selebihnya oor Engels

selebihnya

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

rest

naamwoord

Panggil Simon dan katakan padanya untuk menangani selebihnya.
Call Simon and tell him to handle the rest.

remainder

naamwoord

Imbaulah siswa untuk terus mencari tema ini sewaktu mereka menelaah selebihnya dari Kitab Ibrani.
Encourage students to continue looking for this theme as they study the remainder of Hebrews.

balance

naamwoord

Dua hal besar yang belum diketahui—materi gelap dan energi gelap—tampaknya mengisi selebihnya.
The two big unknowns—dark matter and dark energy—appear to make up the balance.

residuum · residual · residue · outpouring · overflow · flood

voorbeelde

Istilah yang tepat dalam bahasa Yunani adalah "autokefalos" bagi Gereja-Gereja Kebatrikan dan Gereja-Gereja Keuskupan Agung Utama, serta "autonomos" bagi Gereja-Gereja selebihnya.)
The proper Greek terms would be "autocephalous" for the patriarchal and major archepiscopal churches and "autonomous" for the other churches.)

Kau memang masih punya kekuatan dan ketajaman pikiranmu, tapi sifatmu yang selebihnya ada dalam dirinya.
You may have your powers and your sharp mind, but the rest of you is in her.

36:23) Ia akan mengirim pasukan eksekutor-Nya —berlaksa-laksa makhluk roh yang dipimpin oleh Kristus Yesus —untuk menghancurkan selebihnya dari sistem Setan di bumi.
36:23) He will send his executional forces —myriads of spirit creatures led by Christ Jesus— to destroy the rest of Satan’s system on earth.

Kelompok yang kedua peka terhadap panjang gelombang yang menengah (warna hijau) dan selebihnya peka terhadap panjang gelombang cahaya yang lebih pendek (warna biru).
A second group senses the middle wavelengths (green), and the rest the shorter wavelengths (blue).

Yesaya menguraikan cara pembuatan berhala dan memperlihatkan betapa bodohnya orang yang menggunakan sebagian dari kayu sebatang pohon untuk memasak makanannya serta menghangatkan diri lalu membuat kayu selebihnya menjadi allah yang ia mintai bantuan.
Isaiah describes the manufacture of idols and shows the stupidity of a person who uses part of the wood of a tree to cook his food and to warm himself and then makes the remainder into a god to whom he looks for aid.

Edward Long, seorang pemilik perkebunan yang bermaksud menulis History of Jamaica (Sejarah Jamaika), mengatakan, ”Bila kita merenungkan ciri-ciri dari orang-orang ini, dan ketidaksamaan mereka dengan selebihnya dari umat manusia, tidakkah kita harus menyimpulkan bahwa mereka dari spesies yang berbeda?”
Edward Long, a planter who was to write History of Jamaica, observed: “When we reflect on the nature of these men, and their dissimilarity to the rest of mankind, must we not conclude that they are of a different species?”

Selebihnya lagu-lagunya diputar oleh Collins sendiri dan disalut ke dalam film.
The rest of the songs were performed by Collins himself and overlaid into the movie.

Selebihnya, komunikasi pada umumnya dilakukan dengan intonasi yang aneh dan bodoh dari apa yang disebut Bahasa Inggris campuran (pidgin English), dengan anggapan yang jelas bahwa bangsa pribumi Afrika harus menundukkan diri kepada bahasa sang pengunjung dari Inggris.
Beyond that, communication was generally made in the appalling and stultifying cadences of so-called pidgin English, with its implicit assumption that the African native must submit himself to the norms of the English visitor.

Tubuh Anda selebihnya menyusul dengan mudah.
The rest of you followed easily.

41 Selebihnya dari sejarah Salomo, termasuk hikmatnya* dan semua yang dia lakukan, tertulis dalam buku sejarah tentang Salomo.
41 As for the rest of the history of Solʹo·mon, all that he did and his wisdom, is it not written in the book of the history of Solʹo·mon?

Selebihnya aku baik saja.
Other than that, I'm great.

Merupakan contoh dari jenis Teks Bizantin untuk bagian Injil - yang tertua untuk jenis ini - dan bagian Perjanjian Baru selebihnya merupakan jenis Teks Alexandria, dengan sejumlah pembacaan jenis Teks Western (Barat).
It is a representative of the Byzantine text-type in the Gospels - the oldest examples of the type - and the rest of the New Testament books are of the Alexandrian text-type, with some Western readings.

Sewaktu siswa menelaah selebihnya dari Lukas 2, mintalah mereka untuk mencari kebenaran-kebenaran yang dapat membantu kita mengetahui kita hendaknya berfokus pada bidang-bidang apa sewaktu kita berusaha untuk mememperbaiki diri kita.
As students study the remainder of Luke 2, invite them to look for truths that can help us know what areas we should focus on as we to try to improve ourselves.

Dan selebihnya, aku baik saja.
Otherwise, I'm good.

Tetapi selebihnya dari orang-orang ini...
But the rest of these people...

Yang lain-lain mendapat hukuman penjara seumur hidup, dan selebihnya mendapat hukuman kurungan antara dua hingga lima belas tahun.
Others were condemned to life imprisonment, and the remainder were sentenced to two to fifteen years in a penitentiary.

Waktu selebihnya dipakai untuk membahas topik hiburan dan topik yang bersifat umum.
The remainder of the program time was used to discuss general interest/entertainment topics.

Selebihnya dari rencana itu juga penting.
The rest of the plan is also essential.

Aku pikir aku tidak akan menerapkan imajinasiku selebih itu pada apa yang aku lakukan.
I don't think I would have applied as much imagination to what I was doing.

4 ”Hiburlah”, kata pembukaan Yesaya pasal 40, dengan jelas menggambarkan berita tentang terang dan harapan yang dimuat di bagian-bagian selebihnya dari buku Yesaya.
4 “Comfort,” the opening word of Isaiah chapter 40, well describes the message of light and hope contained in the rest of the book of Isaiah.

Mungkin masalahnya cuma bagian ini, selebihnya...
Maybe a tad loose in certain areas, but otherwise...

Lebih dari 20 persen anak-anak itu dirawat oleh ibu mereka di rumah; selebihnya dikirim ke pusat penitipan anak atau ke rumah-rumah pengasuh anak bayaran.
More than 20 percent of the children were cared for by their mothers at home; the rest were sent to day-care centers or to the homes of paid baby-sitters.

Biar aku yang menguruskan selebihnya.
I'll take care of the rest.

Meskipun di Bilangan 32:40 hanya disebut Gilead, wilayah yang ditetapkan bagi setengah suku Manasye itu secara lebih spesifik disebut sebagai ”selebihnya dari Gilead” (Ul 3:13) atau ”setengah dari Gilead”.
Though simply called Gilead at Numbers 32:40, the territory assigned to the half tribe of Manasseh is more specifically referred to as “the rest of Gilead” (De 3:13) or the “half of Gilead.”

31 Bagian Alkitab yang selebihnya sering kali menunjuk kepada buku Ulangan untuk menambah penghargaan akan maksud-tujuan ilahi.
31 The rest of the Scriptures frequently refer to Deuteronomy to enrich appreciation for the divine purposes.