sisik oor Engels

sisik

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

scale

naamwoord

Darah dan sisik pada pisaunya, tapi tidak ada ikan.
There was blood and scales on his knife, but no fish.

shell

naamwoord

overlapping hard plates comprising the armor covering armadillo's body

Pikirkan: Cangkang siput kaki-bersisik memiliki tiga lapisan.
Consider: The shell of the scaly-foot snail has three layers.

fish scale

naamwoord

scales

naamwoord

scales (of fish)

Darah dan sisik pada pisaunya, tapi tidak ada ikan.
There was blood and scales on his knife, but no fish.

Sisik

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

scale

verb noun

small rigid plate that grows out of an animal's skin

Sisik-sisik tajam pada perut buaya membuatnya tampak seperti ”alat pengirik” di atas kubangan.
Sharp scales on a crocodile’s belly leave the impression of “a threshing instrument” on mud banks.

Soortgelyke frases

bersisik
scaly

menyisik
descale · scale

Asi topi-sisik
Scaly-crowned Babbler

Zirah sisik
scale armour

Penyu sisik
hawksbill sea turtle

menyisiki
descale · scale

voorbeelde

(Efesus 6:14) Pada jaman Alkitab baju zirah terdiri dari sisik-sisik, rantai-rantai yang bersambungan atau logam keras dan dimaksudkan untuk melindungi terutama jantung.
(Ephesians 6:14) In Bible times a breastplate consisted of scales, chain links or solid metal and served to protect particularly the heart.

Kedua, sewaktu hiu berenang, sisik-sisiknya terus berguncang sehingga parasit tidak bisa bersarang di situ.
Second, the scales flex as the shark swims, creating an unstable surface so that parasites cannot find a home there.

Awal sirip dorsal ini dipisahkan oleh 13 sisik dari kepala belakang.
This snaps Doctor Thirteen out of his rampage.

121.1 Idiofon ketak (clack idiophones) dan cricri - Bagian permukaan Lamella diukir seperti sisik buah, berfungsi sebagai resonator.
121.1 Clack idiophones or Cricri – The lamella is carved in the surface of a fruit shell, which serves as resonator.

Aku bertaruh belatung bersisik ini, mereka pergi, merampok seluruh gudang amunisi di seluruh dunia untuk pelurunya, lalu mereka merubahnya untuk robocop mereka.
I'm betting these scaly maggots, they go around, they raid all the military ammo dumps worldwide for the shells, then they convert'em for their robocops.

(1 Tesalonika 5:8) Baju zirah adalah pelindung dada berlapis baja yang dikenakan seorang pejuang, terdiri dari sisik-sisik, rantai, atau logam keras.
(1 Thessalonians 5:8) A breastplate was a warrior’s armored breast protector, consisting of scales, chains, or solid metal.

Sisik-sisik distorsi berguguran dari matanya.
The scales of distortion fell from her eyes.

”Rasanya Seolah-olah Ada Sisik yang Gugur dari Mata Saya”
“It Seemed as Though Scales Fell From My Eyes”

Jadi, kecuali kau tertarik membeli pengkilap insang atau pencerah sisik. Keluar!
So unless you're interested in buying... some gill glistener or scale brightener, get out!

Pada waktu saya membaca ayat-ayat seperti di Pengkhotbah 9:5, 10, dan Efesus 6:1, 2, dan melihat bahwa Alkitab menganjurkan hal yang sama, rasanya seolah-olah sisik-sisik berguguran dari mata saya.
When I read such scriptures as Ecclesiastes 9:5, 10, and Ephesians 6:1, 2, and saw that the Bible encourages the same thing, I felt as if scales fell from my eyes.

Setelah kawin, penyu sisik betina akan menyeret tubuhnya sampai ke pantai saat malam hari.
After mating, females drag their heavy bodies high onto the beach during the night.

Kadal adalah reptilia berkaki empat, yang umumnya kecil dengan ekor panjang dan kulit bersisik.
Lizards are four-legged reptiles, generally small, with long tails and scaly skin.

Nama subspesies penyu sisik Pasifik, bissa, adalah bahasa Latin untuk "ganda".
The Pacific hawksbill's subspecies name, bissa, is Latin for "double".

Kau tahu jaring emas ini dipintal dari sisik ikan?
Did you know, my dear, that this golden web was spun from the beards of shellfish?

16 Sisik-sisiknya begitu rapat
16 Each one fits so closely to the other

Penglihatannya pulih sewaktu Ananias meletakkan tangan ke atasnya, dan ”gugurlah dari matanya apa yang kelihatan seperti sisik”.
He regained sight when Ananias laid his hands on him, and “there fell from his eyes what looked like scales.”

Ia menulis bahwa pada pagi hari, sewaktu ”embun itu telah menguap, tampaklah pada permukaan padang gurun sesuatu yang halus, sesuatu yang seperti sisik, halus seperti embun beku di bumi.
He wrote that in the morning, after “the layer of dew evaporated . . . , upon the surface of the wilderness there was a fine flaky thing, fine like hoarfrost upon the earth.

Sisik punggungnya berwarna gelap.
The back is very dark blue.

Ikan itu dilukis dengan ahli, setiap sisik dibuat dengan presisi yang menakjubkan.
The fish is expertly painted; each scale rendered with incredible precision.

Ular, sebagaimana reptil lainnya, memiliki sisik-sisik yang menutupi kulitnya.
Snakes, like other reptiles, have a skin covered in a scale.

Seekor ular melata keluar dari lubang di dinding, sisik-sisiknya sewarna sungai dan laut.
A serpent slithered out of a hole in a wall, its scales fashioned of rivers and seas.

Aku bukan hanya bersisik dan berotot.
I'm not just a swift-tailed string of muscles.

Anda bersisik binatang...
Beast of a thousand scales...

Karena ikan punya scale ( sisik / timbangan )!
Simple question scales!

Pada tahun 1994, Jepang menghentikan impor cangkang penyu sisik dari negara lain.
In 1994, Japan stopped importing hawksbill shells from other nations.