tersebut tidak dihantui perasaan bersalah atau kesedihan serta kehilangan yang berkepanjangan.
These parents are not plagued by feelings of guilt or an unresolved sense of sadness and loss.

Aku katakan kepadanya, kalau aku sedih, nenekku memberiku potongan karate.
I told her, whenever I'm sad, my grandmother gives me karate chops.

Aku tahu tak boleh begitu... karena selalu berujung kesedihan.
I know I shouldn't... because it always leads to disaster.

Ada sebuah kebahagiaan yang baru terjadi, tapi juga banyak kesedihan.
There's an incipient happiness, but also a lot of anguish.

Bagaimana Kita Mengatasi Kesedihan?
How Do We Cope with Grief?

Bila seorang anak meninggal, seorang ibu khususnya, akan merasa sangat sedih.
When a child dies, it is particularly hard for the mother.

"Ketika mereka melewati perbukitan Komyo, ia berpikir dengan sedih, ""Bagaimana kabar bibiku di Yabuyama?"
As they walked past the Komyo hills, he wondered sadly, How's my aunt in Yabuyama?

(Mazmur 78:41) Dewasa ini, Dia pasti sangat sedih melihat anak-anak muda yang dibesarkan ”dengan disiplin dan pengaturan-mental dari Yehuwa” diam-diam melakukan perbuatan salah! —Efesus 6:4.
(Psalm 78:41) How pained he must be today when youths reared “in the discipline and mental-regulating of Jehovah” secretly do wrong things! —Ephesians 6:4.

Mengapa anak-anak sering kali membuat sedih orang-tua mereka?
Why are children often a heartache to their parents?

Hanya bisa membuat mendiang Direktur Min Seo Yeon sedih.
It just made deceased President Min Seo Yeon pitiful.

Aku turut bersedih.
I'm so sorry.

Sang Perdana Menteri sangat sedih karena harus melakukan hal ini, dan hal ini semakin diperparah akibat memburuknya hubungan antara dirinya dengan Rasoanalina dan anak-anak mereka setelah mereka berpisah.
The Prime Minister was deeply saddened by this necessity and by the consequent souring of his relationships with Rasoanalina and their children after the divorce.

Ia ingin lari dari rumah, tapi ia tahu ia harus tetap di tempat dan menanggung segala kesedihan dan kegetiran.
He wanted to run away, but he knew he would have to stay where he was and bear the unhappiness and bitterness.

"Maka barangkali engkau (Muhammad) akan mencelakakan dirimu karena bersedih hati setelah mereka berpaling, sekiranya mereka tidak beriman kepada keterangan ini (Al-Qur'an)".
And among them there is he who, if thou trust him with a piece of gold, will not return it to thee unless thou keep standing over him.

karena pesta sedihmu sudah berada di luar kendali.
'Cause your pity party is out of control.

Tidak begitu rapi dalam penyelesaian saga yang menyedihkan ini, tapi tetap selesai paling tidak.
It's not a tidy end to this sad saga but it is an end at least.

Tema-tema dalam Hikayat Genji umum ditemui pada masa-masa itu, dan didefinisikan oleh Shively sebagai mengemas "tirani waktu dan kesedihan cinta romantis yang tak terhindari".
The themes in Genji are common to the period, and are defined by Shively as encapsulating "the tyranny of time and the inescapable sorrow of romantic love".

Hal ini tentu menyedihkan hati para malaikat yang setia.
No doubt this saddened the faithful angels.

Sangat sedih.
Very sad.

Menyebut kita menyedihkan.
Callin'us pathetic.

Itu seperti menidurkan anak anjing yang bersedih yang baru saja ditabrak mobil.
It's like putting down a sad puppy who's been hit by a car.

Itu benar-benar menyedihkan.
That is truly depressing.

Kau menyedihkan.
Screw you.