semester oor Engels

semester

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

semester

naamwoord

Kau pasti akan menjadi ketua sosial semester selanjutnya.
You are gonna be such a good social chairwoman next semester.

Semester

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

semester

naamwoord

portion of a school year ending with grade assignments

Semesterku hampir selesai, dan aku bisa mendaftar ke sekolah baru di musim panas.
My semester's almost over, and I could apply to some new schools over the summer.

Soortgelyke frases

Satuan kredit semester
course credit

voorbeelde

Chatree akan tinggal disini dan belajar bersama kita... dimulai dari semester ini.
Chatree will stay here and study with us starting now.

Dan selama dua semester, pada semester di musim gugur dan musim semi siswa belajar tiga jam sehari pada sebuah studio berukuran 4.500 kaki persegi.
So over the course of two semesters, the Fall and the Spring, the students spend three hours a day every single day in our 4,500 square foot studio/shop space.

Tidakkah menurutmu ini aneh kedua temanmu memutuskan bunuh diri sebelum awal semester berakhir?
Don't you think it's weird that both of your friends committed suicide before the first semester was even over?

Sampai jumpa semester besok.
I will see you next semester.

Anakku, jika kau benar hebat, kau mungkin akan ditendang dari sana setelah satu semester.
My boy, if you are truly outstanding you'll probably be kicked out of there after one term.

Selain itu tergabungnya Universitas Katolik Soegijapranata ke dalam jaringan universitas internasional seperti ASEACCU (Association of South East and East Asia Catholic Colleges and Universities) serta ACUCA (Association of Christian Universities and Colleges in Asia) semakin memperluas afiliasi universitas ini sehingga program-program seperti student exchange dan international conference menjadi agenda wajib di setiap semester.
In addition, SCU involvement in several network of international universities e.g. ASEACCU (Association of South East and East Asia Catholic Colleges and Universities) and ACUCA (Association of Christian Universities and Colleges in Asia) further expands the university's affiliations so that programs such as student/staff exchange and international conferences become a mandatory agenda in each semester.

Aku belajar untuk satu semester di Oxford.
I'm studying for a semester at Oxford.

Pada semester musim gugur 2009, sekolah ini memmiliki tingkat penerimaan 8.0%.
For the fall semester of 2009, the school had an 8.0% acceptance rate.

Hal ini juga hit nomor 5 di Jepang dalam manga yang paling banyak terjual pada semester pertama tahun 2009 daftar, menjual lebih dari 2,7 juta volume dari November 17, 2008 untuk 17 Mei 2009.
It also hit number 5 in Japan in the most sold manga in the first half of 2009 list, selling over 2.7 million volumes from November 17, 2008 to May 17, 2009.

Pada Agustus 2012, Nayutawave Records induk perusahaan Universal Music melaporkan pendapatan kuartalan dan mengungkapkan kelompok untuk menjadi salah satu seniman yang diharapkan dapat meningkatkan pendapatan untuk semester kedua 2012.
In August 2012, Nayutawave Records' parent company Universal Music reported its quarterly earnings and revealed the group to be one of the artists expected to increase revenue for the second half of 2012.

dan ketika kalian berpikir tentang itu, Poppy tidak pernah mengunakan istilah " term ( semester ). "
And when you think about it, Poppy would never say " term. "

Ini kelas How to Get Away With Murder, semester kedua, dimana semuanya menjadi lebih sulit dari semester pertama.
This is How to Get away with Murder, the second semester, where things get even harder than the first.

Semester dua.
Sophomore.

Dia tidak banyak bicara selama semester itu; saya tidak yakin dia pernah berbicara sebelumnya.
He had said little during the term; I’m not sure he had ever spoken before.

Anda belum meminta saya bagaimana saya terjadi untuk melepaskan diri dari sekolah Sebelum semester berakhir.
You haven't asked me how I got away from school before the spring term ended.

Ayah, kumohon... semester saya!
Dad, please.. my semester!

Pada akhirnya, jika kita menguji para murid untuk berhitung secara manual sewaktu ujian, akan susah untuk membuat perubahan kurikulum sampai ke titik di mana mereka boleh menggunakan komputer dalam ujian semester.
In the end, if we test everyone by hand in exams, it's kind of hard to get the curricula changed to a point where they can use computers during the semesters.

Semesterku hampir selesai, dan aku bisa mendaftar ke sekolah baru di musim panas.
My semester's almost over, and I could apply to some new schools over the summer.

Pada usia 17 tahun, setelah lulus dari Dalton School satu semester lebih awal, Cooper berkeliling Afrika selama beberapa bulan dalam "perjalanan bertahan hidup".
At age 17, after graduating from Dalton a semester early, Cooper traveled around Africa for several months on a "survival trip".

Kita akan lihat sejauh mana dua semester di Perancis bisa kuhadapi.
We'll see how far two semesters of French gets me.

Semester baru akan dimulai dalam dua minggu.
A new semester starts in two weeks.

Dasar teknologi inilah yang akan kita pelajari semester ini.
It is the basis for this technology we will be studying during the semester.

Sementara pada semester enam di perguruan tinggi, dia tampil dalam teater musikal dan memasuki beberapa kompetisi bakat sebelum mengunggah beberapa rekaman sendiri di MySpace.
While in sixth form college, she performed in musical theatre and entered several talent competitions before uploading some of her own recordings to MySpace.

Selama satu semester?
The whole semester?

Hari pertama di semester pertama.
The first day of a new term.