sektor oor Engels

sektor

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

sector

naamwoord

Sehingga prioritas kebijakan haruslah untuk memecahkan halangan itu untuk mengembangkan sektor konstruksi.
And so the policy priority is to break the bottlenecks in expanding the construction sector.

sphere

naamwoord

Efek bayang-bayang ini diulangi di berbagai tempat — di manajemen pensiunan, di kebijakan riset dan pendidikan, dan sektor lainnya.
The doppelganger effect repeats elsewhere — in pensions management, in research and education policy, and other spheres.

borough

naamwoord

Kepala sektor memanggil saya satu hari sebelum kasus kami dibicarakan.
The borough president called me the day before our case was to be heard publicly.

front

naamwoord

Anda berhenti dari urusan setempat dan membuka sektor baru.
You've broken off from a local exchange and opened up a new front.

division

naamwoord

Soortgelyke frases

Sektor publik
public sector

Sektor bisnis
business sector

Sektor ekonomi tersier
tertiary sector of the economy

Sektor kuarterner
quaternary sector of the economy

Sektor sekunder
secondary sector of the economy

Sektor ekonomi
economic sector

voorbeelde

ISNI dapat digunakan untuk menghilangkan ketaksaan nama dan menautkan data tentang nama yang dikumpulkan dan dipakai di semua sektor industri media.
ISNI can be used to disambiguate names that might otherwise be confused, and links the data about names that are collected and used in all sectors of the media industries.

Ekonom Bank Dunia Indonesia, Bastian Zaini juga menambahkan, “Kami mengerti beratnya tantangan yang ada, namun kami melihat adanya peningkatan, seperti alokasi yang lebih besar bagi sektor strategis.
World Bank Indonesia Economist Bastian Zaini added that, “We understand the depth of the challenge but we have seen some progress, such as greater allocations to strategic sectors.

Di lantai bawah, di sektor selatan.
A floor below, in the south sector.

Mulai pola penyebaran Anda di sektor A dan B.
Start your dispersal pattern in sectors A and B.

" Silakan datang ke sektor F7-21. "
Please come to sector F7-21.

Pada 7 November 2013, Human Rights Watch menerbitkan laporan “Sisi Gelap Pertumbuhan Hijau: Dampak Tata Kelola yang Lemah dalam Sektor Kehutanan terhadap Hak Asasi Manusia” Ia adalah versi Indonesia dari laporan "The Dark Side of the Green Growth: Human Rights Impacts of Weak Governance in Indonesia’s Forestry Sector."
On November 7, 2013, Human Rights Watch released the Indonesian language version of its report “The Dark Side of Green Growth: Human Rights Impacts of Weak Governance in Indonesia’s Forestry Sector,” and formally submitted the report to Indonesia’s Corruption Eradication Commission (KPK) in Jakarta.

Sektor pelayanannya adalah komponen GDP terbesar yakni 67.0 persen, disusul dengan sektor industri yakni 27.5 persen.
The service sector is the largest component of the gross domestic product (GDP) at 67.0 percent, followed by the industrial sector at 27.5 percent.

Kami berupaya semaksimal mungkin dengan IFC – institusi kami yang menangani sektor swasta dan melalui institusi yang menangani sektor publik, kami ingin mendukung negara-negara dalam mendanai proyek-proyek infrastruktur.
We’re doing all we can now with our private sector arm, the IFC, and through our public sector to support countries in funding bankable infrastructure projects.

Setelah Jerman Timur menghimpun perbatasan zona pendudukannya dengan Jerman Barat, perbatasan sektor kota antara Berlin Timur dan Berlin Barat menjadi sebuah sorotan utama dimana pembangkangan terjadi.
After East Germany tightened its zonal occupation border with West Germany, the city sector border between East Berlin and West Berlin became a loophole through which defection could occur.

The Lantern Sektor 1417 diakui.
The Lantern of Sector 1417 is recognized.

Sehingga prioritas kebijakan haruslah untuk memecahkan halangan itu untuk mengembangkan sektor konstruksi.
And so the policy priority is to break the bottlenecks in expanding the construction sector.

Untuk perincian dan keakuratan yang lebih besar dalam pemrakiraan daerah setempat, Kantor Meteorologi Inggris menggunakan Model Areal Terbatas, yang meliputi sektor Atlantik Utara dan Eropa.
For greater detail and accuracy in local forecasting, the British Meteorological Office employs the Limited Area Model, covering the North Atlantic and European sectors.

Jelas bahwa industri otomotif tidak dapat begitu saja dipercaya untuk memimpin reorganisasi, untuk meninggalkan kendaraan pribadi, yang diperlukan dalam sektor transportasi.
Clearly, the automotive industry cannot be blindly trusted to spearhead the radical reorganization, away from private vehicles, that is needed in the transport sector.

Buruh migran Indonesia terpusat pada sektor berpendapatan rendah dan regulasi yang buruk seperti pekerjaan rumahtangga, pertanian, dan konstruksi di Malaysia, Arab Saudi, dan Kuwait.
Indonesian migrant workers are concentrated in low-paying, poorly regulated sectors such as domestic work, agriculture, and construction in Malaysia, Saudi Arabia, and Kuwait.

Kriteria untuk anggota dari daratan utama adalah harus akrab dengan Hong Kong dan beberapa haruslah para ahli hukum dan konstitusional dan anggota dari Hong Kong harus patriotik, bisa mengenali keadaan di Hong Kong, dan harus memiliki pengetahuan profesional pada sektor tertentu. ^ a b Loh 2010. ^ Ghai 1999.
The criteria for the Mainland members should be familiar with Hong Kong and some should be legal and constitutional experts, and the Hong Kong members should be patriotic, familiar with the situation of Hong Kong, and should have professional knowledge of particular sector.

Kematian menggerakkan orang-orang membeli surat kabar dan asuransi, menjadi daya tarik di acara-acara televisi, dan . . . bahkan mendorong sektor industri kita.”
It sells newspapers and insurance policies, invigorates the plots of our television programs, and . . . even powers our industries.”

* Pembangunan sektor swasta, untuk mempromosikan pertumbuhan ekonomi secara umum dan penciptaan lapangan kerja
* Private sector development, to promote broad-based economic growth and job creation

Kami punya agen yang memberi masukan bahwa mereka telah ambil tindakan membangun dinding di sektor Timur.
We have intelligence to suggest that they may go one step further and wall off the entire Eastern sector.

Guna mencapai pertumbuhan yang merata, Strategi Kemitraan ini mengedepankan sejumlah inisiatif yang bersifat lintas sektor.
Many of the initiatives to promote equitable growth in the new CPS cut across sectors.

Besok malam, Russian Novosat akan melewati sektor ini.
Tomorrow night, the Russian Novosat passes over this sector.

Ilmu kehidupan adalah sektor utama dengan aktivitas penelitian dan pengembangan yang begitu ekstensif.
Life science is a key sector with extensive research and development activities.

Itu berlaku di sektor pemerintah maupun swasta.
This was true of the public as well as the private sector.

Pertanyaan etis yang muncul dalam sektor publik berkenaan dengan karakter subordinat.
The question of ethics emerges in the public sector on account of its subordinate character.

"Nu går hon in i en helt ny sektor" (dalam bahasa Swedia).
"Nu går hon in i en helt ny sektor" (in Swedish).

Sektor pariwisata menyumbang pendapatan sebesar $2,4 juta untuk perekonomian Catlins pada tahun 2003.
Tourism added an estimated $2.4 million to the region's economy in 2003.